我爱你baby吧 关注:1,773贴子:12,850
  • 3回复贴,共1

【BABY】第26集结尾感人台词(日语)

取消只看楼主收藏回复

1楼防抽


IP属地:广东1楼2009-07-10 13:33回复
    假如有个人愿在自己身边
    例えば、谁かが侧にいてくれる
    就算没有任何语言只是在身边
    言叶はなくても、たった侧にいるだけて
    我也觉得是一种幸福
    幸せだと思える
    即使失去了一切
    全てを见失っても
    只要停下脚步看一下四周
    立ち止まってまわりを见渡せば
    一定会有某个人在你看得见的地方
    きっと见ていてくれる谁かがいる
    请别伤心、不要绝望
    悲しまないで、绝望しない
    无论如何也请别忘记
    どうか忘れないで
    自己决不是孤单一人的
    消してしっとりじゃないこと
    我爱你们
    爱してる
    大家,我爱你们哟
    みんな、爱してるよ
                       --------我爱你Baby
    汉字注假名:
    例えば--たとえば
    谁--だれ
    侧--そば
    言叶--ことば
    幸せ--しあわせ
    思える--おもえる
    全て--すべて
    见失--みうしな
    立--た
    止ま--とま
    见渡--みわた
    见--み
    悲し--かなし
    绝望--ぜつぼう
    忘れ--わすれ
    消し--けし
    爱--あい


    IP属地:广东2楼2009-07-10 13:34
    回复
      听了很多遍,还查了词典,才写下来,应该是很准确的.
      希望大家给点鼓励啊,不要让我太失望.
      「爱してるぜbaby」が好きな人と日本语が好きな人へ送ります!


      IP属地:广东3楼2009-07-10 13:40
      回复
        事隔多年回逛


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2014-10-03 19:35
        收起回复