dpog par byed pa 校量 【搏】
dpung mgo 肩 【膀】
dpung pa 臂
dpyad pa 所观, 推求, 筹量, 观察 【采】【辨】【别】
dpyod pa 审察, 推求, 推求, 观, 观察, 随伺
采,《唐韵》蒲苋切。辨本字。《说文》辨别也。象兽指爪分别也。《六书正譌》本兽指爪,借为别辨字。凡审、释、悉、番之类从此。
“辨”的古字。像兽爪分别之形,义为辨别。
别,〔古文〕ԁ《唐韵》方别切《集韵》《韵会》笔别切《正韵》必列切,$鞭入声。《说文》分解也。《玉篇》分别也。《增韵》辨也。《礼·曲礼》日月以告君,以厚其别也。
别,又《唐韵》《集韵》《韵会》皮列切《正韵》避列切,$便入声。《玉篇》离也。《增韵》解也,诀也。《江淹·别赋》黯然销䰟者,惟别而已矣。《宋·谢惠连·夜集叹乖诗》诗人咏踟蹰,搔首歌离别。《梁荀济赠隂梁州诗》已作金兰契,何言云雨别。
此【别】之别义也,“离别”与“辨别”可能都是【分】派生出来的,藏语'bral ba 别离, 别离, 散坏, 减,可能有r-->j的音变过程。汉语【八】【半】【分】【判】【别】【辨】【班】(颁)....构成一个同族词序列,藏语亦然。