itsumo doori gakunen toppu.jiman no ani desu
何时も通り学年トップ，自慢の兄です。
和平时一样还是年级第一，我引以为豪的哥哥。
otousan,tsukareteru mitai dane
お父さん、疲れてる见たいだね。
爸爸，你看上去很累啊
a,kuwashii koto wa ienai ga,konkai no jiken wa muzukashii kara na
あ、详しい事は言えないが、今回の事件は难しいからな。
虽然不能透露细节，但这次的事件很棘手
  
jibun no pasokon kara nan no konseki mo nokosazu tousan no pasokon ni shinnyuu suru koto saedekiru yo
自分のパソコンから何の痕迹も残さず父さんのパソコンに进入することさえできるよ。
我甚至能用自己的电脑不留痕迹的进入爸爸的电脑
sousa joukyou wa tsuneni haaku dekirun na
捜査状况は常に把握できるんな。
经常能获取搜查信息
keisatsu wa suteni hannin wa gakusei denaikaro ukagai hajimete iru na
警察はすでに犯人は学生でないかと疑い初めているな。
警察已经还是怀疑犯人是学生了
tsumari,shinzoumahi toiu shiin wo kakeba sono atoni shino joukyou arui wa shibou jikoku nadomo kakeru wakeda
つまり、心臓麻痹と言う死因を书けばその后に死の状况あるいは死亡时刻などもかける訳だ
也就是说，写了心脏麻痹以后还可以写上死亡状况或死亡时间
mata sukoshi ryu-ku wo tanoshii masete agerareru kamo ne
また少しリュークを楽しい増せてあげられるかもね。
或许又能给硫克带来点乐趣了
soudewanai.tashikani gakusei no sen wa utsuku narimashitaga,kira ga iitai koto wa sonna koto dewanai
そうではない。确かに学生の线はうつくなりましたが、キラが言いたいことはそんなことではない。
不是这样的。确实是学生这条线索变得不可信了，但kira想说的并不是这个
naze ichi jikan okinanoka
何故一时间おきなのか？
为什么一小时杀一个？
soshite,naze giseisha ga shindara suguni wakaru keimu shonei no hanzaisha ni kagirarete irunoka
そして、何故犠牲者が死んだらすぐに分かる刑务所内の犯罪者に限られているのか？
而且，为什么牺牲者又仅限于死后能立即确认的监狱里的罪犯呢
kira wa kou itteirun desu
キラはこう言っているんです、
kira所要说的是
shibun wa shino jikan wo jiyuu ni ayatsureru mono
自分は死の时间を自由に操れるもの。
（和谐）我能自由的操控死亡时间
ima koro e-ru no yatsu,asette iru toomou yo
今顷Ｌのやつ、焦っていると思うよ。
我想L那家伙，现在肯定很着急吧
kono ningen shakai de hontou ni shinrai shi atteru ningen natte konno wazukasa
この人间社会で、本当に信頼し合ってる人间なって本の仅かさ
在这个人类社会，真正能互相信赖的人寥寥无几
sore wa keisatsu to iu waku no nakade mo mashite keisatsu to e-ru shinrai kangei nande saisho kara nai ni hitoshii
それは警察という枠のなかでもまして警察とエール信頼関系なんで最初からないに等しい。
在警察圈里更是如此，况且警察和L在最初就不存在信任
kao mo namae mo wakaranai yatsu wo shinyou dekiru ka
颜も名前も分からないやつを信用できるか？
谁能信任一个脸和名字都不知道的人
e-ru to keisatsu wa hyoumenjou wa kyouryoku shi ai boku wo tsukamae you toshiteiru
Ｌと警察は、表面上は协力し合い仆を捕まえようとしている。
L和警察表面上是一起合作来抓我
shikashi uradewa e-ru wa keisatsu wo shiraberu keisatsu wa e-ru wo shirabeda su
しかし、裏ではＬは警察を调べる、警察はＬを调べだす。
但是，L又在背后调查警察，警察也想找出L
e-ru wo sagashi dasu wa boku janai
Ｌを探し出すは仆じゃない。
L要找出来的不是我
keisatsu ga e-ru wo tsukitomeru
警察がＬを突き止める。
警察会把L查清楚
soshite boku ga e-ru wo kesu
そして、仆がＬを消す
然后由我来消灭L
inochi ga oshii kara desu yo
命が惜しいからですよ。
因为我们还珍惜生命
doudouto kao kaku sa zu
堂々と、颜隠さず
堂堂正正，不遮头盖脸
shikashi,ore wa raito no mikata demo e-ru no mikata demo nai
しかし、俺はライトの味方でもＬの味方でもない。
但是，我既不站在Light着一边也不站在L那一边
wakatta yo sore gurai
分かったよ、それぐらい。
这个我知道
mawarikudoina
回りくどいな。
不要拐弯抹角了

