74 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 乾确实是很有意思的例子，梵语的raja也可作rajan，这样看起来似乎更齐一些。拉丁语的regalis倒不是很有用，因为这个词有点“文化”了。  
 
  
 作者：秋天寂寥2009-10-29 00:59 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
75 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 梵文及一些其他印欧语，历史上都发生过舌根音前腭化为舌面音或齿音的音变历程，著名的如centum（kentum)类/satam类语言,一般认为centum（kentum）类为较原始形式,即[k]-->[c]-->[ç]-->[s]。 
梵文rajah来自rag(y)aX（X为某元音或通音、擦音，可延长元音）的形式无疑，和藏文rgyal对应得很工整。古藏文复辅音具体怎么发音未可知，但能肯定至少那些前加字辅音可以带弱元音半除阻的/ә/，或者如潘悟云大胆猜测的那样，原本都读字母音（即带a元音），这样不存在任何对应问题。如此工整，很难说是“雷同”。 
rajan来自rag（y）an应该问题不大，藏语的-l尾是否原本是-n的变异则未可知，或者-l比-n的形式更古老？在我已比较的“汉藏关系词”中，藏文-l对汉语-n远比-n对-n普遍。 
汉藏鼻音尾-l-n-ng的对应颇为繁杂，藏语-l-r-n都有对汉语-n的，藏语-ng-n都有对汉语-n的，另外古藏文有-rd-ld-nd-ĥs-ms-ŋs-bs-gs等双后加字的复辅音尾,鼻音与流音的转化是否与之有关，也有待考虑。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 17:54 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------

78 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 现代藏语lung指“地方或者山沟”，正是古藏文“峡谷”klung-->lung，正对汉语【冲】【涌】（如韶山冲、葵涌）。 
至于神鸟的khyung，古藏文倒是有“鸿”khrung对汉语【鸿】，应该是该词的演变。 
“雄”klung、lung-->zhung既然是“山沟、峡谷”【冲】，如此看来，“象”（zhang）就不应是“山沟，地方”了，同类推理应是C-lang,并且演变为lang、lhang-->zhang,所以藏文专家推测古象雄文的研究结论也未必正确。本人所拟的汉语对音词【昜冲】或许对应地更好一些。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:18 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
79 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 至于藏自称的bod“蕃”,以下三个形态都对汉语【播】： 
bod pa 呼召，呼唤 【播】  
bon 'debs pa 殖种 【播】  
bor ba 弃舍, 除去 【播】 
播，《说文》种也。一曰布也。《广韵》扬也。《诗·豳风》其始播百谷。《书·盘庚》王播告之修，不匿厥指。　又放也，弃也。《书·泰誓》播弃犂老。又《多方》屑播天命。  
《道德经》:“ 天下有道，却走马以播”，【播】注家或解释为通“粪”，弃除；或解释为“播种”；或解释为产子“繁殖”，音义都和藏语合。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:25 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
80 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 【播】，中古戈韵，上古歌部（合口类），和藏语音义完美对应，证据确凿。 
以上对称分布，基本可假设上古汉语：歌部-ar-or,月部-ad-od,元部-an-on（-al-ol）？ 
藏文所对en（el)-in应是真部的范畴。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:35 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
81 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 ngar 威猛、强悍 【义】 
ngar 我们 【我】 
phar 彼，那，远指代词 【彼】 
khur 担，荷 【何】【荷】  
'phur 飞 【飞】  
'khor 时众, 会, 众会 【会】  
'khod pa 会众 【会】 
bsgyur ba 廻转, 所转变, 摇, 回转  【旋】  
bskor ba 周匝, 围绕, 能转 【囗】=【围】，【回】  
dur khrod 冢间 【堆】=（垖） 
。。。。 
藏文-ar-or-ur对上古汉语歌、微非常明显，藏语-l-n对汉语-n也非常明显，本人上古音系的拟订，就从这里入手。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:47 回复此发言

