If you want the rainbow, you have to deal with the rain.
想要彩虹，得先忍受雨水。
《星运里的错》

Neither abstinence nor excess ever renders man happy.
不论是节制还是过度都不能给人带来快乐。
伏尔泰

Autumn is deep, alas! I stand on the grass, in the shade of the evergreen trees.
秋意浓，闲伫立，庭柯影里。
《四园竹》，周邦彦（许渊冲、许明译)

If we're kind and polite, the world will be right.
如果我们温和善良、彬彬有礼的话，世界将会变美好。
《帕丁顿熊2》

The only real failure is the failure to try and the measure of success is how we cope with disappointment.
唯一真正的失败是放弃尝试；衡量成功的标准是我们如何面对失望。
《涉外大饭店》

The time spent with you allowed me to feel again.
与你共度的时光，让我重新苏醒。
《大洋之间的灯光》

If you want the best the world has to offer, offer the world your best.
若想得到世界上最好的东西，先向世界展现最好的你。
Neale Donald Walsch

I like to feel his eyes on me when I look away.
我喜欢当我看向别处时他的目光停留在我身上的感觉。
《爱在黎明破晓前》

You never know how far you can go unless you run.
你如果不跑起来，就永远不知道自己能走多远。
《一代骄马》

Never for a second will I be separated from my motherland.
我和我的祖国，一刻也不能分割。
《我和我的祖国》

They say when you meet the love of your life, time stops, and that's true.
人们说当你遇上你的挚爱，时间会停止，事实的确如此。
《大鱼》

If you don't step forward, you're always in the same place.
不向前迈步，你将永远在原地踏步。
Nora Roberts

Downwards is the only way forwards.
继续下去是唯一的出路。
《盗梦空间》

Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.
秋天的口袋里，比其他季节收藏着更多的金黄色。
Jim Bishop

Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it.
知道下一步要做什么是智慧，而行动起来才是美德。
David Starr Jordan