猫武士历史吧 关注:1,539贴子:21,238

回复:【翻译】《叶池的希望》

取消只看楼主收藏回复

即将迎来全篇的高潮啦


IP属地:北京39楼2019-06-13 01:00
回复
    今天讲点题外话
    晚上做离散实验做疯了
    在北京找十个景点设路线权重值 找总权重值最少的汉密尔顿路 代码跟同学拿vs写的
    结果吗 北京的同学看看是不是挺准
    最佳路线为
    西山公园——颐和园——圆明园——清华大学——恭王府——北海公园——故宫博物院——王府井——天坛公园——南海子公园
    总权重值为162


    IP属地:北京41楼2019-06-13 23:03
    回复
      “去做些有用的事,”黄牙命令道,她的声音就像群星之间的风一样。“让叶池喝些水,然后让这只黑色的幼崽暖和起来。”
      松鼠飞把苔藓滚向叶池能舔到的距离,然后开始用腹部轻轻蹭着这个小小的躯体,直到小猫吱吱的叫了起来。叶池感到黄牙在她牙齿间推进了一根木棍。
      “这会很疼,”老猫咕哝道。她斜靠着叶池腹部用上了力量,这让叶池抗议地尖叫出来。“有点信心!”黄牙嘶声道。
      随着一阵剧痛,幼崽出生了,这是一只拥有宽阔肩膀的巨大的金色虎斑公猫,他发出了震耳欲聋的号叫。松鼠飞把他拖到黑色幼崽的身旁,叶池低下头,难以置信地盯着小公猫。(我的儿子!)她感到他开始吮吸奶水,于是把脑袋放在了树叶之上。她的一生中还从未如此的精疲力竭。她觉得自己好像被从里到外翻了出来,除了睡上一个月再也别无他求。
      但是黄牙粗鲁地把她摇晃清醒。“别睡去,叶池,”她粗声粗气的说。“还有一只幼崽将要到来。”
      “我做不到,”叶池闭着眼睛呜咽道。“我不够强壮。”
      “你不得不,”松鼠飞告诉她,她琥珀色的眼睛在黑暗中迫切地闪动。“来吧!”她用肩膀撑起叶池的头部,紧紧地支撑着她,直到最终又一阵痉挛涌过叶池的身体。这一次幼崽很容易就滑了出来,是一只苍白的灰色虎斑猫,甚至比自己的同胞还要小一些。
      “又一只公猫,”黄牙宣布道,随后熟练地剥去胎衣,把喵喵叫的小家伙送到叶池的腹部。“两儿一女。恭喜你,叶池。”她的声音中含着温暖,叶池在老猫的眼中看到了一闪而过的情感。
      “谢谢你,”她低语道。她弯下身子,开始从他们的皮毛上舔下粘粘的液体。
      在她身侧,她听到黄牙告诉松鼠飞她们两个都需要休息,这样松鼠飞才能带来更多的猎物和水。“在你们回到山谷前,先等幼崽们睁开眼睛,”她喵道。她停了一阵,继续说道,“如果你会回去的话。”
      当叶池陷入静止的睡眠时,她想她或许永远都会待在这棵空心树之中。(这世上对我最重要的一切都在这里了。)


