回复：【爷心在攻→090917翻译】在中&有天，两人点缀的音乐世界

14

========================文字版禁单独转========================  
7月东京巨蛋公演时，在solo单元2人为大家献上的【Colors~Melody & Harmony】，9月30号将以单曲形式发行。   
J：在东京巨蛋演唱的时候，太紧张了，头脑中一片空白。那一刻突然明白了，啊，原来头脑中一片空白，就是这种感觉。（笑）   
Y：我倒没有那么紧张。不过我觉得，那大概是因为后面的Begin要边弹钢琴边唱，更紧张吧（苦笑）。   
——这首歌是以什么为契机，在什么时候做的呢？   
Y：最初说想在东京巨蛋安排solo环节，我们每个人都分别有一首solo曲。不知不觉得，就变成我们两个一起作曲一起唱了。   
J：哎~？是这样吗？有天你自己说，怎么也想不出solo环节要唱什么曲子，我才帮你的哦（笑）。   
Y：哎？不是我帮你的吗？   
——到底谁说的是真的呀（笑）。   
J：但是，的确是一起做的（笑）。   
——（笑）怎么作出来的呢？   
Y：我作曲，哎——（一声叹息）正在这么叹息发愁着酝酿的时候，突然想到了一首曲子。就是在中之前编的曲子。那是首非常棒的曲子，所以我就去问在中，“我们一起唱这首吧？”   
J：详细说明一下的话，就是有天来找我，跟我说，“我觉得在中做的那首曲子太棒了~~唱那首吧？”，我就回答他，“好啊~”   
Y：没有被拒绝说“不要！”，真好啊。   
J：我不会说那种话的（笑）。   
Y：真是善良啊~~在中。   
——之前两人也一起做过曲，互相都了解彼此的风格啊，作曲方式之类的，这次做起来也很简单吧？   
Y：是的。如果这是第一次的话，应该要花更长时间了。   
——在中之前已经编了曲，那么是完成到哪个阶段了呢？   
J：虽然已经编好了曲，但是旋律还没有加上去。决定在东京巨蛋solo环节演唱这首歌的时候就想着，要创作出大家听了之后能很快记住曲调，然后跟着一起唱，很容易理解的旋律。   
Y：在很短的时间内就完成了。全部大概之用了一周时间。   
J：但是，每天只有1、2个小时能用来做这首曲子。   
Y：那时还在巡演中啊。   
J：在巡演地的宾馆里，我和有天两个人进行了秘密会议（笑）。   
Y：我是觉得pop的感觉会更好，而在中是想把曲子做成J-POP的感觉之类之类的，讨论了很多。后来，我们想要表现只有我们2人才能做到的东西。“如果是我们两个的话，那样也可以做到啊”，“这样也想尝试一下啊”，这样讨论之后，发现有很多想要尝试的，然后我们整理了一下。   
J：在宾馆的房间里，我和有天两个人在床下面（笑）睡着。听着放进电脑里的编曲的音源，我说“那么，试着唱一下吧~”，本来应该数着“三二一”，然后一起开始唱的，结果只有我一个人在唱（笑）。然后，有天的声音渐渐地与我的歌重叠在一起，也开始唱了。那个时候，有天也许是偶然这么做的，但怎么说呢，这样像两个人在对唱一样，感觉很好，因此就决定A段将两个人的声音交错叠加。   
——有天，那是偶然的吗？   
Y：啊，是怎么回事来着？忘了（笑）。   
J：最开始的部分和最开始的旋律，感觉都填充了很多的词汇，因为希望大家都能唱这首歌，所以在文字之间空出了一些，变成了朗朗上口的歌。   


