然后开始前先申明一下，为了不损害正式中文出版的利益，我不会把全本翻译发完，最后可能会留下三章左右的样子
具体情况指路我的上个帖子，也发在这个吧的《斑叶的心声》翻译
下面摘抄
之前某日某位贴吧用户在翻译帖子里留言表示“请楼主不要弃坑，这样我就可以少一笔买书钱了”，此等言论让我怒火中烧，以至于决定包括《斑叶的心声》在内的，以后的所有猫武士翻译作品，都不会将翻译全本放出，以免有像这样贪图小便宜之人，看了翻译就不再去购买（已经出版/未来可能出版的）实体书。
不知道其他译者是抱着怎样的态度进行翻译，反正我翻译主要是因为我喜欢，发布只是顺便而已，出于希望能够和同好分享优秀的故事想法。
但我并不想损害书籍本身，也就是实体书销售的利益——我希望各位不要忘了，猫武士这个圈子，是建立在这一系列书上的，这一系列实体书（以及部分官方电子书）上的。不管是作为译者的我，还是作为读者的各位，如果怀着这样贪小便宜的想法，看了网络翻译就不购买电子书，就是在挖猫武士系列书籍和这个圈子的墙角。
如若每个人都这样白看书不给钱，作者和出版方应有得利益就无法实现，猫武士系列作品应得的利益就无法实现，人人如此，则总有一天，再无人愿意出版这一系列书籍。
少跟我说什么“我一个人看了不买，能影响多少”之类的屁话，谁敢理所应当地认为自己看了免费的就不该买实体书补票，我第一个冲上来手撕你。
当然，我相信大部分关注翻译贴的同好是会购买实体书的真正热爱猫武士的人。
愿你们成长途中的所有恩赐，以爱为甚。

角色列表
雷族
族长：
黑莓星bramblestar—琥珀色眼睛，暗棕色虎斑公猫
副族长：
松鼠飞squirrelflight—绿色眼睛，暗姜色母猫，一只脚掌是白色的
巫医：
松鸦羽jayfeather—蓝色眼睛，灰色虎斑公猫，双眼失明
赤杨心①alderheart—琥珀色眼睛，暗姜色公猫
武士（公猫及未在哺育幼崽的母猫）：
刺掌thornclaw—金棕色虎斑公猫
白翅whitewing—绿色眼睛，白色母猫
桦落birchfall—浅棕色虎斑公猫
莓鼻berrynose—奶油色公猫，尾巴只剩残桩
鼠须mousewhisker—灰白相间的公猫
罂粟霜poppyfrost—淡色玳瑁纹与白色相间的母猫
狮焰lionblaze—琥珀色眼睛，金色虎斑公猫
玫瑰瓣rosepetal—暗奶油色母猫
所指导的学徒是鬃爪，淡灰色母猫
茎叶stemleaf—白色与橙色相间的公猫
百合心lilyheart—蓝色眼睛，长着白色斑块的小个子暗色虎斑母猫
黄蜂条bumblestripe—毛色极淡的灰色公猫，长着黑色条纹
樱桃落cherryfall—姜黄色母猫
鼹鼠须molewhisker—棕色与奶油色相间的公猫
炭心cinderheart—灰色虎斑母猫
梅花落blossomfall—玳瑁纹与白色相间的母猫，有花瓣形的白色斑块
藤池ivypool—暗蓝色眼睛，银白相间的虎斑母猫
雕翅eaglewing—姜黄色母猫
露珠鼻dewnose—灰白相间的公猫
所指导的学徒是海石竹爪thriftpaw，深灰色母猫
暴云stormcloud—灰色虎斑公猫
冬青簇hollytuft—黑色母猫
所指导的学徒是翻爪flippaw，虎斑公猫
香薇歌fernsong—黄色虎斑公猫
蜜毛honeyfur—长着黄色斑点的白色母猫
桠枝twigbranch—绿色眼睛，灰色母猫
鳍跃finleap—棕色公猫
李石plumstone—黑色与姜黄色相间的母猫
叶荫leafshade—玳瑁纹母猫
斑毛spotfur—长着斑点的虎斑母猫
飞须Flywhisker，带有条纹的灰色虎斑母猫
噼啪齿Snaptooth，金色虎斑小公猫
猫后（怀孕或哺乳期的母猫）：
黛西daisy—奶油色长毛母猫，来自马场
栗条sorrelstripe—暗棕色母猫（产下小月桂baykit，金色虎斑小公猫，和小桃金娘myrtlekit，淡棕色小母猫）
烁皮sparkpelt—橙色虎斑母猫(产下小燕雀finchkit，玳瑁纹小母猫，和小焰，黑色小公猫)
长老（退休的武士或猫后）：
灰条graystripe—灰色长毛公猫
米莉millie—蓝色眼睛，银色虎斑条纹母猫
云尾cloudtail—蓝色眼睛，白色长毛公猫
亮心brightheart—长着姜黄色斑块的白色母猫
蕨毛brackenfur—金棕色虎斑公猫
【译者注】
①本应翻译为桤心，将alder翻译为赤杨是错误的译法。此处沿用赤杨心是为照顾读者习惯。

影族
族长：
虎星tigerstar—暗棕色虎斑公猫
副族长：
苜蓿足cloverfoot—灰色虎斑母猫
巫医：
洼光puddleshine—长着白色斑点的棕色公猫
所指导的学徒是影爪shadowpaw，灰色虎斑公猫
武士：
褐皮tawnypelt—绿色眼睛，玳瑁纹母猫
鸽翅dovewing—绿色眼睛，淡灰色母猫
击石strikestone—棕色虎斑公猫
石翅stonewing—白色公猫
焦毛scorchfur—暗灰色公猫，两耳都被撕裂了
所指导的学徒是亚麻爪flaxpaw，棕色虎斑公猫
雀尾sparrowtail—大个子的棕色虎斑公猫
雪鸟snowbird—绿色眼睛，纯白色母猫
蓍叶yarrowleaf—黄色眼睛，姜黄色母猫
莓心berryheart—黑白相间的母猫
草心grassheart—淡棕色虎斑母猫
涡皮whorlpelt，灰白相间的公猫
所指导的学徒是蹦爪hoppaw，花斑母猫
蚁毛antfur—黑棕斑杂的公猫
炽火blazefire—白色与姜黄色相间的公猫
肉桂尾cinnamontail—棕色虎斑母猫，脚掌是白色的
