从我工作开始我已经很久很久没进subnautica吧了
大概18年的时候朋友和我说过吃喝不愁的live的事情，很惋惜。
时隔几年最近很多营销号开始重新提这个事情，并做了很多似是而非的文章和视频。
出于尊重逝者，也尊重之前的几任汉化作者
我必须做出以下说明：
1.subnautica 的最早汉化 来自于 烈影天镰 2015-02-13的半成品汉化文件完成度不高（貌似作者也改名了）
2.第二版汉化来自于 我su神 于 2015-02-13当天晚上发布 完成度大概40%（这版作者改名了现在叫这个 考
拉）
（由于当时官方很多文本都没有对应的词条，很多是无法汉化的）
3.第三版汉化于2015-04-05 由我提供 版本号：15969ap-15之后我一直更新到 20013 jun-15版本2015-06-22（中间也有好几波自主汉化的作者）
（停止更新是因为当时官方联系过我表示官方即将出中文支持，由于当时汉化都是属于私自修改，遂停止更新）
4.之后的的版本由 AEDAWDE 汉化 第3240个某某某 转发 到33409版本 2016-10-7 之后停更（中间有很多个人汉化版本）
5.在AEDAWDE停更之后 吃喝不愁的Live和一些汉化作者填补汉化了（期间穿插各种版本的汉化）
6.之后AEDAWDE回归独自更新大概到55842版本 （应为他让加群去下 我也不知道最后具体更新到哪个版本了）
以上是一个简要的说明
可能有一些不精确性
吃喝不愁的Live的汉化由28544版本开始直到44060版本 发布的最后一个补丁 历时一年
吃喝不愁的Live 2016-02-14开始在优酷 b站等平台发布了很多视频攻略，给很多新手提供了帮助。
以上说明并不想证明什么，只是阐述一个事实，营销号要么蓄意夸大事实赚取点击，
要么故意缩小事实骗取流量，在这里只是希望各位保持理智。
PS：对了吧主我还记得你一直不给我加精华来着，从15年记到现在了。。
大概18年的时候朋友和我说过吃喝不愁的live的事情，很惋惜。
时隔几年最近很多营销号开始重新提这个事情，并做了很多似是而非的文章和视频。
出于尊重逝者，也尊重之前的几任汉化作者
我必须做出以下说明：
1.subnautica 的最早汉化 来自于 烈影天镰 2015-02-13的半成品汉化文件完成度不高（貌似作者也改名了）
2.第二版汉化来自于 我su神 于 2015-02-13当天晚上发布 完成度大概40%（这版作者改名了现在叫这个 考
拉）（由于当时官方很多文本都没有对应的词条，很多是无法汉化的）
3.第三版汉化于2015-04-05 由我提供 版本号：15969ap-15之后我一直更新到 20013 jun-15版本2015-06-22（中间也有好几波自主汉化的作者）
（停止更新是因为当时官方联系过我表示官方即将出中文支持，由于当时汉化都是属于私自修改，遂停止更新）
4.之后的的版本由 AEDAWDE 汉化 第3240个某某某 转发 到33409版本 2016-10-7 之后停更（中间有很多个人汉化版本）
5.在AEDAWDE停更之后 吃喝不愁的Live和一些汉化作者填补汉化了（期间穿插各种版本的汉化）
6.之后AEDAWDE回归独自更新大概到55842版本 （应为他让加群去下 我也不知道最后具体更新到哪个版本了）
以上是一个简要的说明
可能有一些不精确性
吃喝不愁的Live的汉化由28544版本开始直到44060版本 发布的最后一个补丁 历时一年
吃喝不愁的Live 2016-02-14开始在优酷 b站等平台发布了很多视频攻略，给很多新手提供了帮助。
以上说明并不想证明什么，只是阐述一个事实，营销号要么蓄意夸大事实赚取点击，
要么故意缩小事实骗取流量，在这里只是希望各位保持理智。
PS：对了吧主我还记得你一直不给我加精华来着，从15年记到现在了。。
