拓泉吧 关注:3,543贴子:80,515
  • 7回复贴,共1

【-°┞拓泉┧Forever】【剧透】2019广播剧中拓泉的蛛丝马迹

取消只看楼主收藏回复



IP属地:四川1楼2019-04-04 23:47回复
    那么开始先特别说明一下,本文仅是根据目前微博上给到的广播翻译做出的,(即翻译也是正确的)关于长大后18岁的拓泉之间的一些推测。
    首先从广播我们可以知道,拓也即将去意大利体足球。我们可以明确的从广播剧里知晓,友树是从泉那里得知的拓也去意大利踢球的消息【友树:“我从小泉那儿听说了哦。听说要去意大利?Serie-D对吗?”】 纯平也是在邀请小泉去意大利旅行,从小泉口中得知【小泉:“诶?纯平你不知道吗?拓也要去那边的足球队啦!”纯平:“根本没听说过啊!”】这里主要想要说明以下几点:
    1,编剧完全可以以拓也的第一视角来告诉其他成员们和观众将去意大利踢球的消息,或者可以以友树或者辉二的视觉将这一消息传达给其他成员和观众,但是以上并没有,广播剧里其他的成员们和观众们都是由泉那里得知拓也即将去意大利的消息的,理论上来说我认为我前两种假设更直接、更方便,但是编剧并没有那么做,特别是连如同亲弟弟般的友树在此之前都不知道这件事(由此可以排除2K兄弟知道这件事的几率也很小)而是由泉告诉的,就更加显得由泉告诉其他成员和观众的安排很刻意,换句话说就像是编剧特别强调了拓也去意大利的事是由泉那里得知的。由此可以推测拓也将去意大利踢球的消息只告诉了泉,泉是知道第一个知道拓也去意大利踢球这个消息的人。
    2,咨询了下男生吧友,听闻去德国和意大利踢足球是男人的梦想,那么两个国家,德国也不错的,但拓也却偏偏选择了意大利。


    IP属地:四川2楼2019-04-04 23:48
    回复
      【友树:“话说回来,简单的意大利语你会说了吗?”拓也:“额…那个…完全不会。”友树:“小泉的教学手段(指意大利语),怎么样?”拓也:“那家伙,吵死啦!整天hurusa!hurusa! 啊,hurusa就是意大利语的加油。不用她说我也会加油的啦,吵死了。但是世界上有一些努力也办不好的事儿啊。拓也:“我又想了想,我们几个人,在数码世界,皇家武士和六翅兽那里,真是一番苦战,但是我们都没有放弃啊。”友树:“对啊。放弃了就全结束了。”拓也:“比起这个,被小泉喋喋不休的唠叨算什么】
      如果翻译没有错误的话,拓也说泉吵死啦!【整天】hurusa!hurusa,被小泉【喋喋不休】的唠叨,指泉的教学意大利语,【整天】【喋喋不休】翻译用到了这两个词,至少能知道这两个词应不是在短时间内就能形成的当下印象。别的时间暂且不论,通过一些用词细节,可以看出,至少在目前,因为去意大利踢球的这个事情,拓泉这两人比其他成员呆在一起的时间都更长,或者经常在一起。从而才有了剧中拓也对泉整天吵死了(教学严格)和喋喋不休的当下印象和后面广播剧中泉会对拓也在意大利的时间点会如此了解的原因


      IP属地:四川3楼2019-04-04 23:49
      回复
        下面的只能图片形式发了,度吞贴子


        IP属地:四川8楼2019-04-04 23:58
        回复




          IP属地:四川9楼2019-04-05 00:03
          回复


            IP属地:四川10楼2019-04-05 00:04
            回复
              大家如果有别的想法欢迎提出


              IP属地:四川11楼2019-04-05 00:04
              回复
                拓泉新广播剧的糖还是很甜呀,拓也为什么要以这种试探暗示的方式跟泉表露的问题,我觉得试探之意应该是有的,新广播剧高中生的他们正是该恋爱的年纪,DF这种子贡番编剧想要表达纯纯的情感,势必在此之前拓泉是恋人未满,友情之上的关系,从数码世界到新广播剧这么长的时间跨度在这种关系的前提下,两人想要关系更进一步,就很需要这种试探暗示来确认双方的感情(因为神圣天女兽城堡的时候拓也只是气血上涌表白漏嘴,后面又睡着了,他不知道泉对他是抱有什么样的心情,从数码世界到高中时代这么长的时间跨度,拓泉两人也需要确认七年的时间里和七年后的他们,对互相的情感是否曾拥有过或是否一如往昔吧,如果贸然表白直接跟泉表露心意,但对方其实并没有那个意思,那岂不是会很尴尬)所以就需要这样的暗示试探表露心意来确认他自己和泉的心意。目前从广播剧能看出两个人还是会日常拌嘴很亲密的关系,年纪越大考虑得就会越多,如果换位思考,如果我是拓也是会很担心如果直接表露了心意,会有失败,使和泉的关系改变或疏远的风险,我是不会选择直接表白的。试探暗示的方式我认为也能算是在谨小慎微的维持他们二人之间的关系,其次觉得这广播剧能基本确认拓也对泉的感情了。
                至于泉对拓也,在不知道拓也只告诉了她去意大利的事时候,【她对拓也去意大利的事情已是给予了很大的支持和帮助。经常跟拓也联系,或者在一起给拓也教学意大利语】在纯平说完全都不知道拓也去意大利的事后,【泉饶有趣味的说了一句,这样啊(起初也是晨子提醒的这一点)在知道了拓也的试探、暗示后,说到去意大利泉第一个想到的还是拓也,并且要去了意大利后看拓也,为拓也比赛加油,并且欢快的在电车里大声的为拓也应援了起来。】要知道开始泉很担心纯平大声唱歌被周围人认出来,所以如果这里能看成泉知道拓也暗示、试探后的做出本能反应的话,那泉对拓也的感情编剧也算很自然的表达出来了。很好奇泉之后再见拓也会对其做出什么样的回应。
                以及我不认为对于高中毕业以后的去向泉没有告诉过其他人,泉随性自由的女孩子,广播剧里也说道,先选几所心仪的大学,再从考上的大学里,到时候看心情去,不是泉没有告诉过其他人,而是她那时候真还不知道到时候会做出什么样的选择和决定吧。意大利算泉的故乡了,泉大学去意大利念书也很有可能。


                IP属地:四川来自iPhone客户端18楼2019-06-02 09:57
                收起回复