vtuber吧 关注:237,807贴子:6,770,522
  • 1回复贴,共1

花丸的翻唱芒种是真的爆炸。。。

取消只看楼主收藏回复

已经无敌了。。。也因为这个翻唱才知道了花寄女生宿舍。。。不过目前只关注了花丸一个。
反正我自己喜欢这个翻唱是远远多过于中文原唱的。倒不是日本月亮圆。只是正因为看得懂中文,所以很不喜欢中文的填词。整首歌的词给我的感觉就是故意文艺,各种语句不通强行文艺,这就让我很难受,谁让它是中文歌。但是日文就不一样了,我听不懂啊。第一次觉得听不懂是好事,是如此的美妙,虽然视频里也有日文填词的歌词,弹幕也有人翻译了日文填词,实际上填词也很一般,但是胜在听的时候听不懂。
再加上花丸这个唱功。。。
这几天疯狂循环,强烈推荐。不知道冰火歌会第三期会不会上啊(有没有第三期冰火歌会都未知)。。。要是在那里唱了这个,我感觉能暴涨一大波粉。


IP属地:广西1楼2019-09-17 02:24回复
    到了今天才敢回复。
    具体来说如同前面说的一样,说白了是听个响倒也没错。
    但是,关于捧一踩一,就算没有这个翻唱,我觉得原唱的词不够好也是一样的,区别也只在于如果没有花丸翻唱和vtb无关我大概就不会发帖并且提到这点了而已。所以我不觉得有啥问题来着。。。
    其实也正是由于觉得很好听(所以一楼才说了,恰好是由于听不懂,我也看了日文歌词翻译知道日文歌词比较直白填词也没多好),所以才这么说。现在才回复而不是一击脱离只是因为想了想好像确实不大妥。但是又觉得我的想法就是如此,而且一楼啰嗦一堆也只是佐证一下内心这个想法觉得好听不仅仅是因为是日文歌,要是谁来个英文翻唱能有这个水平我大概也会觉得比原词好(特指词,而不是原唱)。
    为了避免回复过多再起争端,不回复啦,帖子内回复一次表明不是带节奏捧一踩一一击脱离就行啦。现在视频观看人数和花丸关注持续上升也是好事。


    IP属地:广西26楼2019-09-18 00:41
    收起回复