@爱新觉罗项华

【前日接到掌柜的书信，告知想与自己见面，倒不是为修补什么，而是收到了一套古籍，送到他那处鉴赏拿不准，便想让自己帮他掌掌眼，于是便回信让他来这处相见，顺便自己也能看一看先前记下的一本书自己默写的可有什么疏漏，没办法，如今曹家不比往日，凡事都能节省，可这书却是一家底蕴，买不起也只能用这等方式为巴克什积攒家底了】
【还好自己如今正是盛年，记忆也依然出色，与那掌柜见过，看过他手中那套古籍，真品倒是真品，只是却是被修复过的，手法精妙，似是蜀中盛行的手法，却到底不是原本的那本了，与那掌柜说清楚，他便离开了，自己只看手中那本书，与自己的记忆比对】

【博尔君府早就不如玛法同二玛法在的时候那般兴盛，随着四伯同二哥的离世博尔君更是如此，君子之泽，五世而斩，而今博尔君前朝五伯早已不问朝政也也只有明哥儿撑起博尔君一片天地】
这书是云山小馆的，我玛法生前经常翻阅一两下
【我非嗜书如命的自然不通古籍，来到店中看到几个文人墨客却也不认识，到底我于此处已经多年不曾来了】
记得寻几本画册给机几位孙少爷孙小姐送去

【手中这本书是很难得的玉海宋本里头的艺文卷，一整套的玉海自己也是七拼八凑才算是凑齐了，但这里头几处谬误自己却是不好说，只不过这卷艺文大概是不会有错的，从宋时能保存下来，也可见博尔君氏在此道上的精善，毕竟是蜀中出身，想来蜀中那套最神乎其技的修复手段他们家应当是知道的，看着手中的书耳边却忽然有人说话，愣了下回头，辨认了一会儿方想起此人是谁】
【他的玛法……是了，那位忠敬公，一时觉得手中的书有些沉重，良久方放回去道】
早听闻云山之名，却无缘往蜀中一行，而今听公爷这一说，却觉得这书不愧是云山所藏了。

看来公子喜欢这书？
【玛法一生为官却也是读书人，而博尔君后嗣也皆出自玛法同叔祖一脉，哪怕如今不如以前，可先祖留下的福泽，瘦死的骆驼比马大，他一开口似乎认识我而我却没一点印象】
谈不上藏书，不过在云山中沧海一粟罢了
【博尔君书香门第，自思宗起就落于京畿，兴于成祖】
春秋绝笔，沧桑痕迹

【与其说自己是喜欢玉海这部书，倒不如说自己喜欢的是所有自己不曾看过的书，幼年的经历让自己对书籍对知识有着近乎一种迫切的渴望，对于这些不曾见过的知识，不曾读过的书自己总会想要拿到手上看一看，然后抄一份留存，只是好歹自己还有自知之明，是以坦然道】
喜欢的不是书，而是书中文字而已。
【对于他而言这或许只是云山小馆中一本书罢了，但对于自己来说，对于曹氏来说，这书却实打实算得上藏书级别了，故而不由摇摇头】
公爷见识广博，曹某远不及也。

【与其说自己是喜欢玉海这部书，倒不如说自己喜欢的是所有自己不曾看过的书，幼年的经历让自己对书籍对知识有着近乎一种迫切的渴望，对于这些不曾见过的知识，不曾读过的书自己总会想要拿到手上看一看，然后抄一份留存，只是好歹自己还有自知之明，是以坦然道】
喜欢的不是书，而是书中文字而已。
【对于他而言这或许只是云山小馆中一本书罢了，但对于自己来说，对于曹氏来说，这书却实打实算得上藏书级别了，故而不由摇摇头】
公爷见识广博，曹某远不及也。

书中的文字皆是前人留下的，但是也只是用来借鉴，曹门书香门第，人才济济想来早就这书读通
【书读百遍其义自见这就是前人智慧，我不同兄长们早早入仕也不同先祖，我既不愿充当做学问的人也非五柳先生，他提及曹让我想起当年科举榜眼】

【博尔君氏的底蕴自己早有耳闻，这位公爷的玛法除却职轶，更让人瞩目的还是他是和硕额驸的身份，所以这位公爷平白的更添了几分尊贵，更不必说他的额涅与佛尔衮同出一家，幸而他瞧着是认不出自己了，若不然真的论起来自己还真不知该如何称呼他了，只是对于他说的话却是让自己沉默了良久，方摇摇头道】
倒让公爷见笑，曹氏起于微末，玉海一书曹某亦是这些年方才集齐，其中谬误几多尚不可知，是以今日能在此得见这一册，实是曹某幸事。

【我听额娘说起她的娘家侄孙女适曹家，至于谁我不知道，我同富察氏表兄弟相熟可对于下辈就没什么交集了，论博尔君直系亲眷侄辈都尚且未必人人相熟何况表亲呢】
公子若喜欢尽可拿去，不过此书有少许污点
【我若不点名旁人是发现不了，那书中曾有一点茶渍，故而玛法也不准此书在对外出售，小小茶渍不太明显若不细看辨别不出来】

【喜欢便拿去，这话从这位公爷口中说出让自己愣了一下，这还真是大家子弟才能有的话，家大业大所以不在意？自己并不知道，但自己却并不准备带走这本书，毕竟这样一本古籍实在是太贵重了，这样的古籍放在自己这里，自己自然会想努力的去凑齐一套，这样后果会很严重，是以沉默片刻拱手道】
象箸必不加于土硎，必将犀玉之杯；象箸玉杯必不羹菽藿，则必旌象豹胎；旌象豹胎必不衣裋褐而食于茅屋之下，则锦衣九重，广室高台，公爷好意，但曹某却不敢领，能得借阅一日已是万幸，还望公爷允准。