      IP属地:北京43楼2019-06-14 00:08
      收起回复
        她醒来时在鼻子下闻到了强烈的肉味。她眨着刚刚睁开的眼睛,看到松鼠飞将一只鼩鼱推向她。“你已经两个日落没有吃过东西了,”她的姐姐喵道。“来吧,和我一起分享它。”
        叶池半坐起身,意识到了自己腹部的空洞感。她向下看到她的三只幼崽正蜷缩着身体紧靠着她,正在熟睡之中。她的心中涌起强烈的爱意,比她以前有过的任何感受都更加强烈。(我会为你们而死,)她这样想到。空心树中十分寒冷,一束奇异的白色光线透过狭窄的入口照射进来。叶池弯着脖子,看到厚重的雪花从天空中缓缓地落到森林的地面之上。
        “下雪了!”松鼠飞喵道。“这会使捕猎更加困难,不过至少这可以掩盖我们的气味。”她注视着大口吃着鼩鼱的叶池。黑色的小母猫从她的兄弟身旁蠕动着爬开,因皮毛寒冷而尖声地叫着。叶池立刻停止了进食,温柔地把女儿推回自己腹部的皮毛之间。
        “看到了吧?”松鼠飞呼噜着说。“你完全知道该怎么做!我知道你会成为一个杰出的母亲的。”
        她的声音中透出一丝悲伤,叶池回想起黄牙所说的松鼠飞将永远也不会拥有自己幼崽的预言。她感到一阵愧疚的刺痛感,她从来都没有怀疑过这些幼崽是否应该诞生。他们是宝贵的,就像蕨毛所说的一样。(感谢你们,星族,)她低语道。
        松鼠飞蜷起身体围住叶池,为她阻挡了来自入口的气流。叶池感觉到妹妹的呼吸温暖着她的后颈,她们慢慢陷入了睡眠之中。空气的轻微变化使叶池睁开了眼睛。外面的森林在白雪的覆盖下十分寂静。她能够听到她的幼崽小小的呼吸声音抵着她的腹部低声传来,还有松鼠飞平稳的呼噜声。还有些什么声音——
        一个闪着微光的轮廓在星光中显现出来。一双温暖的眼睛从阴影中闪着光芒,叶池感受到了一种微弱、有些熟悉的气味。这次不是黄牙,(羽尾!)
        苍白的银色母猫走上前向下注视着幼崽们。她的呼噜声在空心树之中隆隆作响,使松鼠飞动了起来。叶池感觉到姐姐惊讶地僵硬住了。


        IP属地:北京45楼2019-06-15 01:44
        回复
          “羽尾!”她喘着气说道。她用脚掌支撑起身体,想要靠向这闪着星光的身形,她的尾巴高兴地卷到背上。“我从未想过我会在这里见到你!你是来看叶池的孩子的吧?他们很棒吧?”松鼠飞打住话头,向叶池俯下身子。她十分温柔地将幼崽们一个个移到视野中央。“一只黑色母猫和两只小虎斑公猫,这只是金色的,这只是灰色的。”她的声音几乎变了调。
          羽尾的蓝色眼睛满溢着爱意。“他们很完美。鸦羽会非常骄傲的。”
          叶池吃了一惊,想起羽尾曾是鸦羽的第一个伴侣。她从杀无尽部落一路来到此地,就是为了告诉她鸦羽值得被告知他已经成为一名父亲了吗?好像她知道叶池心中所想一样,羽尾摇了摇头。
          “这些幼崽比你可能知道的更加珍贵,”她轻柔地喵道。“族群猫将在到来的许多的季节中谈及他们。为了所有的族群,他们必须留在雷族,拥有为他们感到骄傲的父母,并且被他们和其他族猫养育成为强壮忠诚的武士。”
          叶池张开嘴想要抗议说这是不可能的,她的族猫永远也不会接受鸦羽成为他们的父亲,或许也会一并拒绝她自己,因为他们的巫医已经违反了守则。但是羽尾正在看向松鼠飞。
          “我知道叶池有多么爱这些幼崽,”她低声说道。“但是你必须成为他们的母亲,并且昂着首在雷族抚养他们。”
          松鼠飞凝视着闪着星光的母猫。“你怎么能这么做?”她耳语道。“你在请求我对我深爱的每一只猫说谎。”
          羽尾轻轻地把脚掌放在熟睡幼崽们的背上。“因为我和你一样深爱这些幼崽。他们是鸦羽的:我怎能不去这么做?我想让他们过上最好的生活,而不是生长在族群之外,在羞耻和放逐之中。”
          “你希望他们是你的吗?”松鼠飞耳语道。
          银色母猫眨了眨眼睛,并没有抬起头。“那永远都不可能发生。这些幼崽的命运现在开始了,而你,松鼠飞,拥有着改变一切的力量。请相信我所说的:叶池的幼崽必须留在雷族。”
          她的身形开始褪去,直到空心树的树皮在她身后显露出来。松鼠飞凝视着叶池,巫医看到了姐姐的眼中泪光闪动。“羽尾是对的,”松鼠飞耳语道。“我深爱这些幼崽,我想让他们过上最好的生活——无论他们身前面对着什么。”她深吸一口气。“我会把他们当作我和黑莓掌的幼崽、作为真正的雷族猫抚养。”
          叶池闭上眼睛。(这是对我的孩子最好的选择,)她告诉自己。“谢谢你,”她低语道。


