再见龙生你好人生吧 关注:15,164贴子:18,391
  • 13回复贴,共1

感受到了 真的感受到了

取消只看楼主收藏回复

因为无聊 自己翻译了几卷 然后想试着润色下 润色一点点就已经不行了 怕尬过头怕蠢过头怕语句问题 我都怀疑那些翻译大佬都是文科生吧 感谢翻译大佬


1楼2019-04-05 16:27回复
    先去打下link冷静冷静


    2楼2019-04-05 16:30
    回复
      要睡觉了 翻译不润色就翻译到了9卷 以为我只有1到9的生肉 你们谁有后面的能不能发我一份啊


      来自iPhone客户端6楼2019-04-06 00:20
      收起回复
        翻译还算简单 就是校对润色很麻烦 这个小说页数好像有点夸张啊


        来自iPhone客户端7楼2019-04-06 06:36
        回复
          9卷之后的真找不到 吧里的是插画啊@[url]http://贴吧用户_5EeVP33[/url]


          8楼2019-04-06 07:36
          收起回复
            你想要没校对也没润色过的翻译?


            10楼2019-04-06 11:52
            回复
              文采不够好


              来自iPhone客户端12楼2019-04-06 12:04
              回复
                忘记问了 都是看到5卷的第二章吧


                来自iPhone客户端13楼2019-04-06 12:05
                回复
                  你们那么饥渴吗


                  来自iPhone客户端15楼2019-04-06 12:29
                  收起回复
                    是5卷第二章吧


                    来自iPhone客户端16楼2019-04-06 12:29
                    收起回复
                      我只润色了第二章的四分之一啊 第二章大概12500左右的字


                      18楼2019-04-06 13:18
                      回复
                        .....其实 明天开始 学车的时间又增加了 增加到一整个下午


                        20楼2019-04-06 13:41
                        收起回复
                          今晚先发3分之一?


                          21楼2019-04-06 14:16
                          收起回复
                            .....….....突然被告知要去喝茶了


                            来自iPhone客户端22楼2019-04-06 17:46
                            收起回复