arcaea吧 关注:55,307贴子:854,042

【是一个拙见楼】个人的Arcaea信息杂楼

取消只看楼主收藏回复

内容如标题
包括游戏细节分析啊,自己的歌词翻译啊,还有自己比较看的过去的成图同人啊,各种乱七八糟的都有(
本质上是细节总结楼
可能会很短,总之我先随便堆点什么
LOFTER和这边都有发,只是这边的分析和细节不是以聊天记录的形式呈现出来的(


IP属地:天津1楼2020-06-03 19:32回复
    啊这我准备好的镇楼图忘记发了镇楼图是这个前两天画的光头,好多细节透视画错了(


    IP属地:天津2楼2020-06-03 19:34
    收起回复
      “FRAG,STEP,OVER,技能这四者间与搭档深层性格的关系”
      ↑最近在研究的
      因为看到满级觉醒红OVER才57,感觉是不是她思想比较简单所以不太应付得来这样的东西所以以此做了一点点研究
      这个还在分析中,很多东西都没法确认,技能倒是好说,数值里看东西是有点难


      IP属地:天津3楼2020-06-03 19:37
      回复
        一个已经有眉目且有证据的猜想↓
        “ARCAEA是意识的集合体,它们在刻意引导光和对立的故事”
        证据如下↓
        ==========
        1.节选自剧情1-7:
        -
        少女跪坐在地上,微抬着下巴。她那粗糙而又极具渗透力的创造物,不久便会将她吞噬进自身的光芒,
        诱使她忘却一切。它跃动于她头顶上方,散发着光芒,温柔却又难以忍受。
        她未多想,任凭那东西渐渐夺走她的全部自我。
        而在那浩瀚虚无之中,她的双目捕捉到了什么事物。
        仅仅是那特异之处便打破少女的麻木感,少女的目光也开始在那物体上摇摆:
        一片有些特殊的玻璃,只是有抹鲜红,却着实引人注目。
        不知是现实或只是大脑产生的幻觉,周遭原本晦暗的天空显得越来越清楚。她认为,天空变得容易看清了。
        -
        这片代称为“红色碎片”的ARCAEA被证实装的是光自己的回忆。
        而它出现的时间是那么,那么巧合。巧合到光刚开始失去意识,就像英雄一样拯救她于迷茫。
        假如没有这片碎片,1-ZR中,光就会永远地失去意识。可以说,没有这片碎片,光就会因为自己的盲目而近乎死亡,她的故事也无法继续。
        ==========
        2.节选自剧情V-4:
        -
        只不过,燃烧于对立心中的正义之火刚刚才恰到好处。
        最终,那道烈火也只持续了一瞬间,
        就像是闪烁的火光一般——但却足以惹恼沉眠于那些碎片之中的某一片玻璃。
        它就这样苏醒过来——并且自主性地朝着二人的所在处飘去,不引起她们的一丝注意。
        “不要失去希望,”缠绕光芒的少女说道,“无论多么糟糕的事情,都有好转的那一刻。”
        不断闪烁着渐变的色彩,那片碎片径直闯入两人中间。它同时引起了她们的注意——
        但它却只向着那位身着一袭黑衣的少女呈现碎片所蕴藏的记忆。只不过,燃烧于对立心中的正义之火刚刚才恰到好处。
        最终,那道烈火也只持续了一瞬间,
        就像是闪烁的火光一般——但却足以惹恼沉眠于那些碎片之中的某一片玻璃。
        它就这样苏醒过来——并且自主性地朝着二人的所在处飘去,不引起她们的一丝注意。
        “不要失去希望,”缠绕光芒的少女说道,“无论多么糟糕的事情,都有好转的那一刻。”
        不断闪烁着渐变的色彩,那片碎片径直闯入两人中间。它同时引起了她们的注意——
        但它却只向着那位身着一袭黑衣的少女呈现碎片所蕴藏的记忆。
        -
        异象碎片的第一次出场,也是目前的最后一次。
        重点:但却足以惹恼沉眠于那些碎片之中的某一片玻璃。
        惹恼?沉眠?自主性地飘去?
        我真的很想相信这是一个修辞上的美化,但英文原文的用词也是差不多的。假如这真的不是英文原文就对ARCAEA的动作加以叙述美感的话,那么这真的就太可怕了
        ——一块碎片,在光和对立洽谈时,刚好被对立燃起的那一点点希望唤醒,刚好,又慢慢地漂浮进她们中间。
        这是巧合吗?
        时机和动机都掐的这么准,这可是直接导致对立的最后一点希望被扑灭的转折点,这是巧合,我真的不相信(