          IP属地:北京46楼2019-06-15 01:45
          收起回复
            各位大佬们,我这浏览量也三千了,
            看在鄙人肝代码到现在还更新的份上,冒个泡好不好啊
            不想冒泡点个赞也好啊
            不想点赞发个再走也好啊
            给大家鞠躬了,我继续debug去了


            IP属地:北京48楼2019-06-15 01:49
            回复
              本书的故事是电子书合集tales of the clans中的一篇


              IP属地:北京来自Android客户端52楼2019-06-15 18:12
              收起回复
                这样的合集已经出版了四本
                中文好像只有第一本出版了


                IP属地:北京来自Android客户端53楼2019-06-15 18:14
                收起回复
                  最近楼主有点忙,可能停更个三四天(或者更多)


                  IP属地:北京来自Android客户端54楼2019-06-17 00:23
                  收起回复
                    第十章
                    在雪白的迷雾中,太阳一次又一次升起。幼崽们长大的速度比叶池想象的快得多,几乎是一夜之间,空心树似乎就快装不下他们了。五天过后,她和松鼠飞正在外面看护着小猫们。他们用着短短的小腿在厚厚的积雪中蹒跚前行,尾巴则在身后伸得笔直。小狮和小冬青已经睁开了眼睛——它们分别是琥珀色和绿色的,这让叶池想到了新叶季和温暖,以及积雪不会永远停留在地面上的事实。
                    最小的幼崽仍然没有起名字,他的眼睛仍然紧闭着。当叶池把他从积雪中捞出来时,他的眼睛眨了一下,叶池看到了一闪而过的耀眼蓝色。“就像松鸦的翅膀一样!”,她喘息着说道。
                    松鼠飞跳了过来,积雪紧贴着她腹部的毛发,她向下看着小公猫。“那么我们可以叫他小松鸦,你认为呢?”
                    叶池点点头。(总有一天,你会成为松鸦羽,像你的父亲一样。)
                    小松鸦跌跌撞撞地转着圈跑着,却直直撞回了积雪之中。松鼠飞带着打趣的呼噜声把他捞了出来。“既然你的眼睛已经睁开了,你就能够看到前进的方向了!”她嘲笑道。
                    小狮尖叫起来,小松鸦循着声音的方向蹒跚走去。叶池环顾四周,寻找她的女儿。她正和一片树叶激斗正酣,她用自己小小的牙齿咬着叶片,还用脚掌击打着树叶的边缘。“过来,我凶猛的小武士,”叶池叫道。“回到窝里暖暖身子!”
                    幼崽们保持安静的时间只够叶池舔干净他们的皮毛,不久他们又再次翻到窝外边开始探索空心树的内部。小狮发现了叶池生孩子时用来喝水的那团苔藓,他开始四处滚动着它,同时喉咙中传出小小的愤怒咆哮声。小冬青的脑袋偏向一遍,看了几刻,随后跑过去加入了他。他们和猎物扭打的同时,苔藓碎片四下飞散。
                    叶池注意到小松鸦正在穿过巢穴。突然间,他因一片潮湿的树叶而滑了一跤,鼻子也因此撞到了树皮墙壁上。叶池准备好去安慰他,但小猫摇了摇头,然后改变方向,向苔藓游戏进行的方向走去。小冬青停止玩耍,向后坐下,给他让出撕扯苔藓球的机会。它已经所剩无几了,因为小狮最后把它叼在牙齿间猛烈地摇晃过。叶池感到了对自己勇敢、强壮的儿子和温柔、体贴的女儿的汹涌而来的爱意。但她最小的孩子在她心中有着特殊的位置,比起他的同胞,他似乎有些奇怪地易受伤害。


