网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
再见龙生你好人生吧 关注：15,164贴子：18,389

感受到了 真的感受到了

只看楼主收藏回复

因为无聊 自己翻译了几卷 然后想试着润色下 润色一点点就已经不行了 怕尬过头怕蠢过头怕语句问题 我都怀疑那些翻译大佬都是文科生吧 感谢翻译大佬
1楼2019-04-05 16:27回复
    先去打下link冷静冷静
    2楼2019-04-05 16:30
    回复
      加油。我支持你。
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2019-04-05 17:08
      回复
        加油
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2019-04-05 18:38
        回复
          啊，赞美大佬，另外划重点：翻译了几卷的巨佬
          IP属地:湖南来自iPhone客户端5楼2019-04-06 00:12
          回复
            要睡觉了 翻译不润色就翻译到了9卷 以为我只有1到9的生肉 你们谁有后面的能不能发我一份啊
            来自iPhone客户端6楼2019-04-06 00:20
            收起回复
              翻译还算简单 就是校对润色很麻烦 这个小说页数好像有点夸张啊
              来自iPhone客户端7楼2019-04-06 06:36
              回复
                9卷之后的真找不到 吧里的是插画啊@[url]http://贴吧用户_5EeVP33[/url]
                8楼2019-04-06 07:36
                收起回复
                  楼主可以分享一下翻译过的吗，后面的生肉别的翻译有买的实体书也许分享不太方便
                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2019-04-06 11:30
                  回复
                    你想要没校对也没润色过的翻译？
                    10楼2019-04-06 11:52
                    回复
                      校对和润色比翻译还难呀（不懂日文不知道哪个难），这书翻译难度比较大能译出来很不错啦，听他们说好多像文言文一样的
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2019-04-06 12:02
                      回复
                        文采不够好
                        来自iPhone客户端12楼2019-04-06 12:04
                        回复
                          忘记问了 都是看到5卷的第二章吧
                          来自iPhone客户端13楼2019-04-06 12:05
                          回复
                            你可以先放一部分
                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2019-04-06 12:14
                            回复
                              你们那么饥渴吗
                              来自iPhone客户端15楼2019-04-06 12:29
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示