85 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 关于声母复辅音结构问题的探讨： 
1）鼻冠音的可能形式： 
一般认为与上古汉语渊源极深的藏语与羌语，其现代语言形式的塞擦音音位均为ts-tş-tç-、nts-ņtş-ñtç-(ñtç-或描述为ñt∫-，实际音值就是那个有名的东亚“腭化齿音”，前面已提到过），其早期形式是： 
藏羌现代塞擦音----古羌-----古藏 
------nts---------Nql...---ĥdz-(ĥts-)... 
------ņtş---------Nqr...---ĥbr-(ĥpr-)ĥgr-(ĥkr-)ĥdr-(ĥthr-).... 
------ñtç----------Nqj...---ĥgj-(ĥkhj-).....  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 17:54 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------

92 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 另外，沙加尔比较的各种嘉绒语方言“肘”：tщ-gru,tә-krovzu,tщ-γru对汉语【肘】，提出上古汉语知组可能有trk-之类复辅音（其实我觉得更可能是dgr-之类的形式），其语音对应形式，构拟上古音时也值得参考。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 20:54 回复此发言    
 
95 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 dgra 怨, 怨嫌, 怨家, 恶友, 恶知识, 憎恶 【荼】  
dgra bcom pa gsod pa 屠宰 【屠】【荼】【涂】     
drag po 暴恶, 辛楚 【荼】   
dka' ba 艰辛 【苦】 
dgra、drag、dka'极有可能也是藏语内部的同族词（或叫同根词），既然某位大师已论证过汉藏的dr-非原始形式，原始的*dgrag--drag如若成立，加之dka'后的小阿’来自早期的某浊辅音（很可能就是-g的弱化），则三者派生关系就很明确了。汉语【苦】“苦菜也”、【荼】“苦菜，古字茶”（语义转为苦难）、荼毒、涂炭、屠宰，谐声异体字【木贾】也是同根词，两者的对应关系非常明确。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 21:23 回复此发言

97 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 上次江南君提出的用甲骨文本义比较汉藏，本人认为并不太可行。藏文经过公元7世纪的标准化后，其音节形式及语义较与3500年之前商代之前或还早数千年的汉语同源（或相互借贷的“关系”）的原始形式，也会产生音变及语义引申扩散，比较中须综合考量横向、纵向的各语言自身的同根词（或近音近义词、同声部字）的对应情况，训诂、异文、连绵、转注、谐声、对音，综合考量。。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 21:38 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
98 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 可靠性的大小，需要多材料多角度论证，还要从音理上可以合理推证（如与中古音历史演变的关系），以及遵守一般音变规则。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 21:44 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
99 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 应该承认，古藏文的语音形式还是较古老的，从商朝之前几千年的汉藏同源（或“关系”）时期演变至公元7世纪，其语音的变化也还是远较汉语的变化小。 
将藏文的语义适度引申，语音的合乎音理、规律的适度“前溯”（均不能无边际地推引），再比较上古汉语，才是正途。。。。当然，7世纪的古藏文的形式已比较古老，一部分可能几千年就从未变过。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 21:57 回复此发言

113 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 汉藏比较： 
khva ngag 乌，乌鸦 【乌雅】 
乌，哀都切，中古合口一等，古藏文“乌鸦”与汉语对应，藏文有合口介音v[w]，可能是舌根音声母缀生出来的（平行的例子是唇音类缀生w介音，在谐声中非常普遍）。但汉语【鸦】的古字是【雅】，从【隹】的字一般比从【鸟】的更早，如【鸡】（【奚鸟】，更古的形式是【奚隹】）。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 11:24 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
114 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 汉语中的【隹】【鸟】是否是同根词，也有文章专门论述。本人认为极有可能，原始形式可能是Ctu（C）之类，并涉及【喙】【啄】之类与鸟有关的词。藏语“水”chu对汉语【水】，Ctu对幽纽及脂合口一部分（幽纽转脂韵合口的有【轨】【宄】【咎】【逵】。。。。，语音上分析可能是u-->ü/[y]-->ui,可能还有韵尾辅音缀加辅音-r的条件）  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 11:33 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
115 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 本人认为，日语“鸟，鸡”tori可能借自上古汉语【隹】C-tur，(C-待定）。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 11:56 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
116 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 被成为“雅言”的周族（华夏）语，【我】借自“某种暂无法考证的兵器”，“吾”本为何物也未可详知（金吾，鸟名，或也为乌鸦的【雅】）【女】【汝】（若，乃，尔。。。）借自“男女”、“水名”....这样的例子太多。这些词与甲骨文本义相差很大，无法“引申”，倒可能是周族语“有音有义”但无字，借贷的甲骨文近音同音字。 
本人猜测： 
殷商是上古高度文明的族群，周或为戎狄附国，借贷殷文明较多，但也极大程度保存了其底层文化，如假借甲骨文表达周语的对音，使其无文字的藏缅语言“雅正化”，正统化。 
上古汉语来源或本繁杂，周族与殷族的语言或差异极大。殷之文明，或随殷亡而散之箕子朝鲜、流落楚吴淮。。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:23 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
117 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 如果猜测得以成立，同为藏缅语的周族语自然可比较藏缅语同源词，但历史上甲骨文卜辞记载殷族语不完整，如某日考证得以较大程度复原，或可与韩语（部分或借贷至原始日语）、苗瑶土家、南吴瓯越对应。。。。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:29 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
118 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 同时，可能周族语也受殷族语影响极深，融合得很混杂，“雅言”（文言）中或周语、殷语的底层成份均有。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:33 回复此发言

