潘德的预言吧 关注:79,752贴子:2,993,592

【同人】女王复仇记 艾森蒙塔纳的弗雷德里希博士 著

取消只看楼主收藏回复

前言
我们都知道根据历史(译者注:“余波”活动及外传《乔斯林传》),宝黛丝一世最后在潘德国王莫德雷德一世的支持下重新登上了菲卡维亚女王的宝座,但是就像潘德大陆的很多其他故事一样,我们只能在史料中窥探的一小部分,其余部分都是从旅行家酒后的只言片语中,从吟游诗人那辞藻华丽而又晦涩难懂的故事中,或者从街边小摊贩卖的破旧小本子得知一二,亦即所谓的“野史”。本人,艾森蒙塔纳的弗雷德里希博士,海因里希自由大学历史学教授,作为莫德雷德大帝手下外籍兵团长的直系后代,一直对莫德雷德那个年代的历史抱有浓厚的兴趣,在上一个阶段的研究中,我和我的同僚们在浩如烟海的史料中发掘了许多未曾被世人所熟知的故事。在三百年后的今天,普通人很少有人关注这些往事,历史毕竟是枯燥的,还是适合考证之后再在学术会议上发表,怎么拿它们来创收维持我们的生计是古往今来历史学者们一直面临着的问题。当我在为这件事苦恼的时候,我的学生“小机灵鬼”威尔海姆建议我拿出一部分历史作为骨架,靠想象补足未经考证的部分,丰富其内容,写成小说先行发表出来来赚点稿费给他们发津贴。作为学者,把历史当成挂衣服的架子是不合适的,但是作为一个并不富裕的知识分子,我还是决定接受他的建议,虽然是在痛斥了维尔海姆并且罚他为我整理史料之后。于是就有了今天诸位大人捧在手中的这本书,作为系列的第一卷,我们主要讲述宝黛丝女王的经历和她复辟的细节,并且尽量贴合史料,希望大家读的开心!
(一些设定和唠叨:
1.本书作者是梅滕海姆人,弗雷德里的后代,主角统一潘德后又过了三百余年,作者在研究史料的业余发表小说赚钱糊口;
2.楼主是译者;
3.尽量贴合原作及官方剧情,对菲卡维亚的一些地名人名由于缺乏官方设定可能有原创作;
4.随缘更新,如果有时间并且大家愿意看楼主不介意再“翻译”“艾森蒙塔纳的弗雷德里希博士”的几部著作,要看脑洞还能不能撑得住。


IP属地:广东1楼2020-01-16 12:07回复
    序章 风暴前夜
    潘德历357年夏天的一个夜晚。
    长河镇,潘德王国首都,郊外河畔的一处大宅。
    深夜的府邸,灯火基本都已熄灭,只有一个房间还亮着一盏油灯。由于某种命令,宫里从来没有夜班侍从和守卫。或许宅子的主人并不在乎刺客的夜袭和盗贼的光顾。
    然而并不是这样。
    如果这时有人进入这座府邸,会发现游荡着上百只发亮的眼睛。
    猫,几十只猫就是这府邸的守卫和侍从[1]。
    然而就连几十个冷漠的侍从都没有注意到,一个全身裹着黑色服装,头戴风帽的身影快速地接近了亮着灯的房间。
    咚咚咚,敲门声响起,附近的几只猫吓得炸了毛,吼叫了一阵后逃也似地从走廊逃走了。
    “进来吧,里萨迪兰。”房间里的人冷静地命令。
    “明白,大人。“里萨迪兰推门进入房间。房间里的布置不能说简单,在油灯的映照下,整个潘德的地图铺展在一张桌子上,上面用五颜六色的颜料画满了各种符号,栩栩如生的木制小兵们站立其上,仿佛一场场战役即将在它们之间展开。桌子的另一边,一个年轻男人坐在一把椅子上,他的手边堆放着很多纸张,散乱地列在巴克斯帝国的版图上。然而年轻人并没有在应对这些文件,他右手握着羽毛笔,在一本空白的书上潦草而飞快地书写着,左手的手指不时做着手势,好像在进行什么计算。如果谁在博识城的音乐学院进修过,一定能从这些动作猜出这个年轻人的身份。这是一位诗人。
    “马略皇帝怎么说?“诗人并没有停止计算音律,羽毛笔也没有停下。
    “皇帝说愿意放弃皇位,只保留思源城伯爵头衔,他手下的贵族们也愿意停战,加入我们以换取保留自己的爵位。“