花茎flowerstem—银色母猫
蛇齿snaketooth—蜜色虎斑母猫
石板毛slatfur—皮毛光滑的灰色公猫
扑步pouncestep—灰色母猫
光跃lightleap—棕色虎斑母猫
松果脚Conefoot—灰白相间的公猫
蕨叶须Frondwhisker—灰色虎斑母猫
鸥攫Gullswoop，白色母猫
塔尖掌spireclaw—黑白相间的公猫
空泉hollowspring—黑色公猫
日束sunbeam—棕色与白色相间的虎斑母猫
长老：
橡毛oakfur—小个子棕色公猫
天族
族长：
叶星leafstar—琥珀色眼睛，棕色与奶油色相间的母猫
副族长：
鹰翅hawkwing—黄色眼睛，暗灰色公猫
巫医：
斑愿frecklewish—毛色斑驳的浅棕色虎斑母猫，腿上有斑点
躁雪片fidgetflake——黑白相间的公猫
武士：
雀毛sparrowpelt—暗棕色虎斑公猫
麦吉弗macgyver—黑白相间的公猫
露珠泉dewspring—健壮的灰色公猫
梅柳plumwillow[1] —暗灰色母猫
鼠尾草鼻sagenose—淡灰色公猫
所指导的学徒是鸢爪kitepaw，红棕色公猫
哈利溪harrybrook[2] —灰色公猫
梅花心blossomheart—姜黄色与白色相间的母猫
所指导的学徒是龟爪turtlepaw，玳瑁纹母猫
砂鼻sandynose—矮壮的前棕色公猫，四肢是姜黄色的
兔跃rabbitleap—棕色公猫
芦苇掌reedclaw—小个子的淡色虎斑母猫
薄荷毛mintfur—蓝色眼睛，灰色虎斑母猫
荨麻斑nettlesplash—淡棕色公猫
微云tinycloud—小个子白色母猫
浅天palesky—黑白相间的母猫
鹌鹑羽Quailfeather—白色公猫，耳朵是鸦黑色的
原鸽脚Pigeonfoot[3] —灰白相间的母猫
边须fringewhisker，长着棕色斑点的白色母猫
砾鼻gravenose—棕黄色公猫
晴皮Sunnypelt—将黄色母猫,
猫后：
紫罗兰光violetshine—黄色眼睛，黑白相间的母猫（产下小根rootkit，黄色小公猫，和小松针needlekit，黑白相间的小母猫）
贝拉叶bellaleaf—绿色眼睛，淡橙色母猫（产下小鹪鹩，金色虎斑小母猫）
长老：
闲蕨fallowfern—耳聋的淡棕色母猫

风族
族长：
兔星harestar—棕白相间的公猫
副族长：
鸦羽crowfeather—暗灰色公猫
巫医：
隼飞kestrelflight—毛色斑驳的灰色公猫，长着茶隼羽毛状的白色斑块
武士：
夜云nightcloud—黑色母猫
纹翅brindlewing—毛色斑驳的棕色母猫
叶尾leaftail—琥珀色眼睛，暗色虎斑公猫
烬足emberfoot—灰色公猫，有两只脚掌是暗色的
烟霭smokehaze—灰色母猫
风皮breezepelt—琥珀色眼睛，黑色公猫
蹲足crouchfoot—姜黄色公猫
云雀翅larkwing—淡棕色虎斑母猫
莎草须sedgewhisker—浅棕色虎斑母猫
轻足slightfoot—黑色公猫，胸口有一抹白毛
燕麦掌oatclaw—淡棕色虎斑公猫
鸣须hootwhisker—暗灰色公猫
香薇条fernstripe—灰色虎斑母猫
猫后：
石楠尾heathertail—蓝色眼睛，浅棕色虎斑母猫（产下风皮的幼崽：小木woodkit，棕色小母猫，和小苹果applekit，黄色虎斑母猫）
羽皮featherpelt—灰色虎斑母猫（产下燕麦掌的幼崽：小啁whistlekit，灰色虎斑小母猫、小鸣songkit，玳瑁纹小母猫，和小扇flutterkit，棕色与白色相间的小公猫）
长老：
须鼻whiskernose—浅棕色公猫
金雀花尾gorsetail—蓝色眼睛，毛色极浅的灰白相间的母猫
河族
族长：
雾星mistystar—蓝色眼睛，灰色母猫
副族长：
芦苇须reedwhisker—黑色公猫
巫医：
蛾翅mothwing—长有斑点的金色母猫
柳光willowshine—灰色虎斑母猫
武士：
暗毛duskfur—棕色虎斑母猫
鱼尾minnowtail—暗灰色与白色相间的母猫
锦葵鼻mallownose—浅棕色虎斑公猫
甲虫须beetlewhisker① —棕白相间的虎斑公猫
豆荚光podlight—灰白相间的公猫
微光皮shimmerpelt—银色母猫
蜥尾lizardtail—浅棕色公猫
喷嚏云sneezecloud—灰白相间的公猫
蕨皮brackenpelt—玳瑁纹母猫
松鸦掌jayclaw—灰色公猫
枭鼻owlnose—棕色虎斑公猫
冰翅icewing—蓝色眼睛，白色母猫
柔皮softpelt—灰色母猫
金雀花掌gorseclaw—白色公猫，耳朵是灰色的
夜天nightsky—蓝色眼睛，暗灰色母猫
兔光harelight—白色公猫
微风心breezeheart[2] —棕白相间的母猫
斑点簇dappletuft—灰白相间的公猫
猫后：
卷羽curlfeather—淡棕色母猫
湾皮havenpelt—黑白相间的母猫（产下喷嚏云的幼崽：小雾fogkit，灰白相间的小母猫，小洒splashkit，棕色虎斑小公猫）
长老：
藓毛mosspelt—玳瑁纹与白色相间的母猫
【译者注】
①角色甲虫须已在《群星之战》中死亡，此处为原书bug

引子
苍茫青天之中，一位星族武士俯瞰而下，望向族群领地和被环绕其中的大湖。一弯半月浮于沉沉暮色之间，其光辉将水面映成一片银色，又在冰封的土地上闪烁微光。白雪堆压之下，树枝微微弯垂。