119 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 很著名很有趣的一个语言例子是： 
《方言》:“虎,陈魏宋楚之间或谓之李父,江淮南楚之间或谓之李耳,自关东西或谓之伯都。”  
湘西土家语称虎为li公虎为li pa,母虎为li ni ka,正分别相当于“李父”和“李耳”。 
本人猜测：宋、陈等是周分封给殷的遗族的小国，或保留古殷语。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:47 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
120 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 【伯都】与藏语stag或有关联，藏缅系周室亲族分封的华夏诸侯国如此称“虎”，可能对应。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:50 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
121 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 借音字“都”对音藏文“虎”stag，前面有个类似藏文“百”brgya的前缀。鄂西山区方言有叫老虎为“老巴子”的，或可对借音字“百”。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 12:56 回复此发言

122 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 战国吧讨论了一个有趣的问题： 
1 我怎么觉得宋国楚国人较笨啊   
 守株待兔,揠苗助长等都是宋国人  
连宋国的猴子都笨:朝三暮四是宋国的猴子  
大国中楚国也较笨,  
刻舟求剑,画蛇添足是楚国人  
  
  
   
 作者：hanmiezheng2006-6-17 15:49 回复此发言  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:36 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
123 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 殷的末代君王纣被周之史书描述为荒淫无道的昏君（具体史实未必如此），殷的遗民国人及楚人，在周（战国）的文献中常常被比喻为傻瓜，并固化为“雅言”成语流传千古。可见，周人灭殷后，对殷人是百般欺压、贬低。 
周典之一《乐》，“商调”为悲伤凄厉的调（可比较的如秦腔），义转为 做买卖的“商人”沦为贩夫走卒（当时买卖人社会地位低下）。。。。周代文书的考证，必须小心那些篡改过的痕迹。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:37 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
124 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 汉藏对音： 
tshong pa 商人，议和 【商】【宋】  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:39 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
125 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 宋为殷之遗民，殷亡后行商颇具名气，但彼时商人是贱业。 
商丘之【商】，本人推测或本为“亮堂、光明”(语音形式可比较藏文前述的lhang“阳光”），【殷】，说文“作乐之盛”，本人推测甲骨文为“腹有食”，殷实之象。 
周文书“假借”戎狄之【狄】（从犬，被贬低的人种）为【翟】，但又常常将表示与鸟羽有关的【翟】指代小犬（即【狄】，或“小犬”正为其本义），如此“假借”之类，言之笔误的错别字或方言字，或本是有意，以掩盖周出戎狄之史实。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:40 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
126 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 藏语lhangs、lhang对应汉语【汤】、【烫】已是有名的例子，也是最可靠的同源（或关系）词之一。 
【汤】的异读音书纽的shang，从音理上很容易解释： 
lhang-->Þ(j)aŋ-->çjaŋ 
lhang-->thaŋ 
根据藏文语音的演变规律，无前加字的辅音送气化，汉藏语更原始的形式可能是lang，无任何辅音前缀。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:52 回复此发言

