举笔吧 关注:8贴子:87
  • 11回复贴,共1

远方除了遥远一无所有

取消只看楼主收藏回复

远方除了遥远一无所有


IP属地:山西来自Android客户端1楼2019-05-03 00:02回复
    致橡树(舒婷)
    我如果爱你——
    绝不像攀援的凌霄花,
    借你的高枝炫耀自己;
    我如果爱你——
    绝不学痴情的鸟儿,
    为绿荫重复单调的歌曲;
    也不止象泉源,
    常年送来清凉的慰藉;
    也不止象险峰,
    增加你的高度,衬托你的威仪。
    甚至日光。
    甚至春雨。
    不,这些都还不够!
    我必须是你近旁的一株木棉,
    作为树的形象和你站在一起。
    根,紧握在地下,
    叶,相触在云里。
    每一阵风过,
    我们都互相致意,
    但没有人,
    听懂我们的言语。
    你有你的铜枝铁干,
    象刀,象剑,
    也象戟;
    我有我红硕的花朵,
    象沉重的叹息,
    又象英勇的火炬。
    我们分担寒潮、风雷、霹雳;
    我们共享雾霭、流岚、虹霓。
    仿佛永远分离,
    却又终身相依。
    这才是伟大的爱情,
    坚贞就在这里:
    爱——
    不仅爱你伟岸的身躯,
    也爱你坚持的位置,足下的土地。


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2019-05-03 20:59
    回复
      我爱这土地(艾青)
      假如我是一只鸟,
      我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
      这被暴风雨所打击着的土地,
      这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
      这无止息地吹刮着的激怒的风,
      和那来自林间的无比温柔的黎明……
      ——然后我死了,
      连羽毛也腐烂在土地里面。
      为什么我的眼里常含泪水?
      因为我对这土地爱得深沉……


      IP属地:山西来自Android客户端4楼2019-05-04 21:57
      回复
        I Love This Land
        If I were a bird,
        I would sing with my hoarse voice:
        Of this land was buffeted by storms,
        Of this river turbulent with our grief,
        Of these angry winds ceaselessly blowing,
        And of the dawn, infinitely gentle over the woods...
        ——Then I would die,
        And even my feathers would rot in the soil.
        Why are my eyes always brimming with tears?
        Because I love this land so deeply...


        IP属地:山西来自Android客户端5楼2019-05-04 21:58
        回复
          回答(北岛)
          卑鄙是卑鄙者的通行证,
          高尚是高尚者的墓志铭。
          看吧,在那镀金的天空中,
          飘满了死者弯曲的倒影。
          冰川纪过去了,
          为什么到处都是冰凌?
          好望角发现了,
          为什么死海里千帆相竞?
          我来到这个世界上,
          只带着纸、绳索和身影,
          为了在审判之前,
          宣读那些被判决了的声音:
          告诉你吧,世界,
          我——不——相——信!
          纵使你脚下有一千名挑战者,
          那就把我算做第一千零一名。
          我不相信天是蓝的,
          我不相信雷的回声;
          我不相信梦是假的,
          我不相信死无报应。
          如果海洋注定要决堤,
          就让所有的苦水都注入我心中;
          如果陆地注定要上升,
          就让人类重新选择生存的峰顶。
          新的转机和闪闪的星斗,
          正在缀满没有遮拦的天空,
          那是五千年的象形文字,
          那是未来人们凝视的眼睛。


          IP属地:山西来自Android客户端6楼2019-05-05 08:00
          回复
            The Answer
            Baseness is the a passport for the base,
            Honour an epitaph for the honourable.
            See how the gilded sky teems
            With the twisted shadows of the dead.
            The ice age is over,
            So why does ice still bind the world?
            The Cape of Good Hope has been discovered,
            So why is the Dead Sea still thick with sails?
            I come into this world
            Carrying only paper, rope and a shadow,
            To proclaim before judgment is passed
            This plea of the judged:
            Listen to me, world,
            I – do – not – believe!
            If a thousand challengers lie beneath your feet
            Then I am number one thousand and one.
            I don’t believe the sky is blue;
            I don’t believe the thunder’s roar;
            I don’t believe that dreams are false;
            I don’t believe that death has no revenge.
            If the ocean is destined to break the dike;
            Then let its bitter water pour into my soul;
            If the land is destined to rise,
            Then let mankind choose a new mountain for survival.
            The vast unobstructed firmament
            Is it with glimmering stars;
            They are a new turning:
            These hieroglyphs of the ages,
            These staring eyes of the future.