星光绕身的武士在树林边缘察觉到动静。森林在那里让步于高沼地的陡坡，两个小小的身影正艰难上行，他们深色的身影映衬在冰雪的白亮之中。走在前面的是一只长着白色斑点的棕色公猫，紧跟其后的那只公猫要小一些，是长着暗色条纹灰色虎斑猫。他正奋力朝前迈步，腹部的毛发从积雪上擦过。他们都没察觉自己正被监视着。
“洼光。”这位星族武士认出了影族巫医，喃喃说道，“还有他的学徒，影爪。他们一定是在去月池赶赴半月集会的路上。”
这只以魂灵存世的猫紧盯着虎斑学徒，对学徒的表现欣赏地点了点头。学徒展现出竭力跟上导师脚步的决心，眼里也闪烁着期待——在即将到来的集会上，他将会与星族分享梦境。
“在整个五大族群里，再没有像你一样的猫了，影爪。”这位武士继续低语，“如今伟大的事件就要来临，族群即将经历影响深远的变革。而你，年轻的学徒啊——你会在这变革中起到举足轻重的作用。”
星族的魂灵继续看着两位巫医步履艰难地爬上高沼地的斜坡，他们的身影随着距离拉开而渐渐缩小，直到两只猫翻过山峰，消失不见。
“很好。”这个词在一声满足的叹息中被轻声呼出。“影爪，你的名号将会被永远铭记，直到族群不复存在。”

我没有切，引子就是这么短
btw自言自语念叨能念叨出第三人称的感觉，你不尴尬吗这位星族武士？

影爪爬上岩质斜坡，面对着环绕月池凹谷的一排灌木，兴奋得从耳朵到尾尖都在发麻。对猝病的忧虑和这个难熬的秃叶季都褪去了，怀着对与其他巫医会面和与星族交流的期待，他的每根毛发都耸了起来。
他或许还不是一位正式巫医，也还不能完全掌控自己的幻象……但他仍然可以与自己的武士祖先相见。从其他巫医那里，他也能够得知其他族群的近况。
站在斜坡顶端，等着洼光挤过灌木丛时，影爪回想起了过去的几个月轮。影族里的气氛有些紧张，每只猫都在适应新的边界，也得习惯与天族共享一条边界线。不久之前，天族还没有与其他族群住在一起，他们的领地那时在一个遥远的河谷里。但因为五族联合，族群才能更加强大，于是星族召唤天族归来，与其他族群在湖畔共居一处。但天族仍然需要自己的领地，也就是说每只猫都得重新设定边界。其他族群花了一些时间来接受这样的改变。影爪宽慰地看到，如今一切似乎都安宁多了——这个严酷寒冷的秃叶季让所有族群有了比彼此相争更需要担心的事情。他们甚至开始依赖彼此，尤其是在严寒的天气摧毁了太多植物后，分享药草变得至关重要。族群能够友好相处，而不是为了每一口猎物而争锋相对，这让影爪很是骄傲。
那样的状况对于虎星的族长生涯而言不是什么好的开头……但我很高兴那种局面已经结束了！
“你要在这外面站整个晚上吗？”
随着洼光的声音从灌木另一边传来，影爪也钻进树枝之间，尖利的枝条从他的皮毛上刮过，令他瑟缩，他从枝条间挤出来，来到月池上方的岩架上。在他对面，凹谷石壁的半腰处，涓涓细流从两块被苔藓覆盖的圆石之间汩汩而出。水流落到下方的小池中，微光时隐时现，好似有繁星被困于池水之中。池水波纹荡漾的表面映射着月光的银辉。
回到月池的兴奋让影爪快活得想跃入空中，但他努力保持住自控，沿着通往水边的盘旋小径迈步而下，表现出一位巫医应有的庄严。感觉到脚掌滑入无数岁月前众猫踏出的小坑中，崇敬之情涌上他的心头。
他们是谁？他们去了哪里？他有些好奇。
两位雷族巫医已经坐在了月池旁。影爪猜测，是因为如果像巫医们平时那样在外面等着所有猫到齐太冷了。赤杨心正若有所思地整理着胸口的毛发，而松鸦羽的尾尖在恼怒中前后扭动。洼光和影爪来到凹谷底部时，他将那对蓝色的盲眼转向他们。
“你们可真够悠闲的。”他厉声说，“我们这是在浪费月光。”
影爪这才发现，风族的隼飞，还有河族的两位巫医，蛾翅和柳光，就坐在雷族的两只猫后方。他们之前被一块岩石的阴影遮住了，他才没有注意到。
“见到你我也很高兴，松鸦羽。”洼光温和地回答道，“如果是我们迟到了，那真是抱歉。但我也没看到斑愿或是躁雪片。”
松鸦羽轻蔑地哼了一声：“要是他们再不快点来，我们就不管他们，直接开始好了。”
松鸦羽真的会这么做吗？在斜坡顶部传来一阵窸窣，将他惊醒时，影爪还盯着雷族巫医这样想道。他抬起头，看到斑愿从灌木丛之间挤了过来，后面紧跟着躁雪片。
“终于来了！”松鸦羽嘶鸣道。
他心情不太好啊，影爪想，接着，逗趣从他心头一闪而过，他又对自己说道，哪天不是这样呢。
————————————————————————————
松鸦羽脾气好过吗？没有，只不过有时候更不好而已

因为lof和贴吧都没有斜体功能，所以心理活动的部分不好表现
lof的心理活动部分内容我会用粗体区别出来，前面已经发了的也会重新编辑。贴吧就没办法了
想要更好的阅读体验可以在lofter看，ID狼羽
祝各位阅读愉快
——————————————————————————-
两位天族巫医从斜坡走下来时，影爪注意到他们俩看起来都极为瘦弱，神色疲惫。在一个心跳的时间里，他怀疑是不是天族出了什么问题。接着他反应过来，自己和其他巫医也是一样瘦巴巴的，大家都在这场秃叶季的考验下精疲力竭。
斑愿走向池边的众猫，并朝巫医同僚们低了低头。“各位好，”她喵道，声音里的疲累清晰可辨，“族群里的猎物跑得都怎么样？”
一时之间无猫作答，影爪能察觉到他们的不安。他们都不想承认自己的族群日子不好过。
总是心思郁郁的洼光第一个开口，让影爪有些惊讶。或许是严寒驱走了他导师寡言的习惯，让他变得坦诚了起来。
“影族捕猎的情况很不好。”他回答道。导师话语里强烈的丧气让影爪猛然警觉了起来。“要是这样酷寒的天气再持续下去，我不知道我们该怎么办了。”
其他巫医交换着如释重负的目光，似乎很乐于知道并不只有自己的族群在苦熬。
柳光附和着点了点头：“天气太冷了，很多河族猫都生病了。”
“雷族也是。”赤杨心小声说。