    IP属地:广东5楼2020-01-16 16:33
    收起回复
      “很好,让安森去拟定这些条款吧,现在我们已经停火,只要下个月能签署这个条约,潘德的南方就都是我们的了。巴克利和梅滕海姆怎么样?“
      “弗雷德里今晚刚刚回到军营,他说梅滕海姆的元老们对我们这边开出的条件很满意,多诺万还没有回来,但是托他们信号塔的福,巴克利方面的答复比梅滕海姆的来的还要快,‘卡洛斯向潘德的合法统治者致敬,并同意通商’“
      “也就是说,未来的几年里,我们只要维持关税比例不变,巴克利和梅滕海姆就能保持友好,在此基础上,只要我们支付薪水并且给予大使征兵费用,他们就愿意给我们提供雇佣兵,没错吧?”诗人头也没抬,伏案写作。
      “是的,大人,我相信他们的大使已经在路上了。”
      “很好。菲卡维亚岛的情况呢?”
      “很不好,大人。”里萨迪兰冷峻的脸在黑风帽下露出了不快的神色,这倒是很像他们诺多精灵和不喜欢的人交流时正常的情绪。“那个小女王野心很大,回复也很无礼,‘潘德的男人们打得不可开交,菲卡维亚没有理由放弃任何借此攫取利益的机会’信放在这了,您直接扔到火里烧掉也无所谓,反正是个小女疯子写的胡言乱语”里萨迪兰捏着嗓子拖长声音,怪里怪气地模仿着女人的声调,说完就把一封用菲卡维亚皇室纹章火漆印封起来的信放在自己这边的桌子上。
      “看来,有必要给我的‘学徒’结业了。真可惜,我在心里排练了那么多遍的姐妹冰释前嫌的剧本不能用了。她人呢?”诗人合上自己的作品,看也不看地从散乱的文件里拿起一张,在已有一半字迹的纸上又写下几行,同时用询问的眼光望向里萨迪兰。
      “女伯爵在大门外等着,她情绪很不好,您稍微担待一下”
      “我情绪好着呢,里萨迪兰先生。”门外,一个沉稳的女声响起。
      连以敏感著称的诺多刺客大师里萨迪兰都吓了一跳:她是怎么穿过几十只猫的戒备,并且躲过了我的耳朵走近这里的?
      “进来吧,宝黛丝伯爵“年轻的诗人在文件上签署了自己的名字,把它放到案头,然后双手托腮,拄着桌子盯着门口,等待女声的主人进门。


      IP属地:广东6楼2020-01-16 17:03
      收起回复
        首先被油灯照亮的是女伯爵那偏红色的头发,与之相称的是战场上的烈日在她脸上留下的晒痕,由于有头盔的保护,这些晒痕在她的脸上并不是那么均匀。并不秀气的脸庞,锐利而带着怒火的目光,标枪一样挺直的鼻梁和棱角分明的嘴巴。还好还算是女性长相,并且幸运之神保佑,脸上没有伤痕,否则很难让人把菲卡维亚的前公主和女王与这个眼前的女战士产生联系。女伯爵身穿全套板甲,甲上有斑斑血迹,看得出有几块还是新填的。头盔用皮带绑在身后,抱着一直橙红毛色的胖猫走了进来,脚下的诺多附魔靴解释了为什么她的脚步声没有被里萨迪兰听见,而她本人的下一句话解释了为什么猫侍卫们没有发出警告:“陛下,您的侍卫应该换一批了,它们的老大很容易搞定。“
        “哈哈哈,伯爵,你说的对。”被称为陛下的年轻诗人回答道。“里萨迪兰,把这些诗送到莎拉那里,让她润色之后教给士兵们”诗人把刚写好的军歌递给精灵刺客,那诺多人点了一下头就带着书走了。
        “现在,我亲爱的学徒,虽然我还离当上全潘德的国航还远,但是你应该可以毕业了,我们来谈谈您的妹妹。”
        “我洗耳恭听,并且迫不及待….”女伯爵咬牙切齿的说“昨天刚刚和我亲爱的妹妹派来的杀手们打了一仗,雾笼城的女武神亲手揍了一顿维兰提·凯芮斯那个**,她答应用龙泪宝石换自己一条命才放她走的…”
        “等等,宝石呢?”
        “…在我城堡的房间里,我不会给你的!”宝黛丝反抗道。
        “我就开个玩笑,禁卫军的骑士们已经够强了,我不需要和诺多的朋友们再签佣兵协议了。”年轻的陛下带着狡黠的笑容说。


