「哼哼哼~哼」
在穆斯为食客们准备的公馆的二楼房间里，『剑舞姬』 克劳迪娅正哼着小曲
克劳迪娅双手环抱着自己的胸部——但胸却没能达到抱住的程度，便作罢在镜子前仔细确认着
「唔嗯～ 我觉得差不多该有效果了吧，到底怎么回事呀 」
一脸不爽的克劳迪娅瞥了一眼之前的桌子，上面像是散乱地放着可疑的药瓶、食材以及书籍等等
「还是去找艾达问问吧……不行！要是被那种女人抓到把柄该怎么办啊——em？」
似乎听到了什么声音，克劳迪娅将目光看向发出声音的地方后，发现门把手在动。虽说有人想进房间，但房间的门却被上了锁。 克劳迪娅不可能让任何人知道这个秘密 但是，这个拜访者发觉门被锁住了后——门便被打飞进来。厚重木门的碎片全飞溅进了房间里面。
「我进来咯」
一边这样说着，约瑟夫对把门弄坏一事没有一丝害怕，冒冒失失地走进了房间。
「等！？什么啊，没有少女的许可就进入房间——啊啊啊啊啊！！」
本想大肆抱怨的克劳迪娅，一看到约瑟夫的脸就尖叫起来。因为约瑟夫那可怕的形象，是克劳迪娅最讨厌的。因为自从约瑟夫遇见悠后，逐渐销声匿迹，所以克劳迪娅也放下了心来。

「啥？怎么！什么！？为什么生气啊？哇，我已经好好地把罗伊到来和罗伊要回来的事情告诉过你了吧。 」
「就是那个罗伊。那个混帐，果然对我说谎了。」
长年有与他接触的克劳迪娅，无法正视约瑟夫。如今的约瑟夫正散发出危险的气息。居然将约瑟夫激怒到如此地步，克劳迪娅察觉到罗伊的目的是什么了。
「给我查明悠的住所」
果然，克劳迪娅在心中喃喃道
「不行啊。之前也说过了吧？只要与那孩子有关，无论怎么请求，精灵也不怎么会给我帮忙 」
「不知怎的精灵很喜欢悠。咔玛周围应该有精灵活跃的地点吧。去找那个痕迹。」
明明平时一点都不用脑袋，但这种时候的约瑟夫脑袋却异常灵活，而且直觉也清晰得像预知似的。马上，克劳迪娅就借风精灵的力量调查后，立马就发现精灵活动剧烈的地点。继续追寻力量流动，从咔玛南门一直延伸至街道上，但在那街道中途痕迹就消失了。
「好像是从南门往外走的吧」
「那么，就不是在南边了啊」
「为什么啊？」
「精灵的活动不是在途中就结束了吗？」
「是、是啊」

「悠特意从南门沿着街道前进，然后用时空魔法移动了吧。为何还有必要做那种麻烦的模仿？再加上罗伊是往北走的。」
克劳迪娅窥伺着约瑟夫的脸，感受到了他愤怒中的焦虑。确实，约瑟夫正着急着呢。一想到悠往南走，还真认为他有向南移动的可能性。不，要是考虑到悠的性格，这一切可能都是伪装，可看起来仿佛就和真的一样。虽然悠想办法让妮娜在日落之前不会回到宅邸，但晚上也不一定能够见到罗伊。
「把你的格里芬借给我」
还未得出结论，约瑟夫就决定沿着向北而去的罗伊的路线进行搜寻。并且向克劳迪娅拜托借走了她的格里芬。格里芬这种生物是上半身有着鹫的翅膀，下半身是狮子的魔物。虽是有些易怒且凶猛的魔物，但在空中驾驶的机动性是马匹之流无法比拟的。
「我先说好了啊，我的格里芬除了贵为主人的我之外不让其他人坐的哦。」
此言一出约瑟夫便一脸凶狠地瞪视着克劳迪娅。
「我…我明白了啦。别那样瞪我啊！」
克劳迪娅走出阳台，便吹起了口哨。之后，仿佛像是为了回应口哨一般响起了鸟鸣声，鸟鸣伴随着格里芬从天空降落到阳台。在约瑟夫接触到正与克劳迪娅亲密的格里芬上鞍的瞬间，格里芬张大开嘴对约瑟夫进行威慑。

「你看吧？所以说——」
「我赶时间，要是让我浪费时间的话——我就杀了你」
「――对不起 」
即使知道不是对自己这么说，但克劳迪娅却情不自禁地谢了罪。感受到约瑟夫杀气的格里芬身体不由得打颤，脚下也湿透了。以凶猛而闻名的格里芬，因为过于恐惧而失禁了。
对着正骑乘在那据说不侍二主的格里芬上的约瑟夫克劳迪娅问道：
「要是找到罗伊的话该怎么做？」
「视情况而定可能得杀了他。」
克劳迪娅目送着向天空展翅高飞的格里芬远去。

