翻译技术讨论吧 关注:105贴子:173
  • 1回复贴,共1

SDL Trados导入术语库,进行翻译操作时,术语显示出现问题

只看楼主收藏回复

谭华,华中师范大学Q:
求教高人,我在使用SDL Trados时,导入了术语库,但在翻译操作时,术语显示出现问题。当时创建项目时,语言对为英国英语——中文,这个术语库是美国英语——中文。后来我重新创建了新项目,语言对为美国英语——中文,还是出现同样问题,不知是何缘故。显示故障截图如下:


1楼2020-04-20 11:21回复
    郭海波,河北农业大学A:可以试试把术语库转成excel,修改后再转回来。一个笨办法.


    2楼2020-04-20 12:09
    回复