        IP属地:广东7楼2020-01-16 20:42
        回复
          “您姐姐派来的姐妹团给我们造成了太多的麻烦,抢劫村民和商队,骚扰补给路线,有时还会劫掠城镇,猎巫者更是针对您本人。虽然她们也能给其他国家带来麻烦,但是我们现在正处在统一潘德的关键时期,虽然平定了该死的窃国者们,刚刚说服了马略和新巴克斯的领主们一起倒戈——显然嘛,他们只剩下思源城和萨瓦河堡了,领主们几个月没有租金收不造反才怪,投靠我们就能拿回自己的封地这条件过于宽厚,这么一看马略还真是个聪明人——,西边把菲尔兹威拦腰折断获得出海口,您也因此得以受封雾笼城,但是西南的游牧民和北方的叛国者们还是我们潜在的敌人,菲尔兹威的残余首领们也不会甘心自己的领土被瓜分,这种情况下还要应对拜蛇教和异端的疯子还有不法之徒以及迦图的劫掠者,在这样的环境下少一个敌人真的对我们的局势有很大的帮助,我已经通过外交努力争取到了梅滕海姆元老院和巴克利帝国的友谊,但是您的姐姐…”
          “您背着我和我的姐姐谈判?价码是什么?我的脑袋?“宝黛丝的情绪显然没有她刚刚自认为的那么好,可能是脑补了什么并不存在的东西,毕竟再坚强的女人也难免摆脱负面情绪的影响。
          “您冷静一下,我当然不会出卖您。我给她的条件是暂时放弃进攻我国商队和平民即可获得贸易最惠国待遇,很显然这种对重商主义政权极具诱惑力的条款对您的国家没用。”
          “看来您还是不了解我们的文化…”宝黛丝带着一丝骄傲说“菲卡维亚的女战士们以征战四方为荣,对我们来说,强取胜于苦耕,战利品包括但不限于武器、粮食、货币…和壮丁。”
          “我无意反驳您,但是您在潘德这几年的见闻显然应该给了您更现实的信条,没错吧?”
          “是的,陛下…”
          “好,这就够了。这两份文件您拿好,去夺回您应有的东西吧!“年轻的君主说到,眼里有了一丝欣慰。”我要休息了,在把潘德的敌人都扫清之前我可不想猝死“
          “晚安,陛下。“宝黛丝急匆匆地借着油灯看完了文件,复仇的热血上涌到喉咙,使她的声音都改变了。


          IP属地:广东9楼2020-01-16 21:28
          收起回复
            第一份文件写着如下内容:
            “我,秩序女神尤诺米亚在大地上的影子,卡瓦拉大帝的继承人,潘德帝国皇帝,全境的统治者,阿斯塔利亚和泰拉·维·苏里神殿的守护者,凤凰骑士团大团长,诺多之友,烈狮境窃国者的噩梦,新巴克斯的雄辩家,凡斯凯瑞和菲尔兹威的惩戒者,迦图之鞭,异端清洗者,拜蛇教的克星,维约维斯的挑战者,长河镇公爵,帝临港总督,征服者莫德雷德一世,为了世间的公义和潘德人民的平安喜乐,有权反击一切侵略和篡位行为,因此,我决定对菲卡维亚的伪王埃莉诺宣战,为菲卡维亚王室的正统继承者,雾笼城女伯爵宝黛丝夺回王位!
            莫德雷德一世
            357年7月24日,于长河镇夏宫“
            第二份文件则是一份任命:
            “任命雾笼城女伯爵宝黛丝为海军统帅,赋予其指挥所有我国军舰和水兵的权力,此任命在宝黛丝本人重新成为菲卡维亚女王前有效。
            莫德雷德一世
            357年7月24日,于长河镇夏宫“
            “即使我做回女王,我仍然将作为封臣为您的事业效命[2],陛下,老师!”宝黛丝忍住泪水,激动地行礼。
            “有您的帮助,我相信离我重振卡瓦拉大帝的荣光不远了,亲爱的学徒”莫德雷德说着,走向一面墙壁,按下一块砖后,暗门打开,年轻的皇帝走进了另一个房间“那么,等您成为女王陛下之后再见了”
            “到时再见,陛下!”宝黛丝说着退了出去,把走廊里的猫侍卫们吓得炸了毛,吼叫了一阵后逃也似地从走廊逃走了。
            “我等这一天,有多久了呢?”宝黛丝伯爵已经走到了月光下,思绪随着仇恨和夜风飘回了十几年前,菲卡维亚王宫里的那堂课上。