            IP属地:山西来自Android客户端7楼2019-05-05 08:01
            回复
              你是人间四月天(林徽因)
              ——一句爱的赞颂
              我说你是人间的四月天;
              笑响点亮了四面风;
              轻灵在春的光艳中交舞着变。
              你是四月早天里的云烟,
              黄昏吹着风的软,
              星子在无意中闪,
              细雨点洒在花前。
              那轻,那娉婷,你是,
              鲜妍百花的冠冕你戴着,
              你是天真,庄严,
              你是夜夜的月圆。
              雪化后那片鹅黄,你像;
              新鲜初放芽的绿,你是;
              柔嫩喜悦,
              水光浮动着你梦期待中白莲。
              你是一树一树的花开,
              是燕在梁间呢喃,
              ——你是爱,是暖,是希望,
              你是人间的四月天!


              IP属地:山西来自Android客户端9楼2019-05-06 08:50
              回复
                面朝大海,春暖花开(海子)
                从明天起,做一个幸福的人
                喂马、劈柴,周游世界
                从明天起,关心粮食和蔬菜
                我有一所房子,面朝大海,春暖花开
                从明天起,和每一个亲人通信
                告诉他们我的幸福
                那幸福的闪电告诉我的
                我将告诉每一个人
                给每一条河每一座山取一个温暖的名字
                陌生人,我也为你祝福
                愿你有一个灿烂的前程
                愿你有情人终成眷属
                愿你在尘世获得幸福
                我只愿面朝大海,春暖花开


                IP属地:山西来自Android客户端11楼2019-05-07 11:12
                回复
                  Facing the Sea With Spring Blossoms
                  From tomorrow on,I will be a happy man.
                  Grooming,chopping and traveling all over the world.
                  From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetable.
                  Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
                  From tomorrow on,write to each of my dear ones.
                  Telling them of my happiness.
                  What the lightening of happiness has told me.
                  I will spread it to each of them.
                  Give a warm name for every river and every mountain.
                  Strangers,I will also wish you happy.
                  May you have a brilliant future!
                  May you lovers eventually become spouses!
                  May you enjoy happiness in this earthly world!
                  I only wish to face the sea, with spring blossoms.


                  IP属地:山西来自Android客户端12楼2019-05-07 11:15
                  回复
                    绝色
                    美丽而善变的巫娘,那月亮
                    翻译是她的特长
                    却把世界译走了样
                    把太阳的镕金译成了流银
                    把烈火译成了冰
                    而且带点薄荷的风味
                    凡尝过的人都说
                    译文是全不可靠
                    但比起原文来呢
                    却更加神秘,更加美
                    雪是另一位唯美的译者
                    存心把世界译错
                    或者译对,诗人说
                    只因原文本来就多误
                    所以每当雪姑
                    乘着六瓣的降落伞
                    在风里飞旋地降临
                    这世界一夜之间
                    比革命更彻底
                    竟变得如此白净
                    若逢新雪初霁,满月当空
                    下面平铺着皓影
                    上面流转着亮银
                    而你带笑地向我步来
                    月色与雪色之间
                    你是第三种绝色


                    IP属地:山西来自Android客户端13楼2019-05-08 15:51
                    回复
                      远方(海子)
                      远方除了遥远一无所有
                      遥远的青稞地
                      除了青稞一无所有
                      更远的地方 更加寂寞
                      远方啊!除了遥远 一无所有
                      这时 石头
                      飞到我身边
                      石头 长出 血
                      石头 长出 七姐妹
                      站在一片荒芜的草原
                      那时我在远方
                      那时我自由而贫穷.
                      这些不能触摸的 姐妹
                      这些不能触摸的 血
                      这些不能触摸的 远方的幸福
                      远方的幸福 是多少痛苦


                      IP属地:山西来自Android客户端14楼2019-05-09 09:03
                      回复
                        远和近(顾城)

                        一会看我
                        一会看云
                        我觉得
                        你看我时很远
                        你看云时很近


                        IP属地:山西来自Android客户端15楼2019-05-10 15:50
                        回复