“我们的药草快耗尽了。”躁雪片胡须一扭，也跟着说道，“剩下的那点也是干枯无用的。”
斑愿同情地瞥了自己的族猫一眼。“我听到有年轻的武士开玩笑，说要逃走去当宠物猫。”她喵道。
“最好别有猫被我听见说这话，”松鸦羽嘴唇后缩，作势欲吼，“否则我会让他们后悔的。”
“没必要耸起毛来，松鸦羽。”斑愿回答道，“只是个玩笑罢了。所有天族猫都对自己的族群忠心耿耿。”
松鸦羽仅仅恼火地弹了一下耳朵，以此作答。
“我想你们都没有多余的猫薄荷吧？”隼飞迟疑着问道，“长在风族领地的那些都被霜冻死了。在新叶季前，我们不会再长出新的了。”
大多数猫都摇了摇头，除了柳光，她鼓励地将尾巴放到隼飞的肩膀上。“河族可以帮忙，”她承诺道，“我们边界附近的两脚兽花园里长了猫薄荷。那里会保护得好一些。”
“谢谢你，柳光。”隼飞的声音有些颤抖，“风族营地里出现白咳症了，要是没有猫薄荷，我担心会变为绿咳症。”
“明天日高时在边界上和我碰面吧。”柳光喵道，“我带你去看猫薄荷生长的地方。”
“真是融洽安宁啊，”松鸦羽哼道，“大家伙儿相亲相爱。但我们别忘了来这里的原因。我更想听听星族要说什么。我们能开始了吗？”他走向月池边缘，伸出一只前掌触碰池面，却惊呼一声缩回脚掌。
“怎么了？”洼光问道。巫医们一个接一个，小心地靠近月池表面，影爪好奇地嗅了嗅月池，然后试探地伸出一只脚掌。当碰到了坚硬的东西时，他呆住了。这是怎么……？他碰到的不是水，而是冰，薄薄的冰面在他掌垫的压力下裂开，碎裂的冰片在水池边缘起起伏伏。
“月池开始结冰了。”隼飞喵道。影爪从脚掌上舔去冰凉的水。感觉好诡异！
“嗯，这也证明了，确实比以往要冷。”松鸦羽咕哝道。
“之前发生过这样的事吗？”躁雪片睁大了双眼问道。
“我不记得有发生过。”蛾翅声音沉稳地回答道，“月池里偶尔会有冰，但我不记得有哪次全都冻上过。”
“算了，没关系——该和星族分享梦境了。”松鸦羽生硬地宣布，“或许他们能告诉我们还得忍受这该死的冷天多久。”
“说不定我们还能和叶池说上话。”柳光补充道，她轻柔的声音里怀着悲痛。
影爪并不怎么认识这位雷族巫医，但他听过关于她的故事，也知道森林里的每只猫都很敬重她。虽然雷族还有两位巫医，但失去叶池对他们来说，一定也好似被獾扯去了一条腿。他注意到松鸦羽闭上了眼睛，似乎在与强烈的痛苦抗争。他这才想起叶池是松鸦羽的母亲，也是他的导师。
影爪突然能原谅松鸦羽之前所有的粗鲁了。鸽翅有时候真的让我很难堪，老当我还是个幼崽一样对待，但我无法想象失去她会让我多心痛。
赤杨心朝自己的族猫靠近了些。“她仍然在星族看顾着我们。”他低声说。
“我知道。”影爪几乎听不见松鸦羽压低了声音的回答，“但即便对巫医来说，这也是不一样的。”
九位巫医挤在一起取暖，朝月池伸长了脖子，低下头去用鼻头触碰水面。激动令影爪呼吸急促起来。他知道，几个心跳过后，自己就会去到星族——要么就是星族武士们离开自己的领地，来月池与活猫们会面。
但只有寂静。接着过了一会儿，影爪听见一阵由猫发出的困惑的嘈杂声，声音模糊，好似来自极远的地方。他分辨不出这些猫想说什么，甚至都不确定这些喊声里是否有任何有意义的词语。影爪警觉地抬起头，看到天空中有云团似的东西，好像一片片柔和地发着光的雾气，每一片都变成了一只猫的样子，然后又淡去，再度扩散为一片说不出形状的迷雾。
冰冷的恐惧席卷了影爪，他朝洼光身侧更紧地靠了靠。他与恐慌抗争着，试图告诉自己是在犯傻。我不像其他巫医一样来过月池那么多次，他对自己说，这也许并不是什么反常的事情。
但随着这些雾一样的东西散去，影爪看到其他的巫医也盯着彼此，神色震恐。“这样的事以前发生过吗？”他问道，并努力阻止自己像个吓坏了的幼崽一样尖叫出声。
隼飞摇晃脑袋。“我从没见过像这样的东西，”他回答，“我甚至也从来没听说过，从来没有。”
其余的巫医也低声表示同意。
“这意味着什么？”影爪问，“肯定不会是好事……对吧？”
“我不会担心这个。”洼光用口鼻轻碰了一下影爪的肩膀，以示安慰，“或许只是因为月池冻上了。只要等冰融化，星族猫们就会变回清晰的样子了。”
影爪希望自己能相信导师的话，但其他巫医都在彼此交换怀疑的眼神，他甚至都不确定洼光自己相不相信他刚才说的话。然而没有猫开口反驳他。似乎没有巫医准备好了谈论方才发生的事情——他们只是爬上坡往回走，离开凹谷，然后彼此道别。
回影族的路上，影爪走在洼光旁边，仍觉得担忧让他皮毛刺痛。要是之前都没有发生过，那为什么现在发生了？这会意味着什么？他转向洼光，张嘴开口想问：“你觉得——”
但洼光的表情已变得很冷淡，好像正沉浸在自己的思绪里。影爪莫名地感觉这并不是用学徒的问题去烦扰自己导师的好时机。
回想起那些云团样的东西，还有从远方传来的声响，影爪只觉有一团阴云笼罩在他和所有族群头上，像是有一场毁灭性的风暴即将爆发。他再次试图说服自己，这样的焦虑只是因为他不如其他猫有经验。他只是需要更多时间来习惯而已。
肯定是这样的……对吧？
【第一章 完】
————————————————————————
三部曲到六部曲，松鸦羽给人的感觉越来越沧桑了
虽然龟毛一如既往
古板老武士给松鸦羽放话暴揍说瞎话年轻猫的行为摇旗呐喊！！！

嗯哼所以我发现手机版贴吧会吞掉段间的空行。。。所以对于手机版贴吧的阅读体验提升我大概无能为力了orz

第二章
“请所有年龄够大，能够自行捕猎的猫到tallrock①下来参加族群会议！”
听到叶星的呼喊清晰地响彻营地，小根将脑袋探出育婴室，接着蹦蹦跳跳地来到了空地上。天族族长正站在那块耸立在空地中央，高达三尾的巨石顶端。岩石侧面长着一块块黄色的地衣，石头底部裂开了一条缝，缝隙后的凹处就是族长的巢穴。①
