作为小说翻译，我最讨厌那种男频文里边，每每有新的女性角色出场就要大段大段描写的。一来我感受到了男性凝视非常不爽，二来有个很实际的原因，那就是比起一般剧情来说，大段的描述相对翻译起来相对耗时
刚才翻译某小说某章节的时候，想着这描述文笔还挺不错的嘛，结果一搜，妙极了，直接从红楼里头搬的句子...

困死了，还在上课，晚上还有社团，作为社长还不能不去呜呜呜

笑死了，今天早八的金融课，出席率算入成绩的那种，全班硬生生有四分之一的人缺席，大概是昨晚熬夜看美国股市了吧

同桌是系上的大佬，今天睡过头迟到了。
我问他昨晚是熬夜追GME了吗。
大佬: 不，我在打原神。
不愧是你。

教授课间播权游。
只要你喜欢龙妈我们就可以是好朋友!

我性子护短我一直知道，但是之前没发觉的是我对学弟学妹也这么护犊子
也亏得我将来没有要孩子的打算，不然估计会溺爱孩子

之前为了腾出一个学期去加拿大交换，疯狂过载。
朋友问起是不是想提前毕业，我都觉得怎么可能啊学分这么多(双主修再加辅修)，不延毕就谢天谢地了。
疫情关系应该去不了交换了，刚刚算了一下，还真的可以提前毕业...

有时候自我感觉良好，觉得领悟了人性的某种规律，有时候觉得人性是个毛线哦我对它一无所知，仿佛自己是什么别的物种在模仿伪装。

怎么说呢，一方面太理性，一旦对某人有了稍许好感 (这里指的是有点旖旎心思却又远未称得上所谓喜欢的那种，大概是平时相处会不经意多看一眼的程度)，就会明确分析究竟是真喜欢这人本身 (基本上不可能)，喜欢人身上某个点，喜欢自己想象中的这人，喜欢"对这人有好感"的感觉，还是纯粹是自己荷尔蒙过剩的问题。
我通常是这样，最后一项是根本原因，由第二项触发，造成了第三第四项混合的情况。
另一方面，足够理性的话，一开始就不会因为荷尔蒙产生这种感觉吧。所以大概还是不够理性。
好在我是那种，我对你有好感与你无关的人。

就很迷，完全不知道为什么系统删我楼???

(以下真的不是凡尔赛发言，我是真的很困扰)
我对自己学业要求很高，明知道不健康还是接近偏执的那种 (讲真，我觉得应对挫折这方面我至今没有寻得一个健康的方法)。然后吧我成绩也说不上差，但是没有达到我自身的预期的时候我会很难受，周围又没什么人可以讲。 一方面我性子要强，人前一直是理性冷静的样子，从不示弱于人前。另一方面别人觉得你考得不错了还抱怨，未免情商低。反正就... 怪烦的。

而且有时候觉得我课业上的表现完全是在强撑，就那种，被莫名其妙的人设绑架了的感觉?
怎么说，我学定量金融的，我们系算是数学系分支，然后上经济还是金融课的时候，普遍就会有那种期望，你数学好嘛，这门课应该很简单吧这样。然后解题什么的时候就会强迫自己，这种题怎么都要做出来吧，很容易就钻牛角尖了。(只有计算机课的题可以问心无愧讲一句，老子就是不会啊。) 但是其实我觉得我对这些课也没啥天分，只是因为"我应该要擅长这些"所以逼着自己擅长...

救命啊我不想读金融了，现在转去数学系还来得及吗

symbolab真是人类的救星。我爱symbolab。这个网站的创始人当得起一句好人一生平安。