第一季的OST先就翻译到这里。目前暂且遗留了一首《Gold》。明天开始第二季。

顶上去！

这两天或许不会更新，但还是顶一顶

第二季OP《Time to Say Goodbye》
应该是最难译的OP之一，中文难以传达出原文的那种气势。最后几段实在是有些遵从押韵不能。

我顶！

《Die》

《All Our Days》
第二季的Ballad。这首歌是OST创作者Jeff Williams为女儿（即RWBY OST的Vocal）Casey Lee Williams而创作的。片中出处想不起来了，正在回顾中……

《Sacrifice》
第二季的ED。不详的旋律为下一季的转折埋下了伏笔，歌词也具有一定的预示性，与第三季的ED也有那么些呼应的感觉。

第二季先就只译这四首。个人感觉其他几首歌词相对普通……之后进入第三季。

冷清似乎是可以预料的……但我还是会一步步更新下去的……STRQ镇楼。

《When It Falls》
第三季OP。个人目前最喜欢的OP。开头一句“red's like roses”随后意象一转，也预示了这一季情节的急剧转折。押韵不多，居然格外好译？