「啊～！为什么必须要我来打扫啊！」
正在打扫阳台的克劳迪娅抱怨道。
「你在干什么？」
从克劳迪娅身后传来搭话声，声音的主人是有着『魔剑姬』之名的菈菈·托恩布拉。
「等等！我说你啊！怎么不敲门就进别人屋啊！」
「我也想敲门，可门没了啊」
「唔呜……」
因为克劳迪娅房间的大门被约瑟夫打烂了，所以开了一个空空口子出来。
「你知道约瑟夫在哪吗？」
灰头土脸的克劳迪娅把与约瑟夫的谈话告诉了菈菈
「我说明白了么？」
「明白了。克劳迪娅漏尿了所以正在清理中」
「你这不是完～全没有搞懂吗！！」
「比起那些事，我们应该也去追约瑟夫」
「为啥啊？」
「我有不好的预感」
「没事的啦。现在的约瑟夫超恐怖的喔！连你见了也会被吓一跳哦」
「也？是什么意思」
「要你多嘴！」
仿佛为了掩盖什么似得克劳迪娅大叫了起来。
「在约瑟夫与罗伊碰面之前，约瑟夫和华布洛索姆发生了争执」
「就算是争吵了，也不是约瑟夫的对手吧？」
「如果只有罗伊，约瑟夫绝无败北的可能。但是，加达尔克要是变卦了那就得另当别论了。」
漫不经心打扫着的克劳迪娅，停下来了手里的活说道：
「加达尔克还是清楚约瑟夫的力量的。罗伊的目的是悠，要是加达尔克在暗中活动的话……」
克劳迪娅把清扫刷丢到一边后，慌里慌张地穿起了武装。
「马上追上去！」
菈菈默默地点了点头后，使用召唤魔法叫出了比伯格里芬。所谓的比伯格里芬是由格里芬与马杂交所诞生的魔物，上半身与格里芬一样是鹫，但下半身却是马。菈菈和克劳迪娅跨上比伯格里芬后，比伯格里芬便向着约瑟夫离开的方向飞去。

还剩2千3，晚上有空就译吧……

布埃尔克盆地。
是隶属于津巴王国的一处盆地。
在群山环抱的中心平地处建着一座供奉着氏神的小小祠堂。
若是看向西面的天空，半沉的夕阳在云层之中若隐若现。
要是再过十来分钟，太阳将会完全落下。那时世界将会从光明转而被黑暗吞噬吧。
「勇者罗伊似乎尚未动身」
『铁壁』巴拉修麾下的青年骑士在汇报着，而关键的巴拉修本人却在打盹儿。

「巴拉修大人」
「啊，嗯。老朽没睡喔」
巴拉修咻的一下睁开眼睛这么宣言道。
在这种情况之下居然还睡得着觉，青年骑士小小地叹了口气。
「『漆黑的第七天魔王』会来么？」
「会」
面对从青年骑士所提出的问题，巴拉修如此断言道。
「——倒不如说，要是不来才会让老朽为难。这次的军事行动动用了多少金额，你知道吗？为了不让各国知道还管制了情报，还要事先筹办人才、武器装备及其物资，光是想想脑仁就疼。若是『漆黑的第七天魔王』不来的话，老朽就算提头也不足以谢罪啊」
虽然青年骑士还不知道具体的金额，但只从巴拉修的言语之中揣度钱数，连笑都笑不出来显得一本正经。
「『漆黑的第七天魔王』带了何种程度的部下过来呢？」
一想到万一悠要是没来的情况，那名青年骑士就会觉得自己的胃隐隐作痛。仿佛要把那个想法赶走一般把话题抛给了巴拉修。

「唔姆。你会有所担心也合乎情理，但那没有担心的必要。」
「是没有率领军队这点吗？」
「『漆黑的第七天魔王』虽然狡猾但却不喜欢成群结队。就算是有带人最多也只有拉斯和被称为黑的不死者吧。」
虽说只有两只但却都是精英怪。巴拉修所说的「无需顾虑」，对青年骑士来说实在是难以接受。
但是，纵使高位魔物的拉斯和黑，还是队伍成员的妮娜他们来了，这也是关乎人类存亡作战——不，是圣战！绷紧神经绝不能失败。
但是对于他所制定的作战计划，与其说有一点莫名其妙倒不如说是有些地方难以理解。
「是约瑟夫·尤尔姆么——」
「就算约瑟夫来了也不会改变计划」
在这次的作战中，巴拉修向营长以上的干部传达了他的担忧：
先不说悠不喜欢群聚，但与悠有着深厚联系的穆斯手下持有的食客，咔玛都市的冒险者公会『赤色流星』以及与涅姆雷斯王国结为平等同盟的乌敦王国的动向这些都是不确定的因素。