        IP属地:天津4楼2020-06-03 19:45
        收起回复
          3.节选自剧情VS-4:
          (另外更正:楼上的“异象碎片”更改为“预兆碎片”)
          -
          将这一思绪怀藏于心之际,面前那名自己想要杀害的少女正将另一块玻璃送向自己。
          而就是在与那片玻璃擦肩而过时,她却忽然注意到了什么异常的画面。
          正是数分钟前那种熟悉的,怪诞到让自己反胃的感觉。
          好比「现实」本身失去了正确性。仿佛绝对不可能发生的场景在眼前出现。
          而那特异感知的源头,几乎紧贴着自己的脸颊。
          她朝着右方看去。一枚由淡紫色点缀的,外形极度歪曲的异象碎片,映入眼帘。
          单单是眨眼之间的相会。
          却足以回答一切。
          如同她所预料的一般,这枚异常的碎片所包含的并不是普通的回忆——
          但完全超乎预料,碎片中出现了本绝不可能存在的答案。
          转瞬之间,快到仅仅是碎片表面的反光与视网膜相撞——
          ——感受到自己的颅内就像被光芒所充溢般,一眨眼的功夫便近乎通晓了有关这世界的一切:
          所有曾经几时存在——且必定存在的事物。一眨眼的功夫,她的脑海中便已然开朗。
          -
          又来了,几乎是刚刚好地,异象碎片把“世界的真相”告诉了对立,从而导致对立的立场从“精神崩坏”到近乎“神”的阶层。
          仔细想想,红色碎片,预兆碎片,异象碎片——这三块碎片都可以说是剧情的转折点。
          而一次两次是巧合,多次堆积起来……这真的是巧合吗?
          一个靠多次小概率事件堆积起来的故事是登不上大雅之堂的,所以我才更相信——这是ARCAEA们动的手脚。


          IP属地:天津5楼2020-06-03 19:52
          收起回复
            当然即使这样,我们也只知道“ARCAEA是在刻意引导故事”这点,对于它本身的性质,或者它最终的目标是什么,它怎么做到这些的,我们一概不清楚
            而且这个阴谋论目前也只是猜想而已,但我觉得这是最靠谱的猜想了LOFTER那边也有很多人觉得碎片阴谋论成立


            IP属地:天津6楼2020-06-03 19:55
            回复
              一个细节↓
              “同一个ARCARA似乎对不同人呈现不同的事物”
              这点存疑。
              做出这个推测的证据:
              ---剧情中,只有对立看到了预兆碎片中所包含的未来情景,光似乎一无所知。
              ---同样还是剧情中,那块让对立知晓世界真相的“异象碎片”,是被光送出去攻击的,但光对此似乎也一无所知。
              ……这么一看对立好倒霉,光好傻(。
              存疑是因为碎片自主运动也是有倾向的,两方的碎片除了风暴对立那段都不会主动靠近对方。
              假如ARCAEA阴谋论说成立的话,或许只有那些引导性的碎片会有此性质。