——加入rap的想法是有天提出来的吗？   
Y：我无论什么都想得出来（笑）。骗人的（笑）。   
J：但是，我觉得有天在rap方面真是天才哦。   
Y：真的~~？   
J：真的，真的。   
Y：哦，这样啊（笑）。   
——真的，听了两个人的交谈，好想笑哦。   
J：说要加入rap的人是我。“有天，加入rap吧~~~rap~~~”我这样拜托有天了。   
Y：在中的请求是不能拒绝的（笑）。   
——有天的rap，怎么说呢，是有着温柔感觉的rap吧。   
J：我也这么觉得。只有有天才会的，有天式rap。   
Y：谢谢（害羞地笑）。   
——两个人试着唱了以后，感觉怎么样呢？   
Y：我觉得，在中和我的声音，是东方神起成员中差别最大的。最初也想过，两个人唱究竟会变成什么样呢。但是合唱过之后，发现意外地合适，氛围也很相似，大吃了一惊。我觉得这是最大的新发现。   
J：感觉两个人的声音互补。5个人一起唱的时候，正像有天说的那样，是和我差别最大的声音。我本来觉得和有天最像的，是昌珉的声音。但现在重新认识到，原来我和有天的声音也有共通点，我的声音也可以变成那样。   
Y：我也想到这点了。原来我的声音也能这样啊。   
——歌词是很熟悉东方神起作品的HUB先生写的，事先两个人也对HUB先生说，“想要这样的歌词”。对于歌词，想要传达出怎样的感觉？   
J：有天作为代表，传达了我们的想法。   
Y：虽说是代表，其实就是我和在中两个（苦笑）。我希望这首歌的歌词描绘的是，不是仅限于恋爱的情歌，而是表现更广的爱。我相信HUB先生一定会将这种想法用出色的歌词表现出来，因此完全不担心。   
J：HUB先生的歌词，真的可以使世界变得广阔，心变得温暖。听过之后，简直像亲身体验过一般。   
——两个人分别对歌词中的哪些部分最心水？   
Y：“只有一秒也好 让世界停止流泪 变成微笑”这里。唱的时候最令人舒服的是最后的“like a melody~”。   
J：我呢，是“my music is~”这里。因为直接地写出了我自己的心情呢。   
Y：“为什么会了解我们的心情呢？”（用为什么会喜欢上你呢的旋律唱）   
——在中和有天总是怎么样来作曲呢？   
J：根据曲子而有所不同。家里面也有可以制作demo的器材，但是并不是很复杂的曲子的时候，一边编曲一边自己哼唱，如果有好的旋律的话，很快录下来。就像那种只有歌声或者调子一样的录音。有天是直接弹奏钢琴进行作曲。这时如果有成员来了，就会合着钢琴一起唱。   
Y：我基本上是弹着钢琴作曲。所以，抒情曲和medium曲比较多。

========================文字版禁单独转2=====================    
    
 ——迄今为止两个人做了多少曲子呢？   
J：即使算上未发表的曲子，比起有天来说我也要少呢。   
Y：哪里，不是那样的。是我比较少吧。   
J：有天如果是10首左右的话，我就是6首左右。   
Y：以后仔细数数好了。（笑）   
——什么时候会想要作曲呢？   
J：我如果一旦想做，不论多忙，多没有时间，都会去做的。不想以太忙没有时间来搪塞。即使很晚了，如果现在想做的话，也会去做。不想做的时候即使很闲也不会去做。因为怀抱这种心情的时候是绝对做不出好的旋律来的。   
Y：我并不是因为想作曲而开始作曲，一般是由弹钢琴开始。一边弹钢琴一边想着来试着作曲吧，而产生了作品。   
J:我和有天用相同的作曲程序，有天一开始作曲，我就想给他捣乱（笑）。   
——哎，给他捣乱吗！？   
Y：说是“捣乱”，感觉像是不好的意思，不是这样的（苦笑）。我编好的曲子，在中会用同一套程序，编出更好的来。是这样吧，在中？   
J：嗯——。给他捣乱（笑）。   
Y：（大笑）。在中虽然说自己给我添乱了，但其实我觉得，他加入了一些，如果我一个人做的话，绝对想不到的idea，让我的曲子变得更加宽广，变得更好了！即使使用的器材是相同的，各自都会做出带有自己特点的东西，很有趣。   
J：各自喜欢的声音不同。我觉得，想在这里加入自己喜欢的声音啊，然后就随意地加进去了（笑）。但话说回来，我自己作曲做到一半的时候，有天也曾经这样，互相的吧？但是我觉得，最开始，还是一个人做比较好。   
Y：我也这么觉得。如果一开始就两个人做的话，方向性反而会变的乱七八糟的了，不成样子。   
J：是的。各自的特色反而会冲突。这次，试着一起做以后的感想就是，即使是编曲上的小小的变化也会使曲子的整体气氛变化很多。编曲真的是很重要的。   
Y：编曲很难！但是如果自己描述的东西能够完美地用曲子表现出来时，会非常的开心！   
——下面，也想听听关于第二首曲子sheter的想法。   
J：这首曲子是在韩国制作的。作曲是我和俊秀。为什么会变成我和俊秀呢？是因为俊秀乱入的结果。   
——乱入？   
J：我正在做demo的时候，俊秀突然闯进来说“高潮这样子不是更好么？”然后开始唱起高潮，录音以后，迅速地离开了我的房间。“哎？刚刚是什么状况？”还没反应过来的时候，俊秀就迅速地消失了。之后仔细听了俊秀的录音，觉得很好。所以，作曲就变成俊秀和在中了。   
——哈哈，俊秀乱入的胜利。   
J：是啊！（苦笑）但是，我和有天在日本录音的时候，俊秀已经回韩国了，没有能直接在录音室交换意见。“唉？俊秀真的回去了啊？！”   
——真是俊秀的风格呢。   
Y：是啊！   
J：然后呢，这首的推荐点是作词。作词的是HUB和有天。rap很多，所有的rap都是有天写的。   
Y：在录音前，因为在中说“rap只有这么点啊”。但是到了录音室却抱着头说道，“哎！怎么半首歌都变rap了？！”（笑）   
J：我并没有说谎哦。因为D段听起来也许像是rap的感觉，但其实那里和rap有点不同，对吧？！   
Y：哎，D段是rap啊！