- -|||这是拼音？！！！
这是五十音好伐，谢谢。。。

明天来发，今天太晚，明天还上学呢

zutto omae wo tsuketeiru ningen gairu
ずっとお前をつけている人间がいる。
有人一直在跟着你
mezawari nandayo,kokon no toko otoko,aitsu ni wa ore wa mietei nai ga,
目障りなんだよ、ここんのとこ、あいつには俺は见えていないが、
这几天真是碍眼呢，那家伙虽然看不到我，
sorewa jama dana.narubeku hayaku keshiteyaru yo,ryu-ku
それは邪魔だな。なるべく早く消してやるよ、リューク。
真是很碍眼呢。我会尽早解决他的，硫克
e-ru ga keisatsu wo utaga itadashita deiukoto ka
Ｌが警察を疑い正したということか？
表明L在怀疑警察吗
boku wa tada no jukensei nishika miete inai hazu
仆はただの受験生にしか见えていないはず。
我怎么看也只是个应考生
shinigami to desuno-to wo motta ningen to dewa futatsu no ooki na chigai ga aru
死神とデスノートをもった人间とでは二つの大きな违いがある。
死神和拥有死亡笔记的人有两个很大的不同
shinigami wa ningen no jumyou wo moratteiru kara da
死神は人间の寿命をもらっているからだ。
因为死神可以从人类那里获取寿命
dakara yohodo namake tenai kagiri atama wo kenjuu de buchi nukareyouto shinzou wo naifu de sasareyouto shinigami wa shina nai
だからよほど怠けてない限り头を拳铳で打ち抜かれようと心臓をナイフで刺されようと死神は死なない。
所以只要不是懒的要命，不管被抢打爆头还是被刀刺穿心脏，死神都不会死
kore ga shinigami to desuno-to wo motta ningen to no chigai da
これが死神とデスノートを持った人间との违いだ。
这是死神和死亡笔记拥有者的一个区别
ningen ni totte wa shinigamo no shinsetsu da ne
人间にとっては死神の新设だね。
对人类来说是死神的新说法呢
futatsu me no chigai wa tabun raito ni totte motto omoshiroi
二つ目の违いはたぶんライトにとってもっと面白い。
第二个区别大概月会觉得更有趣吧
shinigami wa ningen no kao wo miru dakede sono ningen no namae ga wakaru
死神は人间の颜を见るだけでその人间の名前が分かる。
死神只要看到人的脸就能知道那个人的名字
mochiron,sonna koto wa kuchi ga sakete moienai
もちろん、そんなことは口が裂けてもいえない。
当然，这种事就算嘴裂开我也是不会说的


- -|||都不记得了。。还好电脑重装的时候看到收藏夹里的这个贴

我来偷偷的填一点坑。。。。

kokomade kuchi no sake teiru ore demo na
ここまで口の避けている俺でもな。
即使是嘴裂到这种程度的我也一样
dakara,shinigami ga korosu yatsu no namae ga wakaranakute komaru koto wa nai shi,sono ningen wo koroseba jibun no jumyou ga doredake nobirukaga hikkiri wakaru.me ga chigau
だから、死神は杀すやつの名前が分からなくて困ることはないし、その人间を杀せば自分の寿命がどれだけ延びるかがはっきり分かる。目が违う。
所以死神是不会因为不知道要杀的家伙的名字而犯愁的，还能清楚的知道杀了那个人的话，自己的寿命能延长多少。眼睛不一样
sore wa ore to raito no kittenteki na chigai da
それは俺とライトの决定的な违いだ。
这就是我和月决定性的不同
soshite shinigami wa jibun no otoshita no-to wo hirotta ningen no me wo shinigami no me nishiteyaru koto ga dekiru
そして死神は自分の落としたノートを拾った人间の目を死神の目にしてやることができる。
还有死神能把捡到自己丢下笔记本的人的眼睛换成死神眼
furuku kara denshousare tekita torihiki wo sureba da
古くから伝承されてきた取引をすればだ。
只要进行一个自古流传下来的交易
torihiki?
取引？
交易？
shinigami no medama no nedan wa sono ningen no nokori no jumyou no hanbun da
死神の目玉の値段はその人间の残りの寿命の半分だ。
死神眼的价格是那个人余下的寿命的一半
nokori no jumyou no hanbun
残りの寿命の半分。
余下的寿命的一半
a,tsumari ato gojuu nen ikirutosureba nijuugonen.ato ichinen nara hantoshi da
あ、つまり后五十年生きるとすれば二十五年。あと一年なら半年だ。
对，也就是说要是还能活五十年就是二十五年。余下一年的话就是半年
soshite,kira to eru no docchi no mikata moshinai kara,boku no koroshitai ningen no namae ga mietemo oshienai
そして、キラとＬのどっちの味方もしないから、仆の杀したい人间の名前が见えても教えない。
所以，你不站在月和L任何一边，即使你看到了我想杀了的人的名字也不会告诉我的
tsumari,ryuuku no chikara wo kariru koto wa dekinai.sou iitain da na
つまり、リュウクの力を借りることはできない。そう言いたいんだな。
也就是说，我不能借助你硫克的力量。你想说的是这个吧
a,sore wa shinigami gai no kitei demo aru kara na
あ、それは死神界の规定でもあるからな。
是啊。这也是死神界的规定
mou ichido iu zo.nokori no jumyou no hanbun de shinigami no me ni dekiru
もう一度言うぞ。残りの寿命の半分で死神の目にできる。
再说一遍噢。用余下一半的寿命可以换取死神眼
sousureba,gao wo miruto subete no ningen no namae ga wakaru
そうすれば、颜を见ると全ての人间の名前が分かる。
那么说来，只要看长相就能知道所有人的名字
yori desuno-to wo tsukai yasuku naru toiu wake ka?
よりデスノートを使いやすくなるというわけか？
就是说使用死亡笔记会更方便吗？
saa,dousuru,raito?
さあ、どうする、ライト？
那么，你会怎么做呢，月？

回复：124楼
win自带的日语输入法
有时候重装好忘记怎么搞了就装个南极