calling吧 关注：227贴子：5,805
- 8回复贴，共1页
-Do you consider yourself one of the best singers in the contemporary music?
"Some people have already told me that, but it's hard to believe. I think it's a matter of opinion. Some people prefer a calm voice, other people prefer a strong voice. I try to be both.
——你认为自己是现代音乐中最好的歌手吗？
已经有一些人这么告诉过我但我还是觉得太难以置信。我认为这是因人而异的，一些人更偏爱平缓的声线另一些偏爱有力度的。我尽力两者兼备。
"Some people have already told me that, but it's hard to believe. I think it's a matter of opinion. Some people prefer a calm voice, other people prefer a strong voice. I try to be both.
——你认为自己是现代音乐中最好的歌手吗？
已经有一些人这么告诉过我但我还是觉得太难以置信。我认为这是因人而异的，一些人更偏爱平缓的声线另一些偏爱有力度的。我尽力两者兼备。
-How is it going this new stage of your life?
"Well, now that I'm totally free from the label that was sticking me, this new phase is great! I have lots of freedom to make anything I want to, it gives me more power. But it's just the beggining. I'm working hard to release my solo album all over the world. I have a contract with a label to make the distribution internationally and in the US. This and my future releases will be by my independent label."
——你觉得自己生命中的这个新阶段怎么样？
现在我已经完全摆脱了曾经拴住我的唱片公司——这个新的阶段感觉太棒了！自由后给了我更多控制权，我可以做任何自己想做的事。
但这还只是开始。我正在为全球发行我的单飞唱片努力着。我跟一家唱片公司签了合约让他们帮我在国际上发行我的专辑。这张专辑+我将来的作品都将会以我独立的名义发行。
"Well, now that I'm totally free from the label that was sticking me, this new phase is great! I have lots of freedom to make anything I want to, it gives me more power. But it's just the beggining. I'm working hard to release my solo album all over the world. I have a contract with a label to make the distribution internationally and in the US. This and my future releases will be by my independent label."
——你觉得自己生命中的这个新阶段怎么样？
现在我已经完全摆脱了曾经拴住我的唱片公司——这个新的阶段感觉太棒了！自由后给了我更多控制权，我可以做任何自己想做的事。
但这还只是开始。我正在为全球发行我的单飞唱片努力着。我跟一家唱片公司签了合约让他们帮我在国际上发行我的专辑。这张专辑+我将来的作品都将会以我独立的名义发行。
-How is it going the partnership with the guitarist Aaron Camin? (WTF?! hahah) Are you guys okay?
"After 2005, Aaron and I have been a little far from each other. I talk to him sometimes, to know about him and his family. I'm sure we'll be great friends again."
——你和TC吉他手Aaron的关系怎么样了？你们还好吧？
05年之后我和Aaron就有些生疏了。我有时候会找他聊天，了解下他和他家人的近况。我肯定我们会重归于好的。
"After 2005, Aaron and I have been a little far from each other. I talk to him sometimes, to know about him and his family. I'm sure we'll be great friends again."
——你和TC吉他手Aaron的关系怎么样了？你们还好吧？
05年之后我和Aaron就有些生疏了。我有时候会找他聊天，了解下他和他家人的近况。我肯定我们会重归于好的。
-What was your best experience with The Calling? It can be like in a show, a moment of composition or any other moment passed together with the other guys of the band
"I have some great memories from The Calling. I think one of my favorites was when we winned the "Revelation Artist" award in the MTV Europe Award. We've never thought we would win because we were competing with great names like Shakira and Avril Lavigne, but our fans are the best and they voted like crazy to make us win."
——你在The Calling时最美好的经历是什么？
我在The Calling时留下了很多美好的回忆。我想我最爱的是我们赢得欧洲音乐大奖最佳新人的那一刻。我们从来没有想到自己会赢得这样的殊荣因为当时跟我们一起竞争的还有像Shakira和Avril Lavigne这样优秀的艺人，但我们的fans是最棒的！他们疯狂的投票让我们最终获胜。
"I have some great memories from The Calling. I think one of my favorites was when we winned the "Revelation Artist" award in the MTV Europe Award. We've never thought we would win because we were competing with great names like Shakira and Avril Lavigne, but our fans are the best and they voted like crazy to make us win."
——你在The Calling时最美好的经历是什么？
我在The Calling时留下了很多美好的回忆。我想我最爱的是我们赢得欧洲音乐大奖最佳新人的那一刻。我们从来没有想到自己会赢得这样的殊荣因为当时跟我们一起竞争的还有像Shakira和Avril Lavigne这样优秀的艺人，但我们的fans是最棒的！他们疯狂的投票让我们最终获胜。
-What's the importance of Brazil in your career currently?
"Brazil is one of the most important countries for me. The fans from here are so dedicated and loyals. I love the country and love to play and travel here. So you guys won't escape from me so early!"
——巴西在你的职业生涯中现在是一个怎样的地位?
巴西现在是对我最重要的国家之一.那里的fans是如此的专注和忠诚.我很爱这个国家也很乐意到这里演出+旅游。所以我不会那么早让你们逃离我视线的!
"Brazil is one of the most important countries for me. The fans from here are so dedicated and loyals. I love the country and love to play and travel here. So you guys won't escape from me so early!"
——巴西在你的职业生涯中现在是一个怎样的地位?
巴西现在是对我最重要的国家之一.那里的fans是如此的专注和忠诚.我很爱这个国家也很乐意到这里演出+旅游。所以我不会那么早让你们逃离我视线的!
-Have you ever thought about working in other stuff, besides music business?
"I've never thought I'd make other stuff, I always knew I'd work with music. But it I couldn't work with it, I'd be a lawyer or a medical. I love medicine and Law."
——你有想过从事音乐以外的职业吗？
我从来没有想过去从事其他的，我一直都知道自己会走上音乐这条道路。但如果这条路行不通的话我可能会去当个律师或从医。我爱医学和法学。
"I've never thought I'd make other stuff, I always knew I'd work with music. But it I couldn't work with it, I'd be a lawyer or a medical. I love medicine and Law."
——你有想过从事音乐以外的职业吗？
我从来没有想过去从事其他的，我一直都知道自己会走上音乐这条道路。但如果这条路行不通的话我可能会去当个律师或从医。我爱医学和法学。