========================文字版禁单独转3=====================    
——（笑）和第一首的Colors不同感觉的曲子！   
J：是舞曲，但是又加入了R&B的感觉。有天的rap非常好，很帅的一首曲子。   
——下次两个人再共同作曲的话，想要做什么样的曲子呢？   
Y：在这之前，我在韩国作曲的时候，在中来玩时说想要听rock感觉的曲子。虽说是rock，但是也是舒缓的。想要一起做这样的曲子。   
J：想尝试像[Shelter]一样，融合了有天rap特色的曲子。   
SOLO COMMENT01   
For Jejung   
因为还不习惯只有两个人的活动，两个人同时都感觉到新鲜，不可思议。但是采访、摄影的时候，看到在中，就会感觉，和平时的在中一样，没什么变化啊~~像以前一样自然啊~~吓了一跳（笑）。虽然无论在日本还是韩国，渐渐地很难能只有两个人出去玩了，但前几天，久违地，两个人出去玩了。事实上，昨天我也被在中邀请一起去喝酒了，“去吗？”“去！”，很快就决定了（笑）。关于和在中一起创作音乐，我一直认为，我是用钢琴作曲的，因此抒情曲比较多，而在中对于用MIDI作曲很拿手，不受类型限制，各种风格的歌曲都能做出来，好厉害。所以，我们两人各自有不同的特点，并互相补充，一起创作，很开心。      
From Yuchun   
SOLO COMMENT02   
For Yuchun   
东方神起活动的时候，有天明明是晚睡晚起的，到了我们两人一起活动的时候，竟然比我睡得还早，起得也早！今天是有天叫我起床的（笑）。我被早睡早起的有天吓了一大跳！！但是，为什么会变得早睡早起呢，是个谜啊……东方神起活动的时候，也希望有天能早睡早起（笑）。这次再一次认识到，有天的rap才能果然很出众。想试着做出能听到更多有天rap的曲子。啊，但是，也有点让人火大的地方（笑）。我在创作的时候，有天会突然过来，吩咐我说，“这里要换成这种感觉~”，然后又很快出了房间！简直好像有天是社长，而我是在加班的新人职员一样（笑）。   
From Jejung   
NEW RELEASE 01   
数码单曲【无尽的甜蜜】pinky 广告曲  9.23PC配信开始   
——9月23日，东方神起的新数码单曲【无尽的甜蜜】将发行。在中和有天，告诉我们一些关于这首歌的内容吧。   
Y：很让人up的歌。轻快，很清爽的感觉。   
——单曲里好久没有出现轻快的歌了啊。   
Y：是吧？东方神起变年轻了。   
——不是的，现在也还年轻……   
Y：但是，其实是在全国巡演的一场场live之间录音的，我几乎忘光了…问起来的时候，就会说，哎？什么时候录音的来着……   
J：这是内幕情报哦（笑）。   
——啊，不小心把内幕消息说出来了啊（笑）   
Y：啊，想起来一点儿了！唱那句“甜蜜地~”是俊秀，但是最开始听到这首曲子的时候，大概成员和工作人员都觉得，如果是这首歌的话，应该是在中最先唱吧。结果俊秀是第一个唱的。有点意外，不过也很有趣。   
J：我也觉得，这首歌从俊秀开始唱，很新奇。违背了人们一向认为的“这种风格的曲子，一定是在中最开始唱”的印象。   
——是director分的唱段吗？   
J：是的。director对东方神起以及5个人的声音都很了解，知道东方神起还有未展现出的新一面，就告诉我们并让我们展现出来。   
——最想让大家听到的，这首歌的重点在哪里？   
Y：旋律和节拍让人很舒服，我推荐这一点。   
J：心情会很愉悦轻松。   
Y：清爽的感觉。   
J：东方神起变年轻了（笑）。   
——又说这样的话……   
J&Y（笑）

-=================================封==================
希望大家观看愉快   
多多关心在中和有天的音乐世界吧^^  
请在最困难的时候给他们更多的支持和爱护吧^^  
PS:更多详情请关注小松鼠群空间^^ 
姐输入的不是验证码，是寂寞……┭┮﹏┭┮

踹楼上
怎样才能通过会员
发这些的时候快被验证码弄死了┭┮﹏┭┮

踹错了，囧……
细细，给你揉揉

现在踹楼上
哼~~~