红楼梦吧 关注:447,022贴子:10,024,998
  • 0回复贴,共1

也谈谈对《红楼梦》续书的看法

取消只看楼主收藏回复

续书很不讨好,众口难调。索隐派各种说法都有,你要按哪个写?这是个问题。
其实在我看来,写续书,原型故事并不重要,陷入索隐里,反倒是走进死胡同。
续书重要的两点是:和前文完美对接、加入续书作者本人的奇思妙想。
就像晴雯补裘,原材料孔雀线、界线技术都很重要。
文笔,就是孔雀线;
构思,就是界线技术。
你拿孔雀线去补裘,技法不同,粗粗远远看上去,也发现不了有个洞;
你拿纯白线用原来的技术去补裘,技法再高超,也不伦不类,一眼就看得见这个丑陋的补丁。
1.和前文完美对接的文笔太重要了。
要补得很像“曹雪芹”原笔才行,几乎能以假乱真才行。——这一点,程高本还凑合,只有资深读者看得出来是补的,普通大众比较难发觉。
《红楼梦》的精妙就在于,它各方面都很好:文笔妙、故事是真的打动人心的。你让“刘姥姥”把她了解的《红楼梦》故事口述一遍,抄录下来,就是原汁原味的《红楼梦》了吗?不,这充其量是经过老百姓口头加工精简处理的版本,绝不是作者的原版真本!
2.带有续书者本人的奇思妙想也很重要。
为什么?
《红楼梦》是断臂的维纳斯,不管怎样,它是残篇已成事实。作者复活不了,大家都看不到真本了。
作为续书者,不应该跟随红学家们的猜测去写后文,应该大胆地发挥想象力,写出自己独一无二的续篇。
比如,林黛玉等人是在薄命司的,你不能写她享受了荣华富贵,安享晚年。但如何走向薄命之路,却是可以放飞想象力。上吊死了,跳井死了,自己绝食死了……这些都没毛病,说不上谁高明谁不高明。重点是讲述故事的精彩程度和文笔。
只要和前文没有明显冲突,故事怎么发展,其实都由续书者自己的心意——只要你别傻乎乎地让没出阁的林黛玉和湘云的老公卫若兰一起嗑瓜子聊天就行。因为这是作者在暴露自己对《红楼梦》的浅陋和无知!这是在背离作者对男女大防的设定!这是对古代男女隔离开的制度的践踏!是对读者智商、阅历的羞辱!
作为续书者,你需要做的是,仔细揣摩原作语言风格、文笔,尽可能一模一样。仔细研究人物关系、贾府建筑、主仆制度等等。
而这些,都恰恰是癸酉本什么都一团糟的地方!
你问我为啥瞧不起它?
这就是原因。
自己写得烂不说,还腆着厚脸皮说是真本,我不骂你骂谁????
综上,我觉得续书对《红楼梦》来说是件好事。红迷完全可以靠续写来表达对《红楼梦》的喜爱。只要你别无耻地说你写的是真本,“曹雪芹”是抄了你。我肯定支持你。


IP属地:湖北1楼2019-11-11 15:34回复