                    IP属地:北京55楼2019-06-20 20:09
                    收起回复
                      半个月过去了。积雪开始消融,在意料之外但很受欢迎的一小片阳光中,两只母猫晒着太阳。在她们面前,小狮、小冬青和小松鸦正在将枯死的蕨叶堆成一堆,然后从茂盛的草地上跳入其中。
                      “我跳得最高!看我!”小狮喵道。他跃入空中,强健的前腿伸展开来,准确地落入蕨叶之中。
                      “还有我!”小松鸦尖叫道。他从草丛中跃起,正正好好地落在了哥哥身上,同时传来闷闷的尖叫声,小狮则扭动着拜托弟弟。
                      “小松鸦,小心点!”小冬青尖叫道。她正在打趣地呼噜着。“你太蠢了!”
                      小公猫们吃力地爬出蕨堆,皮毛上扎满了钉子一般的棕色尖刺。
                      “我猜我刚刚看见了几只会飞的刺猬”松鼠飞打趣道。“过来,你们两个。让我们给你们清洁一下。”
                      小狮忽视了她。“那太有意思了!我们再来一次!”他蹦蹦跳跳地跑回草地上。
                      “等等我!”小松鸦尖声说道。
                      叶池摇了摇头。“他们真是充满活力!”她大声说道。
                      “他们长得很快,”松鼠飞赞同说。她停顿了一下,对叶池来说,好像整个森林都在等待着她接下来的话。“你知道我们应该把他们带回去,”松鼠飞喵道。
                      叶池闭上了眼睛。“我希望我们曾不必须这么做,”她耳语道。“他们在这如此的开心!”
                      “我知道,但我们没有选择。如果我们继续待在这里,幼崽们可能会记住太多的事情——”
                      叶池凝视着她的幼崽,好像她再也看不见他们了。(他们会记住这段时光吗?)她想知道。(他们中会有猫一直知道真相吗?)她知道松鼠飞会爱着他们,但黑莓掌呢?而且通过黑莓掌,虎星?(他知道这些孩子已经出生了吗?)叶池担心地凝视着小狮。(虎星会将他也引诱到黑森林之中吗?)
                      突然传来了一声哀号,叶池才意识到小松鸦不见了。小狮和小冬青站在蕨叶上,正背对着她向下看去。
                      “小松鸦掉到洞里边了,”小狮叫道。“我想他卡住了。”
                      “小松鸦就是鼠脑子!”小冬青喵道。
                      “嘘,”叶池斥责道,同时跳过来查看情况。灰色的小公猫消失在了洞中,这是原先在此生长的树苗被风暴连根拔起后留下的。在棕色的泥土映衬下只有他的耳尖隐约可见。


                      IP属地:北京56楼2019-06-20 20:10
                      回复
                        捞一把,周日开始期末考试,这之前够呛能更了


                        IP属地:北京来自Android客户端60楼2019-06-25 15:40
                        回复
                          第十一章
                          他们在第二天日出时离开了空心树。树林中寒冷而寂静,在树木最茂密的地方仍有积雪停留。幼崽们在刚出发时十分兴奋,但很快就显出了疲惫,他们的小短腿没入雪中,皮毛也变得潮湿而沉重。叶池也感到精疲力竭,充盈的奶水让她非常难受,腹部深处像被戳着一样十分疼痛。松鼠飞冲向一只又一只幼崽身旁,把他们从雪堆中拔出来,在小松鸦坐下来不愿继续前进时轻推着他前行。
                          日高时,叶池找到了遮蔽的蕨丛,让幼崽们停下休息。松鼠飞则钻入灌木丛中去寻找猎物。小冬青和小松鸦依偎着叶池的腹部来取暖、吃奶,但小狮突然坐直了身子,他琥珀色的眼睛中充满了好奇。
                          “我们要去哪?”他喵道。
                          “去雷族生活的地方,”叶池告诉他。“在一个充满温暖巢穴的大山谷中,那里也有供你玩耍的地方。那里会有许多猫,还有一个大湖,在天气炎热时供你凉爽脚掌。”
                          一时间小狮看上去很疑惑。“但是我喜欢在空心树里生活。”
                          “我知道你喜欢。但是你们越长越大,不能永远住在那里!你是一只雷族猫,小狮,你需要加入到你的族猫中去。”
                          “他们会喜欢我吗?”
                          “他们会爱你的,”叶池低声说道。
                          松鼠飞回来了,她带回来了一只骨瘦如柴的野鼠,和叶池分享了它。当她们嚼碎了最后的骨头后,叶池轻轻地把她的幼崽们从自己的皮毛中推开。“来吧,小家伙们。该出发了。”
                          “我再也不想走了,”小松鸦尖叫道。“我的脚掌痛!”
                          “爬到我的肩膀上来,”松鼠飞喵道,她伏下身子让他爬上去。“我会背你一会儿。”
                          “那不公平!”小冬青抱怨道。“就因为小松鸦看不见,但他也不是腿有毛病!”
                          “但是他的腿比我们短得多,”小狮指出来,他低头看着自己毛茸茸的前掌。“我们在雪中比他更能应付得来。看谁先跑到那棵树,小冬青!”
                          叶池看着她的儿子和女儿蹦跳着向前跑去,他们小小的脚掌扬起的积雪四处飞散。(他们已经如此亲密了,我三个漂亮的孩子。他们只要拥有彼此,就能经受一切考验。)