正当小根朝tallrock一路小跑时，另一只猫扑到他头上，掀得他站不稳，从营地卵石铺就的地面上翻滚而过。欢快的尖叫声传进他的耳朵里：“逮到你啦！”
别闹了，小松针！小根认出了同窝手足的声音和她在一只老鼠的距离外闪烁的眼睛，叹息一声想道。他扭动着脱了身，收着爪子往她耳朵上挥了一掌。
“放弃吧，你这鼠脑袋，”他喵道，“我想听叶星要说什么。”
小松针坐起身来，将尘土和沙砾从黑白相间的皮毛上抖下去。“我知道她要说什么。”她沾沾自喜地回应。
“我也是。”小根回嘴道。
他环顾营地，看到更多族猫从他们的巢穴里出现了。龟爪和鸢爪从遮掩着学徒巢穴的岩石之间挤了出来，然后飞奔过营地去找他们的导师，梅花心和鼠尾草鼻。这两位武士刚从巢穴里出来，巢穴就位于巨大的山楂灌木伸展的枝条下。他们后面紧跟着梅柳和族群的副族长，鹰翅。两位巫医，斑愿和躁雪片正在营地远端的两块圆石之间分拣药草，他们也抬起头来。
“你知道今天是什么日子吗？”
听到母亲的声音，小根转过身来，看到紫罗兰光站在几步之外。当她目光闪闪地凝视他时，身体都随着咕噜声轻轻颤抖。
“当然知道。”小根回答道，“我和小松针六个月大了。叶星要任命我们为学徒。”
说话之间，兴奋之情从小根心底升起，但他坚决地将这份情绪压了下去。每个幼崽都会成为学徒，但他知道自己若是想成为一位武士，就必须专注于训练上，要学会导师教授给他的一切知识。
而且我要尽力成为最优秀的武士！
“没错。”紫罗兰光回应道，“看看你的样子！”她又叹口气补充道。“任谁都会以为你才被倒着从一丛荆棘里拖过来！”
小根耸起肩膀，承受母亲对他一通狂舔，将他的毛发整理平顺。松针爪也趁机迅速整理了一下自己，用尾巴端正地卷住前掌坐了下来。
“天族众猫们，”当整个族群都在tallrock前聚成了一个参差不齐的半圆后，叶星开口道，“今天是族群生活里一个重要的日子，我们就要任命新的学徒了。”她从tallrock上跳下来，向小根一挥尾巴发出示意。“小根，请到这里来。”
小根突然感觉四肢发软，撑不住自己。他踉踉跄跄地走上前，站到族长面前。叶星将尾巴放到他的肩膀上。
“从此日起，”她大声宣布，“这位学徒将被称为根爪。露珠泉，你是一只尽责尽忠的猫。你会成为根爪的导师，我相信你会把自己优良的品质传递给他。”
根爪满怀敬意地朝叶星低了低头，然后从猫群围成的圈中跳过，去和那只健壮的灰色公猫站在一起，对方正等待着他，宽阔的脸庞上带着愉快的神情。小根抬头与他触碰鼻头，喵声说：“我会很努力的，我保证！”
“我相信你会的。”露珠泉回答道。
“根爪！根爪！”
听到族群欢呼他的新名字，羞怯席卷了根爪，但他同时也奇怪地感到开心。我在族群里的生活从此真正开始了。
他站在导师身边，而叶星将小松针唤上前来，给她赐名松针爪，并将她指派了给芦苇掌。
“松针爪！松针爪！”他和其他族猫一起呼喊道。
根爪环顾那些为他的姐妹欢呼的猫，在他们闪闪发光的眼睛和挥舞不停的尾巴之间看出了激动，还有对他们两个即将开始武士训练的学徒的鼓励。天族最棒了！能属于这里真是太好了！
根爪的快乐在他看到自己的父亲阿树时消退了。阿树坐在猫群围成的圆环边缘，脚掌缩在身下，带着一副好奇，几乎可以说是觉得有趣的置身之外般的表情。
他不为我感到骄傲吗？我刚被任命为学徒了，他完全不在乎吗？
但根爪想起，这种置身之外的样子一直都是他父亲的典型表现。族群生活似乎一直都让阿树感到困惑，即使是在他与他们共同生活这么多个月轮以后，他还是不太理解族群。
“嘿，恭喜啊！”鸢爪朝根爪蹦过来，友好地推了他一下，“你现在也是个学徒了。”
根爪低下了头：“谢谢你。”
“是啊，你们的妈妈看起来很自豪。”龟爪走过来接话道，松针爪也在她身旁。“不过你们的爸爸看起来就没那么骄傲了。”
她的语调不过是在调笑，但这句评论仍然像根刺一样扎痛了根爪，他刚才正是在想这件事，这让龟爪的话刺他更深了。他愤慨地立起毛发。
“阿树也为我们骄傲。”他坚称，“只不过他表达的方式比较搞笑而已。”
松针爪的毛也在支棱起来，她眯缝起眼睛瞪向龟爪。“不是每只猫都得一个样子。”她嘶鸣道。
“不用把毛立起来，”鸢爪喵声说，“龟爪只是在开玩笑。你们总得承认，你们的父亲有点奇怪。”
“奇怪是好事！”松针爪飞快地回嘴，“阿树是森林里最会解决争端的猫。”阿树被任命为了族群的斡旋者，五大族群里仅此一个。
“不过他最近没解决什么争端，不是吗？”鸢爪反问。
“那是因为最近没什么吵起来的。”根爪反驳道，“我们现在与他族群共享和平，阿树为此值得我们多加感谢。”
“你说就是吧。”鸢爪快活地喵道，“好啦，我们到巢穴去吧，我们会帮你们做个窝的。”
根爪放松了些许，也放平了毛发。他正要跟着鸢爪和龟爪过去，才想起自己应该先问过自己的导师是否同意。他转向露珠泉，但还没开口，这只灰色公猫就对他简短地点了点头。
“等你弄好了。”他命令道，“自己去吃点猎物，然后来找我。我们去进行你的第一次领地巡游。”
“你也是。”站在旁边的芦苇掌对松针爪补充道，“我们一起去。”
“太好了！”松针爪尖声叫道，接着低下头来，显然是在为自己表现得像个幼崽而感到尴尬。
她跳步跑过营地，紧追着龟爪和鸢爪，根爪也跟了过去。
【译者注】
①根据6-5《烈焰焚河》，天族湖区领地的族会集合点叫高根，是缠结隆起的杉树根脉，而叶星住在杉树根系形成的凹坑里。tallrock，即高石，是风族的族会集合点。此处tallrock和tallrock相关描写应为误写，后期英文原著可能会更正，故不作翻译
——————————————————————
很少有学徒会专门强调自己在族群里的生活从此开始——阿树给根爪带来的影响，证明自己的渴望，对自己归属的隐约的质疑，可见一斑

