【官方短篇小说翻译】If it bleeds-飞行员

这个故事是官方短篇小说合集《If it bleeds》里面，我个人觉得很有趣的一篇，所以翻译出来和大家分享一下。
***作者：安德鲁 梅恩（Andrew Mayne）
【***当然有条件的话，大家还是尽量去收一本！物质上支持官方***】
这边非英语专业，工作党，如有零星翻译错误，烦请谅解。基本晚上有空的时候，都会陆陆续续更新（）
小说实体镇：