那么问题来了，为什么从古至今人们都爱用翡翠作为传家宝呢？

一、性质稳定价值高
翡翠形成的地质条件十分苛刻，需要在高压低温的地质环境（压力 5000-7000kpa ，温度在 150 － 300 ℃），同时还需要存在微量的铬离子，并且在一定的特殊环境下才能形成，所以翡翠的性质比较稳定，硬度较高，不会受气候环境等影响，非常适合长久的传承下去

到了明清之际，皇家兴起了翡翠之风，更使得翡翠变为尊贵身份的象征，变得更加珍贵和难得。民国时期，上流社会的名媛们以佩带翡翠首饰作为时尚和身份的标志。从晚清到民国，出现了两位对翡翠历史有着重大影响的女性：慈禧和宋美龄。

慈禧太后翡翠龙簪缀珍珠、红宝石

同时，翡翠饰品也深受西方家族名媛的喜爱。

^ 摄于北京故宫"有界之外"卡地亚特展
这条翡翠项链是芭芭拉赫顿的父亲在她与乔治亚王子结婚时，特意在卡地亚为她定制的项链，并在她21岁派对上首次公开佩戴，这条项链一直在其家族内部珍藏传承50余年。该项链上共有27颗硕大又郁绿柔亮的翡翠圆珠，并由卡地亚进行设计，配以红宝石镶钻的扣搭，红绿色大胆撞色，极尽奢华。此项链曾在2014年香港的苏富比拍卖会上拍得2.14亿港元，并刷新了当时翡翠首饰界的拍卖纪录。

三、家风传承情感寄
中国古人的智慧是无穷的，他们清楚地知道留给后人的不应该只有金银良田，宝贵的精神财富才是传给后世的根本。业内有句俗语说"玉必有工;工必有意;意必吉祥"玉器雕刻一定有其本身的吉祥意义，传家宝除了作为一种贵重稀有的物品代代相传，更重要的是它承载着家族的兴旺与希冀，体现了家族最宝贵的家风家训与情怀。

东汉许慎《说文解字》中："玉,石之美者有五德。润泽以温,仁之方也;勰理,可以知中,义之方也;其声舒扬,专以远闻,智之方也;不挠而折,勇之方也;锐廉而不忮,洁之方也。"玉石一直被视为君子的象征，谦谦君子温润如玉，而它所代表的仁、义、智、勇、洁自古以来更是被视为传统士大夫所追崇的高尚品质。而翡翠作为玉石之王，自然也就成了众多家族传承的选择，寄托了长辈们对后代永保君子之德的殷殷期盼。

所以，翡翠作为传家宝，除了它本身的经济价值之外，体现的是家族的传承与历史，承载的更是家风的精神和家族的希冀。