              IP属地:天津8楼2020-06-03 20:01
              回复
                有证据的推论:“1-ZR与2-D的确为分支剧情线”
                是我朋友提起的这个说法,想想觉得有理。那个朋友叫回音戟祷/三叉音轨,LOFTER里搜对立光标签黑头像的那个就是,对,那个车王(
                咳咳。
                首先这俩在剧情界面就标了分叉……
                但包括我在内也有一部分人最初就弄混了:它们是确切在主线剧情中长久发生的吗?
                不。
                由于616文风问题这个的确很容易搞错,但1-ZR与2-D的确是终结的。故事进行到这里并没有继续发展下去——光在碎片的苍穹下保持着无意识状态,对立则是凭借信念成功将那片末日的回忆纳入队伍。
                光和对立没有相遇,所以这个故事线结束了。
                主线中光在失去意识的前一刻被“红色碎片”唤醒,对立似乎是被ARCAEA暗中影响,本应可以自己修复的信念缺口被无限放大。
                我会搞混是因为1-ZR和1-7确实有那么点可以接上,还以为是终止以后光才醒的呢,结果终止意识这事根本就没发生()对立那边我全当我没看懂了,后来发现不是这样。
                仔细看的话,2-D和紧接着的1-7讲的根本就不是一个东西,上下文不承接。
                所以零光属性越升级越归零,那是她逐渐失去意识的过程。等到她满级时,她的意识就完全终止了。
                所以花对立才会拥有那么明媚的笑容,因为她真的成功克服了一次巨大的困难。这种事估计会让她信心倍增,会发自内心地这样笑也不奇怪。


                IP属地:天津9楼2020-06-03 20:13
                收起回复
                  最后丢个孤独之梦歌词的自翻译过来,还有存货没发这边,累了,明天再发.jpg
                  这个翻译不是特别满意,但目前我水平也就这样了。中间有几句存疑。
                  ==========
                  静寂が刺す
                  寂静刺骨的
                  凍てついた水面に
                  冰寒水面
                  歪な記憶が
                  歪曲的记忆
                  木霊した
                  缭绕不绝…
                  手に纏う蝶 何を映し出すの
                  那手中缠绕之蝶 将何物映照而出?
                  世界の価値を 教えて
                  请将世界的价值 告知于我…
                  -
                  光に囚われ 逃げてた
                  于光之囚牢 奔逃而出
                  綻び 閉ざされた城で 忘れていたの
                  封闭城堡的残垣之中 记忆缓缓淡却
                  独りに慣れて 声出すこともなく
                  习惯了一人行走 声音也消散虚无
                  楽園に侵されたままで
                  正被所谓乐园 侵蚀殆尽…
                  -
                  静寂が問う
                  发问归于沉寂…
                  -
                  何故生まれ落ちたの
                  诞生于世的理由为何
                  映す情景の奥へと
                  反照而出的 情景深处…
                  -
                  静寂に問う
                  那静寂之问
                  早まる鼓動で
                  逐步加速的心跳…
                  -
                  ah 崩れ散ったの 無垢な過ちが
                  ah… 崩坏散落的 无垢过错
                  引き返す道を許さないわ
                  这无法回头的单行之路
                  歩み続けて 辿り着く先へと
                  持续前行 所抵达的前方
                  其処に答えがあるはず…
                  那样的地方 也许会有解答…
                  -
                  静寂に問う
                  那静寂之问
                  答えを求めて
                  所解究竟为何…


