亚森罗平吧 关注:2,570贴子:136,237

【帖子主题〗0504】小说里的一些让人疑惑的地方

取消只看楼主收藏回复

一些和亚森罗平有关的疑问。(写于2019年)


IP属地:广东1楼2019-05-04 22:58回复
    28.莫里斯·勒布朗在描绘亚森·罗平时,没有忘记的东西是? A 单片眼镜 B 高筒礼帽C 带有握柄的手杖 D 以上均未出现于小说中
    之前在看小说时好像几乎没有见过罗平带着题里提到的单片眼镜、高筒礼帽和带有握柄的手杖出场,可是后面的各种各样的致敬里这些东西几乎成为了标志。所以我想知道的是题里提到的那些是当时就有的罗平的标志还是后人加上去的。


    IP属地:广东3楼2019-05-05 16:02
    收起回复
      《空心岩柱》中和宝石钻石一起提及的“埃居,多布朗,杜卡托,弗罗林,畿尼”是什么,感觉到有些陌生


      IP属地:广东6楼2019-05-12 15:19
      收起回复
        要是按照AL的时间线走的话卡里奥斯特罗伯爵夫人复仇记和金三角哪个在先哪个在后


        IP属地:广东7楼2019-05-12 17:10
        收起回复
          莫里斯·勒布朗的日文译名是?


          IP属地:广东8楼2019-06-05 18:46
          收起回复
            悄悄地问一句,之前吧里有没有人做过完整的故事排序(中文版)的。昨晚在整理我的杂物箱的时候发现之前做过一些时间线索的整理。


            IP属地:广东11楼2019-06-30 13:12
            收起回复
              Blois;Yvelines;Normandy;Dreux-Soubize;the case of Imbert's safe,暂时只有这些


              IP属地:广东12楼2019-07-01 23:11
              收起回复
                Pickmann不知道是什么,可能也是魔术师,维基百科那里没有显示。


                IP属地:广东14楼2019-07-02 19:06
                收起回复
                  热纳维耶芙在哪里被提到了。好像没有印象了。


                  IP属地:广东15楼2019-07-02 21:41
                  收起回复
                    813里热纳维耶芙说她的父亲在她出生当天就死了,那为什么年表里还认为她是罗平的女儿。
                    另外,在这里先插入一些属于那一段文字的和她相关的内容:她7岁时,罗平将她从阿斯普莱蒙带到旺代小镇的蒙特居村。14岁时(813正史的四年前),罗平将她从蒙特居村带到罗平的乳母身边。


                    IP属地:广东17楼2019-07-04 20:29
                    回复
                      考完了,继续译(划掉,只是借着年表到书里找证据)
                      四个谜面ALCOR、Hollow Needle、God-Stone of the King of Bohemia、In Robore Fortuna
                      ①第一个谜被一个少女解开(参阅《走钢丝的姑娘》)。其后两谜为亚森·罗平所解开(参阅《三十口棺材岛》和《空心岩柱》)。第四个谜是本篇讲述的对象。——原注
                          “巨大的财宝,
                          波希米王的石板,
                          法国国王的财富,
                          七个分枝的烛台。
                      目前能知道的是ALCOR(北斗七星中的第五颗星)对应的是《卡格利奥斯特罗伯爵夫人》里七个分支的烛台,Hollow Needle对应的是空心岩柱,第三个应该是三十口棺材岛里的,第四个是《走钢丝的姑娘》那财宝和财富分别对应着什么


                      IP属地:广东19楼2019-07-11 16:39
                      收起回复
                        终于解决掉现阶段的作业了。目前暂时没有别的什么事情了。但是整理年表的事可能还要搁置一阵子,因为新书还没到家。


                        IP属地:广东20楼2019-07-24 23:15
                        回复
                          满世界找勒布朗的历程记录


                          IP属地:广东21楼2019-10-24 21:42
                          收起回复
                            今天在外语教学与研究出版社于1988年出版的《法国文学史》 里找到了勒布朗。他被译成了拉勃朗,书上对他的家世的描述是:生于法国鲁昂的一个富裕船东之家,曾攻读法律,是法国侦探小说的创始人。那个月刊被写作《万事通》,作品的初次发表时间是1904年(这个时候一战还没开始)
                            作者?对他的评价是:注重吸收纯文学的创作手法,着重人物的心理分析和性格刻画,把趣味性、通俗性和艺术性结合起来,提高了大众通俗文学的地位。
                            所以刚刚的那个问题不用答了@威廉·唐·罗宾
                            那个船厂的传说应该在这之前或是在这个时候出现的


                            IP属地:广东22楼2019-10-24 21:51
                            收起回复
                              “日语里叫做反手一扭” 侠盗亚森·罗平最后罗平对加尼·玛尔用的这一招在日语里的提法是?写成假名又是什么样子的?(只是翻看的时候突然来了兴趣,不用急着回复)


                              IP属地:广东23楼2019-10-26 00:14
                              收起回复