我有一阵子没有搞翻译兼职了,这几天在做,结果就做奇奇怪怪的狗血梦了。
三视,女主穿越回了自己的前世(挺老梗,她车祸昏迷的时候出现了一个系统,说辞是她前世造了太多孽今生才会诸多不顺,然后问她要不要穿回去弥补,以后再回来。女主就答应了。)魂穿但是没有记忆,但是每次和别人互动的时候系统就会播放前世她是怎么做的,勉强避免露馅。
然后女主抱怨穿过来也没个金手指什么的,系统就和她说你打开前面那扇门,金手指就在后面呢。
看起来是类似下人房这样的,有人住但是没锁,女主就半信半疑推开了。于是男主(?应该?)出场了,本来半躺在床上看书的,略惊慌跳下来跪地请罪。女主第一眼惊艳极了,觉得这个人完全长在她审美点上了,但是完全不知道他是谁,系统这个时候完全装死,女主只好死撑着尴尬地对话了一段然后溜了,并且心想完了肯定暴露了。
后来旁敲侧击地问了旁人,说那个男的是家族送给她的奴隶/死士之类的,武功很高也很忠诚,但是女主原身对他很不好,基本上是泄愤又泄//欲的那种(。。。) 女主背景是大家族受宠但是不是重点培养的小姐,类似于上面有兄姐接手家族产业,放她自己去搞自己的爱好事业那种。世界背景好像挺西式的吧有轮船(??)原身对男主不好不是没有理由的,后面有揭晓背景故事的(女主一开始还不知道),就是当初原身有另一个爱人,地位低下也是家族培养的死士,原身就等着他出师把他讨到身边,日子就好过了。结果呢,人不能乱立flag,那人出师前最后的试炼和男主分到同一组,很老梗的几个人活一个那种,然后男主为了活下来把他鯊了。原身那个气啊,当然就要报复了。
女主那天开门的时候时间点是男主前几天刚惹恼了原身,被打得很惨还在养伤,而且还有后续责罚什么的。女主态度很温和把他吓了一跳,后续的事女主知道后也给免了。
还有个细节就是男主的眼神总是很悲伤,女主对这个没辙,每每对上了就明知道会掉马还是忍不住心软。而且系统只要一遇上男主立马噤声,女主只好在不知道剧本的情况下瞎演一通。
后来女主还是放不下心,觉得放任男主一个肯定知道她不是原主的人在身边简直是定时炸弹,就想找个理由换一个新人过来。毕竟是家族分配的,理由不好找,就设了个很没良心的局,差不多是让男主误以为女主身陷险境,并诱导他为了救女主违抗命令。男主果然中计了,发现这是个局的时候,很绝望地说了句,你只是想换掉我对吗。然后拔剑,女主害怕他要反杀,他只是把剑给女主叫她杀了自己。
女主其实知道这种情况下如果把男主送回家族他肯定会死,但就是抱着眼不见为净的心理,真叫她动手她又做不到。就这样莫名把这件事揭过了。
后来女主终于得知,系统说她造了太多的孽要偿还,就是要她补偿这个男主。而之所以和其他人交流的时候都能看到原身会怎么做的提示,唯独对男主没有,是因为原身对男主实在太差了系统不想误导她(还挺人性化一设计啊)。
后面还有一些零零碎碎的就不写了,女主略火葬场,男主着实美强惨(虽然我记不得他长啥样了。。。)