127 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 金理新比较汉藏，得出中古上声调的上古来源是-ĥ（来自浊辅音的弱化），去声来自-s，我比较时发现确实如此。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 13:55 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------

82 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 bar 中间 【半】  
bar chad bya ba 作障碍 【绊】  
半，物中分也。从八从牛。牛为物大，可以分也。凡半之属皆从半。博幔切  
藏文-r或兼对汉语-n,但不是主流。汉语中歌-月-元可对转，也不是奇事。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:53 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
83 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 藏学专家认为，bod是藏传古教bon（苯教）的语音变体，原本可能就是指“呼召”之类的巫祝仪式。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 00:10 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
84 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 至于藏人自称的bod“蕃”,以下三个形态都对汉语【播】： 
bod pa 呼召，呼唤 【播】  
bon 'debs pa 殖种 【播】  
bor ba 弃舍, 除去 【播】 
播，《说文》种也。一曰布也。《广韵》扬也。《诗·豳风》其始播百谷。《书·盘庚》王播告之修，不匿厥指。　又放也，弃也。《书·泰誓》播弃犂老。又《多方》屑播天命。  
《道德经》:“ 天下有道，却走马以播”，【播】注家或解释为通“粪”，弃除；或解释为“播种”；或解释为产子“繁殖”，音义都和藏语合。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 00:37 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
85 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 关于声母复辅音结构问题的探讨： 
1）鼻冠音的可能形式： 
一般认为与上古汉语渊源极深的藏语与羌语，其现代语言形式的塞擦音音位均为ts-tş-tç-、nts-ņtş-ñtç-(ñtç-或描述为ñt∫-，实际音值就是那个有名的东亚“腭化齿音”，前面已提到过），其早期形式是： 
藏羌现代塞擦音----古羌-----古藏 
------nts---------Nql...---ĥdz-(ĥts-)... 
------ņtş---------Nqr...---ĥbr-(ĥpr-)ĥgr-(ĥkr-)ĥdr-(ĥthr-).... 
------ñtç----------Nqj...---ĥgj-(ĥkhj-).....  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 17:54 回复此发言

82 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 bar 中间 【半】  
bar chad bya ba 作障碍 【绊】  
半，物中分也。从八从牛。牛为物大，可以分也。凡半之属皆从半。博幔切  
藏文-r或兼对汉语-n,但不是主流。汉语中歌-月-元可对转，也不是奇事。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-29 23:53 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
83 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 藏学专家认为，bod是藏传古教bon（苯教）的语音变体，原本可能就是指“呼召”之类的巫祝仪式。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 00:10 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
84 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 至于藏人自称的bod“蕃”,以下三个形态都对汉语【播】： 
bod pa 呼召，呼唤 【播】  
bon 'debs pa 殖种 【播】  
bor ba 弃舍, 除去 【播】 
播，《说文》种也。一曰布也。《广韵》扬也。《诗·豳风》其始播百谷。《书·盘庚》王播告之修，不匿厥指。　又放也，弃也。《书·泰誓》播弃犂老。又《多方》屑播天命。  
《道德经》:“ 天下有道，却走马以播”，【播】注家或解释为通“粪”，弃除；或解释为“播种”；或解释为产子“繁殖”，音义都和藏语合。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-30 00:37 回复此发言

145 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 汉藏比较： 
skrag pa 怖畏, 恐怖, 生惊怖, 畏, 惊, 惊怖, 惊恐, 惊惧 【吓】【口赫】  
 
  
 作者：59.172.45.*2009-10-31 22:58 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
146 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 上古拟音： 
【虎】*skhaĥ<--skrag  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 23:29 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
147 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 群、匣、云上古形式的探讨： 
群纽、匣纽、云纽大体互补，匣纽为一二四等开合口类，群纽主体为三等开口类，云纽主体为三等合口类。根据谐声情况，基本可认为: 
1、群纽上古是g类复辅音声母，有语音成份阻止其擦化； 
2、与k-kh-ŋ-类见组声母谐声的匣云纽,上古是g类复辅音声母无疑； 
3、从不与见组声母谐声，且上古文献也较少与之通假或其他相近关系的，可考虑是ĥ<---其他浊辅音的弱化（及其复辅音形式）。  
 