            IP属地:广东11楼2020-01-16 22:18
            收起回复
              本章注释
              【1】据说法王路易十三的宰相,红衣主教黎塞留这样做过。
              【2】根据法理封臣有义务为君主服役,即使封臣成为外国君主也一样,下图是百年战争前向法王下跪的英王


              IP属地:广东12楼2020-01-16 22:26
              收起回复
                序章完,明天争取更新一章。


                IP属地:广东13楼2020-01-16 22:27
                回复
                  第一章 宫廷教师的课程和游方女术士的预言


                  IP属地:广东18楼2020-01-22 19:16
                  回复
                    “那么各位小姐们,潘德通用语今天就先学习到这里,接下来我们继续昨天关于地理和历史的课程“,雅玛王家学院的一间大厅里,迪米特里奥斯和十几个十岁左右的女童围坐在一起,他把刚才语言课的教具收了起来,然后拿出一大幅地图和几本历史著作,放在女孩们中间。对于未来统治者和王国精英贵族的教育来说,地理和历史放在一起学习更好,毕竟这是政治的基础,学多少都不嫌多。面对王国的继承人——埃莉诺和宝黛丝两位公主,以及作为陪读的国内几位位高权重的女贵族的女儿们——迪米特里奥斯这个老师既不能过分严厉,也不能过于谦卑,有时不得不靠敲打陪读的女孩来提醒公主集中注意力:”凯芮斯小姐,请您赏光看我这里”其实迪米特里奥斯真正想提醒的人是趁他刚才整理教具时跑到门口并把自己的剑指向侍卫宝黛丝公主,而不是听课听到睡着的维兰绨·凯芮斯小姐,好在宝黛丝还算明白事理,吐了吐舌头又跑回自己的位置坐下了,这让迪米特里奥斯和那个侍卫都松了一口气。
                    “在地图上寻找机遇是统治者必备的能力,我们来看看昨天学习的成果吧,小姐们”迪米特里奥斯站了起来,踩着地图走到地图中间,用手杖指着菲卡维亚群岛西南方向的一块大陆的一角,一个突出的半岛国家【1】的疆界说:“哪位小姐愿意告诉我,这里是哪个国家?“
                    “巴克利帝国,现在的皇帝是卡洛斯一世,武士、航海家和商人的国度,信奉阿斯塔莉亚女神,但是最近不知为何他们的皇帝把一些狂热的修会赶走了【3】,另外他们的巫术很厉害,据说他们的军队开始招募持有闪电魔杖的巫师了。“
                    “很好,埃莉诺殿下。“迪米特里奥斯称赞十二岁的长公主”看来尽管您的神学课程很繁重【4】,您还是看完了我为各位小姐们推荐的书籍“。听到老师的赞许,长公主露出了意味深长的笑容。


                    IP属地:广东23楼2020-01-22 21:48
                    回复
                      ”不过我们还是要注意,所谓的巴克利闪电魔杖其实是一种先进武器,与真正的巫术有一定区别,看来国内的传言有些过分了,关于这种武器就要涉及到遥远东方的赛里斯【5】帝国了,以后我们再讲。“宫廷教师保持着学者的严谨,“昨天我们讲到埃森蒙塔纳省的独立战争一定程度上打击了巴克利帝国的实力,但是也使帝国能够集中兵力对付拜蛇教的入侵,常年的战争和叛乱也迫使皇帝和贵族们把更激进的东西拿到战场上应对强大的敌人,这一点在独立出来的埃森伯格群岛,也就是现在的梅滕海姆共和国【6】也有体现,他们的铁甲舰和常备军制度就是一个例子。”
                      “常备军?那是什么,迪米特里奥斯先生?“九岁的宝黛丝公主听得出神,打断了她的老师。
                      “就是职业军队,相比来自农民的征召兵和拿钱作战的雇佣军以及贵族的私兵,终身受训的职业军人将会有更高的战斗力,这一点在您以后统领王国的军队作战时会体会到的“迪米特里奥斯回答道”不过我建议您不要只盯着和战争有关的东西,战争只是政治的极端手段而已。“根据传统,作为王国的第一顺位继承人,宝黛丝的政治能力培养是重中之重,这是王室的命令,而宝黛丝公主本人好像只关心打仗,她就像她的名字一样,想成为一个勇敢的战士【7】。