                          IP属地:北京62楼2019-06-28 23:48
                          回复
                            还有最后一幕啦


                            IP属地:北京63楼2019-06-28 23:49
                            回复
                              他们一直沿着岸势陡峭的小溪前进,直到延伸到湖边的开阔草地出现在眼前,他们改变方向,沿着雷族边界外的山脊前进。这里的积雪已经融化,三只小猫都在一旁小跑着,嗅闻着全新的气味。
                              “我们马上就要越过边界了,”松鼠飞喵道。
                              叶池点点头。她感到一阵因担忧而生的恶心。一个脚掌的步伐会改变一切,使她重新投入一位巫医的生活之中,即使她已经成为了一位母亲。她慢下步伐,感到脚掌就像岩石一样沉重,松鼠飞和她保持着一样的步伐,轻轻地把尾巴放到叶池背上。
                              小狮爬到了一颗倒树上面。“我从这里能看到湖!”他大声喊道。“它和整个世界一样大!”
                              “让我看看!”小冬青气喘吁吁地说道,同时把自己向上拉去。她乱扒的脚掌让小狮失去了平衡,尖叫着从树干上掉了下去。
                              叶池正想要跑到小狮身边,但却停了下来。她看向松鼠飞。“你去,”她喵道。“他们需要知道,你才是他们的母亲。”话语像荆棘一般卡在她的喉咙之中,她四周的树木变得模糊不清。
                              松鼠飞的目光温暖,但也满盈着悲伤。“你确定吗?”她安静地问道。“我知道我们已经达成了一致,但你仍可以改变心意。我会尽我所能地帮助你,无论你如何决定。”
                              叶池在姐姐的肩膀上倚靠了一刻。(我希望一切都会是不同的!哦,我的孩子们,我很抱歉!)然后她直起了身子。“我确定。好好对待他们。去爱他们,胜过爱你自己的生命。”
                              “我会的,”松鼠飞承诺道。叶池把她身上的奶味蹭到松鼠飞的皮毛上,然后看着她跑到树干边帮助小狮,他并没有受伤,而是在那边愤慨地吱吱叫着。当松鼠飞把小狮从蕨丛中拖出时,小松鸦和小冬青簇拥到了她身边。
                              “你能帮我们都爬上去吗?”他们喵道。“我们想要看湖!”
                              松鼠飞用尾巴包住了他们。“我当然会了,我亲爱的孩子们,”她低声说道。“一次一个,不要推!”
                              叶池强迫自己转过身子走到灌木丛之中。她需要找到一些能够使自己停止产奶的草药。边界旁长着一丛野生的欧芹。她小心地穿过蕨丛,找到了这丛被霜冻伤的植物,摘下它的叶片。她立刻吃下了一些,因它的强烈味道而一阵畏缩,然后把剩下的卷起来带回她的巢穴。(我是雷族的巫医,)她告诉自己。(我的姐姐生下了三只幼崽,我因此感到非常高兴。)
                              他们穿过接近一个地道入口的一段边界,然后向通往山谷的斜坡上走去。小冬青在地道边停下,向其中瞥去,寒风抹平了她的皮毛。<这是伏笔吗???好像也并非伏笔。。。>
                              “离那里远些!”松鼠飞警告说。“那里边对猫不安全。”
                              小狮揉了揉鼻子。“谁想呢?那里边又黑又吓人!”<狮爪:真香!>
                              小松鸦正嗅着一丛苔藓。“我能闻到猫的气味!”他尖叫道。
                              “没错,小家伙,”松鼠飞喵道。“他们是你的族猫。”


                              IP属地:北京65楼2019-06-29 23:38
                              回复