操作：
移动↑↓←→方向键（按住shfit可以跑但要耗体力）
跳空格（要耗体力）
下蹲ctrl（蹲着走声音小，可以躲草丛）
互动z（进门、躲柜子棺材或者捡东西）

怪物特性

蜗牛：速度很慢，接近会迎上来，但很好躲，可以被石头引开。
附：
把它骗到断崖旁让它冲，但因为它活动范围限制所以并不会掉下去。
很像数码宝贝的鼻涕兽。

铁链男：看不见背后但对声音敏感，移动速度很快（≥主角跑的速度），踩到玻璃会吸引他。
附：
恐怖游戏的特征之一，最后死法很喜感。

吸血蚊：看不见背后，对光敏感，速度快但走位好也能甩掉。

清洁工：看不见背后，很好躲，被发现后速度快。
附：
很敬业的打工阿姨，然后竟然是小boss....没想到

蜗牛人：看不见背后，很好躲。

影人：到黑暗地方就会被他秒。

灯泡：尾行他，被黑暗覆盖会被楼上秒，往后看的时候，躲在箱子旁边就行。
附：
很有意思的boss，躲箱子注意不要同一个横坐标就行。
最后的电闸我想的是要么推小箱子站箱子上拉电闸，要么是拉了电闸跳起来，结果都做不到，女主臂力惊人，扔石头就能把电闸打下来。

教徒：凑数怪，看不见背后，很好躲
附：
剧情里有段要荡过去，注意荡摆的影子就行

小号：很好躲，攻击是远程的音波
附：
boss很猎奇但很弱
最后机关过一会才会生效，要踩箱子抓荡摆

触手：凑数怪，也很好处理

石像：对声音极其敏感，惦着脚走，不要靠太近
附：
2楼的银钥匙先要去拿个闹钟，3楼的金钥匙先到右边打个电话

绿皮：追逐战，但很简单，注意体力和落下的石板就行

杂言：
地刺和有些判定虽然很鬼畜，但还是一款不错的佳作，体验下来还是不错的，几个关卡都很有个性
女主前面一直给我逃生者的感觉，而且跑一会或跳几下就肾虚
但女主毕竟是扔石子能把电闸开关打下来的女人，最后果然是一转攻势

有一个老哥私信问我要资源，不是我不发给你，是私信真的发不出去啊
如果需要的朋友，留邮箱、qq、微信都行，贴吧私信发不了

感谢大佬的翻译，不过好像被吞了，我再发一下
@zhaojie306：（第五章结尾日记）9月4日 自从酒后脾气暴躁，被开除后，父亲就开始经常使用暴力了。 今天又喝醉了，吵吵嚷嚷的殴打了母亲，妈妈哭着在做家务。 她对什么都不敢兴趣，唯独不能让母亲收到伤害。 “还不如。。。杀了他。。。把这个男人。。。”9月20日 在暴力日益升级的情况下，为了保护母亲被打时，母亲用从未有过的表情看着我。 “啊。。。非常漂亮的表情。” “我想一直看着这个脸。”10月24日 为了看的母亲的那种表情，她一直默默承受这父亲的暴力行为，但是已经超过的了她所能够承受的极限，身体也开始发出悲鸣。 但是，有一天。。。痛苦和苦难就像谎言一样消失了。 看起来像是出现在梦里的那些家伙，代替她承受了那些痛苦。 虽然记忆一闪即逝很麻烦，但终归还是要闭上眼睛。11月2日 这就是从痛苦中逃出来的代价么？还是因为我这已经扭曲的心。。。 在我的心中不断出现的那些家伙，已经不再是正常的人了，开始在我的世界里进行肆意的杀戮。 而且，还有什么事么。。。竟然出现了随便用我身体的东西。 。。。不要坐在我的椅子上。 。。。那把椅子是我的。 为了不让它们靠近，必须要把它们锁起来。11月13日 因为母亲拼命的劝说，所以父亲也开始不在喝酒了，对我的暴力基本上消失了。 这是我人生中最幸福的时刻。 母亲为了他，已经不在管我的事情了。 因为还有利用价值，所以还没有杀他。但是那个男人的存在只会妨碍到他。 现在他好像出去找工作了。 。。。一回来就杀了他。11月13日 。。。杀了他的我竟然被母亲责备了。 母亲在他身边痛哭，把我从他的身边推开，叫我不要在靠近他们。 被讨厌了。。。 。。。对我来说只有妈妈。。。 然而，当我看的妈妈害怕的脸时。。。我这才发觉。。。 那时的表情并不是担心的看着受到暴力的我出现的，而是看着我受到殴打还在开心的笑着，妈妈害怕的。。 当我注意到的时候。。。我的大脑变得一片空白，好像逃出这个世界。？月？日 一想到无法在和母亲在一起，心中就涌出无限的绝望。 被无法控制的感情吞噬。。。一切都变成了白色。 妈妈，必须要保护好。。。 如果我不是我，妈妈也会接受的， 妈妈会接受我的。。。再创造出一个新的我。。。？月？日 哪怕再次生一个也会失败。 像个傻瓜一样被他们抓住，被杀死。 给这个听起来很坏的世界。。。明明想让你全部破坏。。。 没用。。。 感情再被不停的侵蚀。。。时间已经不多了。。。？月？日 这恐怕是最后一次了吧。。。 做的够好就好了，已经不能很好的进行思考了。 以后。。。我只能祈祷你能来到这里。如果你平安无事的度过了人生，那么请你杀了我活出我的人生。最后。。。我想让你代替我照顾母亲。能赶上真的是太好了。。。。。。不，这不是我所期望的我不断向右转，还以为终于能顺利进行了。。。原来是这样的怪物。。。竟然找到了我。还是说。。。我生来就是这样吗？