  
 作者：普济法音2009-10-31 23:51 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
148 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 本人所拟上古音的语音演变分析： 
【夏】*gras 【巨】【钜】*rgas-->*rgyas 
gr-的r演变为半元音（通音）性质，则可使g擦化，是为匣纽。 
rg-的前置r（可能由r换位而来）阻止后接的g发生擦化，且前a滋生出腭介音-j-，是为群纽。  
 
  
 作者：普济法音2009-11-1 00:02 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
149 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 ga-yul 军 【军】 
g.yul 'gyed pa 战诤 
（藏文ga-yul是g.yul的异体形式，表g.y-不可连读合音为gy-） 
【军】《广韵》举云切 
藏文的形式已确定其不可连读，g必须清楚地念出，不具备擦化条件，故转入中古群纽。 
藏文-ul对汉语上古文部非常普遍： 
dbul ba 奉献, 弃舍, 贫穷 【分】【贫】  
dbul po 贫乏, 贫穷, 贫贱  【贫】 
dngul 银 【银】  
rtul ba 愚钝, 暗钝 【钝】  
rdul 尘埃 【尘】  
......

168 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 再谈藏语-r-的语音特性： 
前面说过，藏语-l-是纯粹的辅音特性，可直接参与舌齿音的演化,在复辅音中可重读可轻读。 
藏语-r-与-l-的特性很不一样，目前看来，它可以塞化为来母（“硬r”)，对舌齿类辅音产生卷舌化的作用，也可以直接演变为腭音-j-，或者在演变中消失。一般情况下，-r-是非重读辅音。  
 
  
 作者：普济法音2009-11-1 21:11 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
169 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 汉语见二系与来纽的关系密切，汉藏比较可以确定来纽及二等、重纽三等介音是-r-。那末，汉藏-r-音节形式的全面对应又如何？ 
（休息一下，整理思路再探讨）  
 
  
 作者：普济法音2009-11-1 21:20 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
170 回复：回复44：重构上古汉语--汉藏同源词比较  
 藏语r的复辅音系列： 
gr--kr-khr---br--pr-phr---rŋ---rd--rt-rth---rj---rdz--rts--(dr--tr-thr)-rn-rl--rb-rp--rm---rg-rk--ĥgr-ĥkhr---ĥbr-ĥphr---ĥdr-ĥthr---(dgr-bgr-.....)---sbr-sphr-smr-....... 
该系列非常庞大，其中有较原始的形式，也有演变而成的形式。 
-b-d-g-m-ŋ-ĥ-s-r-l-是藏语常见的词缀，音节首尾都可以出现，其中r最为常见也最灵活，藏语历史层次和方言层次均有r换位的现象，如rg<-->gr-,rm<-->mr-。 
作为一种前缀的r-，可能象藏语的使动词头“s-”一样具有某种构词形态的作用（金理新在其专著中研究过，至于其可靠性现暂且不论），我现在想要研究的是，藏文的各种r类复辅音会和汉语什么声类对应，及其音变的一般模式。  
 
