vtuber吧 关注:236,781贴子:6,699,689

花丸的翻唱芒种是真的爆炸。。。

只看楼主收藏回复

已经无敌了。。。也因为这个翻唱才知道了花寄女生宿舍。。。不过目前只关注了花丸一个。
反正我自己喜欢这个翻唱是远远多过于中文原唱的。倒不是日本月亮圆。只是正因为看得懂中文,所以很不喜欢中文的填词。整首歌的词给我的感觉就是故意文艺,各种语句不通强行文艺,这就让我很难受,谁让它是中文歌。但是日文就不一样了,我听不懂啊。第一次觉得听不懂是好事,是如此的美妙,虽然视频里也有日文填词的歌词,弹幕也有人翻译了日文填词,实际上填词也很一般,但是胜在听的时候听不懂。
再加上花丸这个唱功。。。
这几天疯狂循环,强烈推荐。不知道冰火歌会第三期会不会上啊(有没有第三期冰火歌会都未知)。。。要是在那里唱了这个,我感觉能暴涨一大波粉。


IP属地:广西1楼2019-09-17 02:24回复
    你直说你听个响不就得了,废话这么多干嘛


    IP属地:四川来自Android客户端3楼2019-09-17 03:33
    收起回复
      氵过了 两遍氵了。。。


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2019-09-17 07:35
      回复
        听不懂的一律当纯音乐?


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-09-17 08:42
        收起回复
          贝拉的芒种也好听呀


          IP属地:上海7楼2019-09-17 10:40
          回复
            只有我注意到MIX是信号P做的吗?


            IP属地:北京8楼2019-09-17 10:44
            回复
              花丸终于单投歌了 B站就该多投视频 不然涨粉太慢qwq


              IP属地:北京9楼2019-09-17 11:20
              回复
                我比较喜欢她唱的,rain stop,goodbye


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-09-17 13:19
                回复
                  很多古风歌词真的很臭,不过反正中文歌词我也听不懂,整首歌除了一想到你就wuwuwu全是异国语一样


                  来自iPhone客户端12楼2019-09-17 13:29
                  回复
                    那你去听听贝拉的,也好听,我循环了好几天了


                    来自Android客户端13楼2019-09-17 13:48
                    回复
                      说词华而不实,毫无意义的,阅读理解不过关。首先,芒种什么意思弄明白。其次,把“恨情不寿,总于苦海囚。新翠徒留,落花影中游。相思无用,才笑山盟久。”翻译成现代文。然后你再建议芒种和这几句话的关系,明白此歌用芒种为题又是何意。最后,你就能在“谓我何求”这4字时,陡然感动。


                      IP属地:广西来自Android客户端14楼2019-09-17 14:08
                      收起回复
                        中文版也挺好的啊,歌词没啥大问题吧?


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-09-17 14:12
                        回复
                          听完花丸的之后去听了原版,感觉歌还挺那啥?一般?大概是国人对这种旋律没多少感觉,但是歌词是不错,就是觉得原唱的感情是不是用错了?明明歌词不错,却让我听的很尴尬.嘛 就当我不懂音乐吧(


                          IP属地:北京16楼2019-09-17 15:08
                          收起回复