在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。故在鉴定评价时应综合考虑。

色根的形态各异，可以是细丝状、波纹条带状、云雾状、斑点状、成团成块状、板条状或者片状。这其实都和翡翠中色根的分布息息相关，拿常见的绿色翡翠而言，如果它的色根分布得非常均匀，那整个翡翠看起来就是满满的绿色。

色根主要从分布、色调以及渐变（过渡）三个方面影响着翡翠的品质。色根的分布越多越细越均匀，翡翠颜色的一体性就越好，看起来就会有种颜色和玉肉浑然天成的感觉；而色根的色调假如“色正”直接就决定了翡翠的价值，色正为尊；色彩的过渡或是扩散也以均匀为佳，由过程的缓慢过渡，颜色也会很饱满，看起来和灵透，如果过渡太快，翡翠就可能会产生深浅色差。

因为翡翠多晶体的特殊结构和色根的存在，所以翡翠的颜色就很难均匀，而色根恰恰是天生形成不可仿制的，所以鉴别天然翡翠的时候会以色根为依据。由于色根的存在，翡翠的颜色，在一般情况是不完全匀称的。这可能会令少数人感到惋惜，但是，色根的存在，也大大加强了翡翠艺术品的价值走向。

每个翡翠都有色根吗？
并非所有的天然翡翠都有色根，没有色根的翡翠也不一定是假货。想了解更多翡翠知识，相互交流请关注雅觅翡翠。部分高透、颜色均匀的翡翠，就几乎没有色根。例如，无色的冰种翡翠、冰种翡翠戒面、老坑玻璃种翡翠等，由于它们所制作出来的款式都是选用翡翠原石中最精华的部分，所以它们的表面和底子的颜色都很均匀，几乎没有色根。

翡翠的翠性是判断翡翠，是否为真的重要标准之一！因为翠性是翡翠独有的，与翡翠较为相似的如：水沫玉、玛瑙、白玉等这些都没有这样的特性。所以翠性就被作为，判断翡翠是否为真的重要标准之一。了解翡翠的翠性，能帮助朋友们减少购买翡翠的风险。

那么翡翠的翠性是什么呢？
翡翠的“翠性”是判别翡翠真假的重要标志。那何为翡翠的“翠性”呢？一般认为，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”“砂星”或者“雪片”。

但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。 “苍蝇翅”仅仅是翡翠“翠性”的一种表现形式；随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的“翠性”表现形式也不同。

一句话，翡翠的“翠性”就是指翡翠表现出来的其他物质不具备的本身特有的形态特性。包括视觉效果，密度，硬度，色彩，光线的透射折射效果等等。翡翠的“翠性”表现具有很多方面 ，但以审美的角度来看，其中有优点，也有缺憾，不能以偏概全，需要综合考量。

从翠性的定义我们可以知道，其产生的必要条件有两个，即硬玉矿物质断裂面和反光，显然所有的翡翠都是具备翠性产生条件的。那为什么有的翡翠观察不到翠性那？这只是因为某些翡翠它的矿物颗粒非常细腻，晶体断裂面非常小，其产生的反射光很难被肉眼观察到，所以大家就认为它没有翠性，但通过放大镜等辅助手段进行观察，还是可以看到的。

翠性有三个不同的表现形式：
絮状物
'絮状物'是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为'棉'。'絮状物'多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为'粒间光学效应'。

“橘皮效应”
翡翠抛光后，我们通过反光来观察它的表面，会看到像橘子皮那样凹凸不平的现象，这就是行业里面说的“橘皮效应”。为什么会这样呢？这是因为翡翠中矿物集合体之间的组合，排列不同，硬度不同，当它们紧紧挨在一起的时候，硬度低的就被挤进去，大家可以想象成被压进去，这样形成凹陷，而硬度高的就凸起。这就形成了一个不平整的表面，从这里也能反映出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。橘皮效应常常被用来作为区分是否经过酸侵蚀处理的依据。

苍蝇翅
苍蝇翅是指，组成翡翠的矿物晶体面和晶体解理面。在光线照射下，晶体面和解理面会呈现针状、柱状或片状的闪光面，反光大的叫雪片，小一点的叫苍蝇翅，最小的叫沙性或沙星。

翠性是所有翡翠都具备的一种光学特性，其观察的难易程度与晶体颗粒的大小有着密切的关系。一些晶体颗粒较粗或者是含有较粗晶体颗粒的翡翠就多见翠性，如豆种、糯种，而一些晶体颗粒细小的翡翠，如玻璃种、冰种，翠性就很难被观察到。想了解你更多翡翠知识，相互交流请关注雅觅翡翠。所以翡翠的翠性只能作为判断翡翠真假的辅助手段，而不能成为判断的决定性因素。