  
 作者：普济法音2009-11-1 22:30 回复此发言

汉藏比较（现系统进行至g-系列） 
rdul 尘埃 【尘】 
rtsub 涩, 澁 【涩】  
rtzub po 辛楚   
rtsibs 辐 【辑】  
drug 【六】 <--grug 
brgyad 【八】  
brgya 【百】   
rgyas 大，广大 【巨】  
rgyal ba 胜利者, 王 【乾】 
sru mo 姨，嫂 【嫂】 
khrims 法禁，禁戒 【禁】  
khrung khrung 雁 【鸿】  
'brel pa 助伴, 所随, 所随逐, 有益, 相属, 遍了知, 邻近, 配属, 隣近 【宾】【滨】【濒】  
'bring 中, 处中 【平】 
'gram 岸 【涯】  
'gram pa 颔 【颔】  
'greng ba 所住 【营】  
【卷七】【宫部】营  
市居也。从宫，荧省声。余倾切 文二  
'khrugs pa 互违, 恼, 愤发, 狂乱, 荒 【咎】  
◎ 咎 jiù (1) (会意。从人,从各。从“各”,表示相违背。违背人的心愿。 
'khrul 'khor 槽 【圈】  
'phrul dga' 变化，变幻 【变】  
'khrul ba 暴乱  【乱】  
'khrul pa 乱心, 有所犯, 毁犯, 矫乱, 误失, 迷乱, 迷闷, 错误 【乱】 
'phrog pa 劫夺, 盗 【剥】【攴】  
'phrogs pa 夺去 
grang pa 算, 算数 【量】 
 brda 假施设, 假立, 假设, 施设 【著】【着】  
brda phrad pa 易解, 辩了, 领悟  
brda'i don 宗义 【著传】  
著 ，《集韵》《韵会》《正韵》$陟虑切，音箸。《博雅》明也。《中庸》形则著。《晏子·谏上篇》君之德著而彰。　又《管子·立政篇》十二月一著。《注》著，标著也，使傰曹署著其名。《周礼·典妇功注》书其贾而著其物。　又《前汉·景帝纪》廷尉与丞相更议著令。《注》著音著作之著。《晋书·职官志》魏太和中，诏置著作郞，於此始有其官。   
brdung ba 打 【撞】【摏】  
【卷十二】【手部】撞，卂捣也。从手童声。宅江切  
摏，《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》$书容切，音舂。冲也，撞也，捣也。《左传·文十一年》获长狄侨如，富父终甥摏其喉以戈。亦作舂。  
brdungs pa 椎 【桩】=【木舂】  
桩，橛杙也。从木舂声    
 bregs pa 剃, 剃除 【辟】  
brel ba 匮, 遽务 【濒】  
brgal ba 谤难, 诘难 【讦】  
brgyal ba 闷, 闷绝, 迷闷 【烦】  
《注》烦，劳也。　又《左传·定二年》啧有烦言。《注》烦，言忿争。　又《增韵》闷也。《  
 brgyal许多专家认为对【疲】，如郑张-潘，并认为上古歌部是-al。其实，太多确凿的证据表明，藏语-l一般是对汉语-n的，歌部主体应是-ar，也有少数-an-am-ang-al韵尾变化而来的。 


   
brgyangs pa 张 【强】  
brnyogs pa 秽浊 【溺】【尿】  
brtson pa 修方便, 勇猛精进, 勤修习, 勤加行, 勤劬, 勤精进, 策励, 精勤, 能勤修 【专】  
专，《唐韵》职缘切《集韵》朱遄切《正韵》朱缘切，$音砖。《说文》六寸簿也。从寸叀声。《徐曰》簿，文簿也。《广韵》壹也，诚也。《增韵》纯笃也。《易·系辞》夫乾，其静也专。《孟子》不专心致志，则不得也。  
brtul ba 勇决, 超越 【専】  
brtun pa 勇猛精进 【専】  
bsgrub pa 令成, 多集, 成办, 所引, 招集, 策励, 能引发, 能成, 能成立, 能成办, 行迹  【集】  
dgra 怨, 怨嫌, 怨家, 恶友, 恶知识, 憎恶 【荼】？  
drag po 暴恶, 辛楚 【荼】  
dkris pa 密 【致】  
致，密也。从糸致声。直利切 文二百四十八（二百五十）　重三十一  
drang ba 直 【常】【长】  
drang po 正直, 直, 端   
drang srong（srang) 仙，仙人 【长生】【常生】   
drang srong snga ma 古昔诸仙  
drangs pa 所引, 济拔 【偿】  
dri ba 问, 问言 【咨】【谘】  
dri ma 垢 【疵】【玼】  
dris pa 问 【咨】  
dris pa'i lan gdab pa 问答 【咨】【答】   
g.yang sa 堑 【坑】【阬】【埂】  
坑，《广韵》《正韵》客庚切《集韵》《韵会》丘庚切。$同阬。《尔雅·释诂》虚也。《增韵》陷也。《尚书序》焚书坑儒。《史记·项羽纪》羽诈坑秦降卒三十万。　又陂堑也。  
埂，秦谓阬为埂。从土更声。读若井汲绠。古杏切  
《注》阬阬，谓阬壍   
   
 ga-yang sa 坑涧, 深坑  
 
  
 作者：普济法音2009-11-1 22:31 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------