他们在新的巢穴里为自己做好窝铺后，根爪和松针爪蜷缩着坐到新鲜猎物堆旁。根爪看到了阿树，他终于站起身，慢悠悠地朝他们走过来。他的来路经过了育婴室通道，贝拉叶和小鹪鹩正在那里，在秃叶季淡薄的阳光下小憩。根爪注意到，在阿树经过时，小鹪鹩跳了起来，颤抖着朝母亲身侧更紧地贴了贴，贝拉叶用尾巴裹住幼崽的双肩，绿色的双眼里怀着敌意，瞪着阿树一路迈步经过。
我知道这是为什么！根爪想着，压抑住一声呻叹。
他无法责怪贝拉叶厌恶阿树，不让自己的孩子接近他的行为。小鹪鹩是贝拉叶的一窝幼崽里唯一幸存下来的。那时悲痛笼罩了整个族群，而阿树把情况弄得更糟糕了。他坚持说那两只还没起名就死去的幼崽仍然跟在小鹪鹩周围，看顾着她。小鹪鹩被吓坏了，剩下的族猫都对阿树很恼火。
而我这辈子都没那么难堪过！
“嗯，当学徒了啊。”阿树评论道，一边走过来加入根爪和松针爪，开始审视新鲜猎物堆，找一只美味多汁的猎物。
“没错，太棒了！”松针爪没看到小鹪鹩的反应，她从自己正在大快朵颐的那只乌鸫身上抬起眼，“我们吃完以后就要去巡游领地了。”
“挺好的。”阿树喵道，“别忘了我告诉你们的，在和狐狸战斗时该怎么办。”
“记得！”松针爪欢笑地发出小声咕噜，“别和它们战斗！”
根爪坚定地将目光专注在自己的老鼠上。阿树怎么就不能像其他猫的父亲一样，给我们点有用的建议呢？
接着，他感觉到有只脚掌戳了戳他的身侧。“你是怎么了？”阿树问道。
“没事。”根爪咕哝着，又咬了一口新鲜猎物。
“那刺猬都会飞了。”他的父亲反驳道，“得了，告诉我吧。”
根爪叹了口气。他知道自己要是不解释清楚，阿树绝对不会放弃询问的。“就是……你过来的时候小鹪鹩的反应。”他嘟囔着说，“你当初不该把你看到她死去的手足那件事告诉她的。她还那么小，这样只会把她吓到的。”
“我以为那样会让一切好一些。”阿树烦恼地摇摇头，“我以为她会想知道他们还在她身边，看顾着她，直到他们出发去星族。”
“她不懂那些！”根爪厉声说道。他又无法自制地补上一句：“其他猫从不会说这种奇怪的话！”
他抬眼瞥向他的父亲，看到阿树的眼里带着一抹受伤的神色。“我养育你长大，希望你能有自己的思想。”阿树喵道，“我不希望你盲目地跟随族群的思考方式。他们的思考方式很好，但并不是所有问题的答案。”
根爪没再回答，只是大口咽下最后一口老鼠肉。他的每一根毛发都清楚父亲说得不对，但却找不到话来反驳。但愿我的学徒期能赶快结束。他想道。他希望能尽快成为武士，证明自己对族群忠心不二。等他们看到我和我父亲并不相似以后，我的族猫们或许就不会再把我也当成怪猫对待了。
根爪站起身来，将露珠从皮毛上抖掉。缕缕雾气仍然在树木间浮动，空地上的草叶也聚满了水汽。
这样的早晨可不太适合让露珠泉向我演示战斗动作！我们会被浸透到骨子里的。
自打根爪和松针爪成为学徒以来，已经过去两天了，根爪对于和自己的姐妹一起，在两位导师的带领下上第一节战斗训练课很是兴奋。但这和他希望的情景并不太一样。
“我们再试一次。”露珠泉喵道，“还要记住我告诉你的话。要是对方已经把你摁倒了，脱身的最好办法就是瘫软下来。让对方以为你放弃战斗，然后冲出对方的控制范围，跑得越快越好。懂了吗？”
根爪点点头：“好的。”
露珠泉扑跃过来，把他撞翻在地，然后一只脚掌按在他的脖子上，一只脚掌摁在他背上，将他制服在地。根爪让自己瘫软下来。正当他准备朝前跳出的时候，听到了空地对面传来一声胜利的呼喊。鸢爪和龟爪正在和导师一起训练。他们跳起来，在空中扭打。鸢爪刚才成功地从龟爪身下撞开了她的脚掌，并扑到她身上，下巴扣住了她的喉咙。
“做得好。”他的导师砂鼻表扬道。
我永远也做不到那样。根爪心想。
“你准备好没有？”露珠泉的声音里带着一丝恼怒，“你的对手刚才有足够的时间把你的皮给扒下来。”
“对不起。”根爪低声说。
他等了几个心跳的时间，然后全力向上跃起。但他并没能干净利落地从导师的控制下跳出来，而是在露珠泉的猛然拽动下，一下就跌跌撞撞地落回地面。露珠泉的两只前掌稳稳地把在他的尾巴上，将他拉住了。
和我其他次尝试这个动作的结果一样。根爪想道，并在露珠泉放开他以后抖了抖毛发。都是鸢爪的错。要不是被他分心了，我本来是能做到的。
看到松针爪跃入空中，将芦苇掌掀得远远的，最后得意地一甩尾巴四掌着地，让根爪感觉更难受了。
“今天就到这里了。”露珠泉喵道——根爪能听出他声音里的疲惫。“等你明天准备好用心以后，我们再来试这个动作。现在你和松针爪就可以一起练习了。”
根爪只点点头，难堪得说不出话来。
“嘿，露珠泉！”梅花心在空地另一边喊道，“你的训练课程要是完成了，想不想去捕猎？”
“当然。”露珠泉回答道，又瞥向芦苇掌，“我们今天就到这里吧。”
——————————————————————————————
你们天族是认真的吗——第一堂战斗训练课程就教学徒怎么逃跑？？？黑人问号.jpg

根爪羞愧得皮毛发烫，他看着四位导师一起走开了。松针爪朝他走来，用鼻子碰了碰他的肩膀。“会没事的。”她轻声说，“我们来练习吧，你很快就会掌握要领的。”
“我觉得我永远都掌握不了。”根爪恨恨地回答道。
“你等得太久了。”龟爪的声音加入对话里，她和鸢爪走过空地，来和根爪与松针爪一起。“而且你必须确保自己的肌肉不能在起跳前用力。那样会把你接下来的动作泄露给对方。”
根爪感激地对她点了点头，但还没开口，鸢爪就抢了他的话头。
“也可能是因为你决心追随一种不同的生命轨迹。”年长的学徒说道，他的目光里闪出一丝恶意。
“你这话是什么意思？”根爪质问道，他的毛发开始在敌意中竖立起来。
“说不定你训练这么不顺利，是因为你并不是真的想当一位武士。说不定你其实想当那种和死猫说话的家伙。毕竟，你父亲就有他自己的‘那一套’，是不是？”鸢爪的声音里带着揶揄。