                      IP属地:广东24楼2020-01-22 22:44
                      收起回复
                        今晚先写这些,要对比一些资料,明天更新第一章的剩余部分


                        IP属地:广东25楼2020-01-22 22:47
                        收起回复
                          小公主的表现就证明了她并没有把老师的话听进去——她又把自己的剑摆在膝盖上反复擦拭,仿佛马上就有一场决斗要安排。迪米特里奥斯对此无可奈何,毕竟其他陪读的小姐们没在走神,再循循善诱的老师也对付不了宝黛丝公主这种个性好斗的孩子,只能期望王权移交能够平缓地进行,让这位未来的巾帼英雄有时间适应政治的另外几个面孔了。


                          IP属地:广东28楼2020-01-25 14:14
                          回复
                            而小公主将要继承的东西显然没有那么轻松。
                            同一时间,雅玛城郊的禁卫军兵营。
                            “所以,这支军团的所有人都是在和自己的恋人并肩作战?“【8】看着刚刚结束演习,正在互相包扎伤口的一对女骑士,戴兜帽的女术士这样问身边的女王。削尖木桩围起来的校场上,像这个小组一样的女骑士们三三两两地聚集在一起,正午的阳光照得她们的盔甲闪闪发亮,但是女术士毕竟是外来人,耀眼的显然并不只是她们的甲胄,女术士觉得自己人格中某些未曾探究过的部分觉醒了。
                            “是的,温格斯克的特莉丝【9】女士,这是我们国家的传统,我们伟大的先王认为无论是普通战友,同乡,还是其他的什么伙伴关系,还是重金和爵位带来的诱惑,都不如和挚爱的恋人一起出生入死带来的战斗力增益,随着她们在一起经历的每一场战斗,骑士们之间的羁绊越来越深,而这种战斗力也无疑会越来越强,由于我们民族的特殊文化,骑士间建立这种恋情真的不在少数,而经历了十场战役存活下来的一对对恋人们——或许有的人不介意和别人共享爱人,所以也有远处那些多人战斗小组——则有资格入选我们最精锐的禁卫军‘菲卡维亚血盟卫士‘队,这么多年的劫掠和征战中这些精锐士兵无可挑剔的表现无疑验证了先王的正确!”年仅31岁的女王用家庭主妇介绍自己拿手菜的口吻给大受惊骇的女术士讲述着自己军队独特的惯例。


                            IP属地:广东29楼2020-01-25 15:37
                            回复
                              “好吧陛下,虽然在术士学校我们已经接受了不对世俗事务保佑看法的信条,但是恕我直言贵国的独特制度实在太吸引我了,如果您肯赏光,我愿意停止游历留在菲卡维亚成为您的宫廷术士,您也知道自从泰坦之战后世界魔力日渐衰退【11】,我们术士集会即使继承了很多上古文明的遗产,现在也仅能调制草药和做一些占卜,但是我相信我能够证明自己是有为您和您的民族贡献力量的荣幸的!”
                              “特莉丝小姐,您真是太过谦了,您这样美丽的女子无论作为术士还是其她的什么都是世间的瑰宝。”女王笑了笑,看着女术士兜帽下若隐若现的栗色头发和偏紫色的眼睛,语气多了几分挑逗,这使得女术士感觉自己的脸微微发烫。“看来间谍总管推荐您来我们宫廷真的是找对人了,随我来,今天是个特殊的节日,新的战役马上开始!”
                              “战役?陛下,在下虽然不懂战争,但是在这个岛上目前也没有敌人呀?”新晋宫廷女术士疑惑不解。
                              “这是每年一次的战役,您马上就会明白的。”女王略带骄傲地回复到“备马,我们去猎场!”
                              女术士坐在女王的鞍后来到了猎场——这份荣幸让女王身边的侍从和群臣们嫉妒不已——这是一片不小的林地,元帅已经带人在这里等着了,女王带来的两百多名全副武装的骑士整装待发,她们的辅助部队,一些女战士和阉割过的男人组成的军队并没有按照战场上的规则跟随她们,而是每两人押着一个披着盔甲的男人。看来骑士们才是今天的主角,而这怪异的景象让女术士有了不祥的预感。


                              IP属地:广东30楼2020-01-25 17:11
                              收起回复