不言自明的骗子『收集家』穆斯·格法·巴福所雇佣的食客，各个都是A等级冒险者，或有着能够与A等级冒险者匹敌的人们。从格法领地的防卫面积来考虑，是无法让他们全部参战的吧，即便如此只要有半数参战，就有等同于一个小国的战力。
『赤色流星』是由托罗匹·托恩担任盟主的公会，虽说与以前相比规模缩小了，但将近十人的高等级冒险者再加上过百的冒险者们依旧在籍。那份战力无法用一般的骑士团来比较。
尽管再怎么为了有深交的悠，也很难想象会去动用公会。即使那样还是不妨注意一下为好。
接下来最需要注意的是乌敦王国。虽然这次的军事行动进行地小心谨慎，但即便如此还是被乌敦王国从某处察觉到，并半路杀出的话，对我们来说是非常难应付的。对『乌敦五骑士』还有办法应付，但要是『大贤者』也来的话，要做好多大牺牲的决心呢？
「没错，正如巴拉修大人所言。但，我想再补充一下。当约瑟夫持枪出现之时，必须得考虑终止行动以及撤退」
「唔嗯」
巴拉修微微睁开沉重且下垂的眼睑，向着青年骑士点了点头表示同意。
「请饶恕在下所述的愚见。」
「呋姆」
青年骑士在巴拉修麾下发表意见的次数，可以说是屈指可数。
「就算是约瑟夫·尤尔姆携枪现身，这个作战——圣战也必须要完成。」
可能是因为在监视罗伊。虽然不是很大声且措辞冷漠，但那声音中却饱含着强烈的意志。
「因为你完全不了解约瑟夫啊」
巴拉修边抬头凝望着天空，一边陷入了沉思。
「恕我直言，我在第三次圣魔大战中有过从军经验。那时候也得以拜见过约瑟夫的战斗场面。在那个时候我就已经觉得他是位强大且兼具威慑力的男子。不仅是让迪利姆帝国畏惧，且连邻近诸国都为之胆寒。」
听完青年骑士的话，巴拉修慢慢地摇了摇头。而后——

「你什么都不懂」
青年骑士似乎还想说什么，但巴拉修用手制止了他。
「约瑟夫已经击败了神」
「怎么可能！？」
这么说完的青年骑士，在保持着惊讶开口状下无语了。
「你知道瓦尔普鲁基斯教团么？」
「邪教瓦尔普鲁基斯教团么，它被五大国的联合军队给消灭的事我是知道的。」
「呋姆，只到这个程度么。这也难怪啊，因为在圣国加达尔克内有关者们之间都心照不宣地禁止讨论瓦尔普鲁基斯教团的事。」
「是被禁止了么？」
「嗯，瓦尔普鲁基斯教团崇拜着不知道哪里的邪神。是一个不三不四的宗教团体，无需警戒到那种地步。但是，某个时候作为分水岭，它的势力急剧扩大，信徒也开始不断增加。」
「某个时间是？」
「是教团的中枢被康姆利达王国的血亲们给吞噬的那时候。」
「说起康姆利达王国，那不是很久以前就灭亡的国家吗？」
「应该被叫做亡国余孽的人们，现如今还在暗中活动者。你知道吗？国家灭亡并不像说的那么轻巧，特别是康姆利达人的性质——算了不提了。总而言之，瓦尔普鲁基斯教团把拥有『圣之祝福』和『魔之祝福』的孩子们集中了起来，被诱拐的孩童之中年幼的忒欧朵拉大人。做到那种地步，加达尔克圣国才终于行动起来。」