根爪体内怒意汹涌，他感觉到自己的肩膀上的毛发全都立了起来。他嘴唇后缩，怒吼起来：“别这样跟我讲话！”
“不然会怎样？”鸢爪嘲弄道。
根爪往前迈了一步：“不然我就把你的耳朵给撕下来！”
“嘿！”龟爪挤到两只公猫之间，“你们要是打起来，会惹上麻烦的。”她又朝根爪讥讽地补了一句：“而且你也不大可能赢。”
她的嘲笑让根爪失去了最后一丝自控力。他尖啸一声，朝玳瑁母猫猛扑上去。他听到松针爪大喊他的名字，但他并没有理会，一味地伸出爪锋，探长前掌，朝龟爪挥了过去。
他的攻击并没有奏效。龟爪迅速地朝旁边撤开一步，将根爪的脚掌从他身下钩开。他砰地摔到地上，一下喘不过气来。龟爪俯视着他，前掌按在他的脖子和肚腹上。
根爪怒气冲冲地嘶鸣一声，然后想起露珠泉示范过的动作，浑身瘫软下来。但当他试图朝上跃起时，却只砰然落回了地面。他转过身，看到龟爪的脚掌按在他的尾巴上，满脸得意。
“你该放聪明点，别攻击我们的。”她喵道，“我们比你年长，也更会打架。不要因为被鸢爪说中了就朝我们挥爪子。也许你该到其他地方去当你的怪胎！”
她后撤一步，让根爪扒拉着站起来。哪怕并没有武士看到龟爪完败他的一幕，根爪也又羞又恼，皮毛感觉像着了火一样。
“我会成为一位强大的武士的。”他坚决地说，“我会成为族群的重要成员。我不是怪胎。”不像阿树那样。他对自己补了一句。
两位年长的学徒心照不宣地交换了一下眼神。
“好啊，你要是想证明自己，那你说不定能来给我们帮个忙。”鸢爪提议道。
“根爪，别去！”松针爪走到他身边来。“露珠泉叫你做练习。”她急切地说道，“你不会想和这两个愚蠢的毛球纠缠的。他们只会给你使绊子。”
根爪的部分理智告诉他，自己的姐妹说得没错。但他能想象得出，自己现在要是露了怯，那两位年长的学徒会怎么奚落自己。
“我能照顾好自己。”他啐了一口，“好啊，鸢爪，你们想要我干什么？”
“我们要到湖边去一趟，”鸢爪回答，“那里应该长得有斑愿和躁雪片的库存需要的药草。要是我们能采到一些，我们就会显得已经为成为武士做好准备了——说不定还会被赐予武士名号呢！你够不够胆和我们一起去？”
“当然。”根爪答道。
“根爪，别当鼠脑袋了！”松针爪乞求道，“要是露珠泉发现了，你只会陷入麻烦的。”
犹疑的感觉像只蠕虫一样在根爪的肚子里翻搅着。露珠泉已经够厌烦我了——我不想把事情弄得更糟糕。但他又看到了年长学徒们眼睛里闪烁着的嘲讽。“我不在乎。”他对姐妹说，“再说了，露珠泉不会知道的。除非是你找他打小报告。”
出卖他的假设让松针爪露出了受伤的神色。“我不会的。”她喵道，“但我觉得你脑子里是进蜜蜂了。”
她转过身，朝着营地的方向大步走开了。在一个心跳的时间里，根爪想追上她，对她说自己很抱歉，不该惹她生气。但他知道自己不能在其他学徒面前退缩。
“行了，我们走。”鸢爪下令。
根爪跟着朝大湖走去的红棕色公猫，而龟爪走在队尾。一步又一步，他感觉空气越来越冷。他忍不住颤抖起来，好像有冰霜做成的爪子深深地刺进了他的毛发里。
“你是只怕兮兮的老鼠吗？”龟爪嘲弄他，“你要不要回热乎乎暖融融的育婴室里去啊？”
“我才不怕。”根爪回头怒瞪着她，坚持说，“我只是冷而已。”
“当然啰。”龟爪喵呜轻笑着回话。
然而，虽然他宁死也不会承认，根爪还是忍不住感到恐惧。他和另外两个学徒从树林间钻出来，站在一个朝着湖岸斜下去的坡顶。一湾灰水在他面前铺展开，在冷风吹拂之下，被鞭打出层层波纹。水域边缘，灰色在湖泊冻结处转为白色，冰面从鹅卵石滩伸展到了几条尾巴外。
“好了。”根爪喵道，“让我们开始找药草吧。”
他在一丛蓬乱的带刺灌木下看到了零星幸存下来的绿色，于是将身体贴近地面，蹑足朝前，试图往下面看，却只在一瞬之后，随着身后传来的哼笑声刹住了脚步。他扭动着转过去，面对另外两个学徒。
“你在干什么？”鸢爪问道，他的尾巴被逗得卷了起来，“我们还没告诉你我们要找什么，你觉得自己是要怎么找？”
又一波难堪的热浪地席卷了根爪，几乎都驱走了风带来的寒意。“我只是在试图帮忙。”他愤愤不平地反驳道，并从灌木下把自己拖出来，“你们要是只会站在那里笑我，那就自己找药草去好了！”
他跳转过身，打算跑回营地，但鸢爪打断了他。
“怎么了？”他问道，“你连一点玩笑都开不起吗？要是这么点小事就能让你难过，那你还想成为哪门子的武士？”
根爪将爪子深深扎进地里。他身上的每一块肌肉都被怒火绷紧了，他只想朝鸢爪扑过去，撕烂他那张写满嘲讽的脸。但他意识到，两个年长的学徒是在故意侮辱他。
我攻击龟爪被打败的时候，他大概看得很开心，而且想再看一次。哼，我不会让他遂愿的。
紧张和愤怒让根爪的心在胸膛里砰砰直跳，他抬起头，撑起剩下的每一寸尊严，小心翼翼地绕过鸢爪，踏上回营地的路。他觉得站在年长猫面前的自己很脆弱。即便他想要将爪子挥上鸢爪的口鼻，他也知道自己会输。
而且要是被露珠泉听说了，我肯定就有麻烦了！
“这才对嘛！”龟爪在他身后喊道，“溜回育婴室去吧！去告诉你妈妈，其他可恶的猫对你好坏啊！”
“你真的认为自己够聪明够勇敢，能当一位武士吗？”鸢爪附和道，“你不觉得你还是滚去和看不见的死猫说话比较好吗？”
怒火袭上根爪心头，燃尽了他在片刻前下定的决心。他猛地跳转过身。“我会让你知道我适合成为武士的！”他吼道，并露出牙齿，伸出爪锋，朝另外两个学徒直直冲去。
鸢爪和龟爪从他的冲锋轨迹上闪开了。根爪跑得太快，刹不住脚步——他从他们身边冲过，沿着水岸就朝大湖冲了下去。他试图减速，想要停下，只觉脚掌在岸边的鹅卵石滩上拍打，然后打着滑来到了冰面上。他朝水面滑去，竭力想把爪子插稳，却只能惊恐地眼看着冰面上张开裂隙。暗沉沉的水漫上他的脚掌，冰凉的触感让他瑟缩。一个心跳过后，冰面裂开，他恐惧地尖叫一声，坠入湖水之中。
————————————————————————
简直是校园霸凌的标准样本。。。
而根爪是被校园霸凌的标准样本orz一点就着，冲动又不够能力反击，简直一举一动都写着“快来欺负我”五个字。真是让人恨铁不成钢
顺便，是要怎样，天族学徒是要继承雷族学徒的保留节目，把掉水里的传统代代相传吗？

“鬃爪，你是个彻头彻尾的鼠脑袋吗？”玫瑰瓣走过来，站到学徒身旁。她的声音和风一样冰冷，双眼如同琥珀色的冰片。“我叫你回来。我真该让你至少给长老们挑上六个月的虱子。”她的声音缓和了一些，几乎变成了一阵咕噜声。“就算你没有这么勇敢，我也会去把他救起来的。”
“必须是我去。”鬃爪解释道，导师的赞眼让她浑身发暖，“我是我们里面最轻的一个。而且如果我置之不理，他可能就死了。”她转向那只被她救起的猫，心头的暖意立刻变成了强烈的怒气。“你这个愚蠢的毛球！”她怒斥道，“你在薄冰面上干什么啊？”
那只猫——他看上去不比一只幼崽大多少——抬起头来看向她。他的眼里满是感激。“对不起。”他声音粗哑，“这是场意外。你们能过来是我走运。”
另外两只天族猫也已经过来了，正低头看着自己的族猫。鬃爪认出他们是两位学徒，她在上次森林大会时见过：鸢爪和龟爪。
“部分说来，也是我们的错。”龟爪承认道。
“是的，我们很抱歉。”鸢爪补充道，并愧疚地低下了头。
“你们就该感到抱歉。”玫瑰瓣将她那怒火汹涌的目光转向两位学徒，呵斥道，“你们觉得自己帮上了多大忙？只知道跑来跑去瞎叫唤，像一对抽疯的狐狸一样！”
最年轻的学徒点了点头，鬃爪留意到，虽然浑身湿透，瑟瑟发抖，玫瑰瓣的责骂还是让他眼里聚起了一抹认同。
玫瑰瓣转过身，低头看向他继续说道：“说来说去，你到底是谁？我觉得没在森林大会上看见过你。”
那位学徒颤颤巍巍地站起身来。“我是小根，”他发着抖说道，“我是说——根爪。”
玫瑰瓣歪着脑袋打量他。“你是紫罗兰光的幼崽吗？”她问道，“鹰翅的血亲？看看你的样子——你颤抖得好厉害，毛发里还有冰。我们最好把你带回雷族营地去，让我们的巫医给你看看。”
“不要！”根爪抗议道，“我们是天族猫。”
“但雷族领地更近。”玫瑰瓣坚持，“去那里更好一些。”
“但——”根爪试图开口。
鬃爪失去了耐心，她朝根爪弯身下去，把自己的脸凑到他的脸面前。“别鼠脑袋了！”她嘶鸣道，“你还没走到自己的营地就会被冻死了！”
根爪犹豫了一个多心跳的时间，然后点了点头。
“我和你们一起去。”鸢爪喵道，“龟爪，你最好回营地去，告诉他们发生了什么事。”
龟爪倒吸了一口气，好像没料到会这样。“好的。”她同意道，“我们很抱歉，根爪。”她没有等待回答，就从树林间跳步离开了。
鬃爪从一侧支撑着根爪，鸢爪在另一侧，而玫瑰瓣带头往回走，穿越天族边界朝雷族营地走去。因为不能独立行走，年轻的学徒看起来很是难堪。但这又没有什么可耻的。鬃爪想，你刚才还差点淹死呢。每只猫都会有需要帮助的时候。
走在三位学徒前方的茎叶转头看向鬃爪。“你做得太棒了。”他喵道，“你救了根爪，真是让我深感钦佩。”
鬃爪低下了头：“谢谢你，茎叶。”危急时刻已经过去了。在冰面上时，她无暇感受不安的刺痛，这时才后怕起来。这事儿会让我做上好几个月轮噩梦的！
但她不愿意在一位武士面前表露出自己的脆弱——更别说对方是茎叶了。“真的没什么。”她又说道。
冰凉的风吹在湿透的毛发上，冻得厉害，每踏出一步都令她更觉精疲力竭，但茎叶的赞扬让她倍觉温暖，甚至想蹦蹦跳跳地跑过森林，呼喊出自己的快乐。茎叶方才对她说的话比任何猫的夸奖都来得有意义，甚至比玫瑰瓣的还让她开心。
雕翅提前跑回去通知了雷族巫医，于是玫瑰瓣的巡逻队归来时，桤心已经在等候着他们了。他没有对细节进行多问，就匆匆地将根爪带入巫医巢穴内，
鬃爪跟在他们后面，将脑袋探进了遮挡着巢穴通道的黑莓卷须间，看到根爪已经倒进了一个用苔藓和蕨叶做成的巢穴里。桤心正忙着逆向舔舐他的毛发，好促进血液流动，让他暖和起来。她听见巢穴后方的阴影中传来松鸦羽的声音。
“百里香叶子可以安神，可以再加一粒罂粟籽，好让他能睡着。”
确保根爪会得到照顾后，鬃爪缩回了脑袋。她看到自己的手足，海石竹爪和翻爪从她身后跳步跑了过来，他们的眼睛闪动着急切。
“发生了什么？”海石竹爪问道，“玫瑰瓣说你救了那个天族学徒！”
鬃爪一时感到有些不好意思，不知道该怎么和同窝手足讲起自己的勇敢，只得在地面上难为情地搓动着前掌。
翻爪友好地推了她一把：“得了，快说吧！”
鬃爪迫使自己冷静下来，开始讲述自己的经历。她决心不要夸大其词，以免显得自己很了不起。她看到同窝手足的眼睛随着自己的讲述越瞪越大。
“哇，那可真是太勇敢了！”她说完以后，海石竹爪惊呼道。
“他们应该现在就任命你为武士！”翻爪也表达了自己的看法。
“现在还不行，但那样的行为确实非常让我动容。”一个新的声音加入谈话。根爪转过头去，看到黑莓星走了过来，不由惊呼一声。“你做得很棒，鬃爪。”他说完了自己的话。
鬃爪满怀敬意地朝族群首领低下了头：“谢谢你，黑莓星。”
“如果你不是太累的话，我还有个任务要给你。”黑莓星接过她的话，“我要派一支队伍去天族，带叶星过来看看根爪的情况。她需要知道他得到了照顾，并且我们会在他康复后尽快送他回家。我希望你和他们一起去。”
鬃爪转过头，看到玫瑰瓣和茎叶并肩站在几条尾巴外。她所有的疲累都散去了，感觉自己能绕着大湖跑上三圈，还不带停的。
“当然了，黑莓星！”她应下来，“我很高兴能去。”
————————————————————————
好惨一根爪，被救起来以后还要被雷族学徒吼
鬃爪牛逼啊，暴躁小姐妹