「『三圣女』大人么！」
『三圣女』中的一员——忒欧朵拉居然被拐走了，青年骑士还是第一次听到这种事。
先不说大家都心照不宣，就连当事人之间也闭口不谈，外人不知道也是理所当然的。
「但是，行动的也太慢了。等五大国出动围剿时，瓦尔普鲁基斯教团已经从雷姆大陆中收集了相当多的贡品了。」
「也就是说，约瑟夫把那个复活了的邪神给打倒了是吧？」
「不对，那样忒欧朵拉大人不就死了么？你知道为什么瓦尔普鲁基斯教团要由五大国的联合军队来进行讨伐的吗？」
「因为中小国家之中可能也会混入康姆利达王国的余孽对吧？」
听到青年骑士的回答，巴拉修满意地点了点头。
「就是那样。捉鼠焉能让它逃。为了不让他们知道我们的动向，有必要继续推进。邪教们遍布各国的中枢，比我们想象得还要根深蒂固。我们的联合军队一边留下逃生的退路一边将瓦尔普鲁基斯教团的据点一个个摧毁。」
「就是为了一网打尽对吧。」
「嗯。联合军队就这样逼近了瓦尔普鲁基斯教团的总部，对其发起了总攻，虽然想试图救出被拐的孩子们。但被逼到走投无路的瓦尔普鲁基斯教团只好开始强行举行邪恶的仪式。」
说到这，巴拉修长叹了一口气。一边用食指和拇指揉着眉心，上下小幅度地倾了倾头，就这么做了两三次后又说道。
「只救了一半的人啊。虽然瓦尔普鲁基斯教团是想让邪神复苏，但康姆利达王国的余孽却另怀鬼胎。那些可怕的家伙想要召唤出存在之人。」
在虫鸣鸟叫的森林中，青年骑士的吞咽声也混入其中。
「但是，仪式却以失败而告终。不知是贡品人数的不足，还是仪式准备不周呢？被叫出的并不是存在之人而是——神。不对，应该说是半神……或者是亚神也说不定。现世的怪物俯视着我们，像是在嘲笑因为仪式失败而安心的我们似得。或许是因为怪物那像是能够散发寒气的美貌？伤者以及弱者皆因那份美貌而陷入恐慌，成千上万的士兵当场就自尽了。」

虽然根据使用异常状态中魅惑的手段，有可能会让对方自杀。但让数万人，而且居然还是让士兵自杀，这种范围力量一时令人难以置信。
「那个怪物在嗤笑着喔，看着我们满是绝望的脸，已经愉悦到停不下来了呢。事实上在场的多数士兵都认为自己将——不对，是世界将要灭亡了喔。虽然那时候我心里也是那么想的，但这可是只告诉你的秘密喔？连刀刃相交的必要都没有，就感受到了那种那么强大的力量。但是，还有尚未绝望的人——甚至相反，那人还一脸喜悦地朝祂走去。」
「难道是他？」（原文：それが依照上下文可适当补充完整后意译。）
「没错，就是约瑟夫。年纪轻轻便被选为『七剑』之一，老朽也仅仅只听说过他这样的传闻。在讨伐瓦尔普鲁基斯教团期间，率领德利姆帝国军队的就是约瑟夫，德利姆帝国军无视建议撤退人们，跟在约瑟夫的身后开始继续发起冲锋。老朽简直无地自容，想必其他将领以及有名的骑士们也和老朽一样吧。大家都开始源源不断地拿起武器紧追其后。超过十万的兵力追赶着约瑟夫的背影，看上去简直就像是一柄巨大的剑在挥动着。」
「请…请等一下。巴拉修大人。虽然我知道约瑟夫他很厉害，但那只是作为优秀的将领而言的——」
巴拉修再一次抬手示意青年骑士，让他住嘴。

「超过十万的兵力？说得好听，拿来给怪物塞牙缝都不够。」
「……………………啥？那……那个怪物究竟是谁打倒的？」
「当然是约瑟夫。约瑟夫单枪匹马就将祂打倒了。这代表什么意思，你懂么？就算过十万的军队竭尽全力也无法伤祂一分一毫。而约瑟夫仅凭一杆长枪便打倒了啊。为什么说当约瑟夫手执长枪出现时也必须要撤退，这下你明白了吧？」
别的骑士向现如今仍难以接受的青年骑士发送了暗号。
「巴拉修大人，『漆黑的第七天魔王』似乎已经来了。」
「嗯，那可真是棒极了。这样一来老朽也不必被军法处置了。」
「真不愧是『三圣女』的忒欧朵拉大人啊」青年骑士略带感动地说道。
这么说完，青年骑士回过头来，望向已经排列整齐的加达尔克圣国骑士团。
「居然在这布埃尔克盆地中都暗藏了五万士兵，勇者罗伊完全都没有注意到我们的存在。」
「毕竟是『三圣女』中最强的嘛。这点帮助还是得收下的。更重要的是『漆黑的第七天魔王』与罗伊会面的同时，别忘了将包围圈做好。还有也别忘让大家上赋予魔法『夜视强化』和战技『勇敢的心』」
「遵命」
领受了巴拉修的军命后，青年骑士迅速地向周围的骑士发出指示。
「佐藤，我等你很久了喔。你是一个人过来的么？」
「不是你说叫我一个人来的嘛。」
像是身缠静寂一般无声伫立的勇者罗伊，与释放出强烈斗气的佐藤形成了鲜明的对比。