                  IP属地:天津10楼2020-06-03 20:20
                  回复
                    猜测合集






                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2020-06-04 09:16
                    收起回复
                      自己翻的BLRINK不知道为什么和C爆的版本比起来没有任何糖的感觉,反而是有点越看越不妙
                      不过Sta的PV简介写的就是吃与被吃的黑暗故事……嘛
                      ==========
                      My love get a little closer
                      我的爱人 请再靠近些吧
                      This was your chance to show me what you've got
                      这是你向我展示自己的绝好机会
                      A light, it's this feeling that's forever
                      那道光芒,便是永恒存在的实感
                      My love get a little closer
                      我的爱人 请再靠近些吧
                      (廻り飾る二人独りふたつ)
                      (轮回中的一人两人饰物四处)
                      時を
                      时间
                      きざみ
                      分解
                      きざむ
                      拆碎
                      ひかり
                      光芒
                      ばかり
                      仅是
                      二つ
                      两端
                      はかり
                      天平
                      Brink
                      BRINK
                      むこうへ
                      前往那处——
                      If you love me tender never let me go
                      若你温柔爱我就请不要放手
                      If you gonna give it and feel it
                      若你将给予与感受它
                      baby I already know
                      亲爱的 那么我已知晓
                      I know,I know
                      我懂,我懂
                      I know,I know
                      我懂,我懂
                      回る
                      回转
                      混ざる
                      混杂
                      跳ねる
                      跳跃
                      かわる
                      变换
                      がわる
                      更替
                      変わる
                      改变
                      ふたり
                      两人
                      blink
                      BLINK
                      blink
                      BLINK
                      brink
                      BRINK
                      her
                      她——
                      時を
                      时间
                      きざみ
                      分解
                      きざむ
                      拆碎
                      ひかり
                      光芒
                      ばかり
                      仅是
                      二つ
                      两端
                      はかり
                      天平
                      Brink
                      BRINK
                      I already know
                      那么我已知晓
                      You can take me home
                      你能引我归家
                      A light, it's this feeling that's forever
                      那道光芒,便是永恒存在的实感
                      MY LOVE GET A LITTLE CLOSER
                      我的爱人!请再靠近些吧!
                      ah…——
                      If you love me tender never let me go
                      若你温柔爱我就请不要放手
                      If you gonna give it and feel it
                      若你将给予与感受它
                      baby I already know
                      亲爱的 那么我已知晓
                      I know, I know
                      我懂,我懂
                      混ざる
                      混杂
                      跳ねる
                      跳跃
                      かわる
                      变换
                      がわる
                      更替
                      変わる
                      改变
                      ふたり
                      两人
                      blink
                      BLINK
                      brink
                      BRINK
                      むこうへ
                      前往那处
                      混ざる
                      混杂
                      跳ねる
                      跳跃
                      かわる
                      变换
                      がわる
                      更替
                      変わる
                      改变
                      ふたり
                      两人
                      blink
                      BLINK
                      blink
                      BLINK
                      brink
                      BRINK
                      her
                      她——
                      時を
                      时间
                      きざみ
                      分解
                      きざむ
                      拆碎
                      ひかり
                      光芒
                      ばかり
                      仅是
                      二つ
                      两端
                      はかり
                      天平
                      Brink
                      BRINK
                      If you gonna give it;
                      若你将要放弃
                      I know
                      我懂
                      Never let me go
                      请永不弃我而去
                      I know
                      我懂


                      IP属地:天津15楼2020-06-04 20:02
                      收起回复
                        唯一的FTR6的歌词(然而现在也没了
                        ==========
                        出発ゲートで見ていた
                        在出发时的入口瞥见
                        あの愛しい人の背中が
                        那个心爱的人的背影
                        もう心の声が聞こえない
                        心底的声音已经无法听见
                        初恋の終わりを告げる涙が出た
                        初恋终结之时 泪水随之滑落
                        冬の風は心に刺さる
                        冬日的风是如此刺痛着心
                        ずっと前から言いたかったけど
                        很久以前便想道出的那句话语
                        何で言いにくいんだろう
                        为什么那样难说出口?
                        この街におれば(いれば)妄想に沈む
                        如果在这条街的话 就会陷入妄想之中
                        「行かないで?」
                        “还是别去为好?”
                        胸が騒がしい だけど無口
                        胸口吵闹起来 却还是闭口不言
                        泣き虫の私を抱きしめて
                        将爱哭鬼的我拥入怀中
                        涙を拭いてほしい
                        想要擦干泪水
                        君を忘れるように
                        为了将你遗忘


                        IP属地:天津16楼2020-06-04 20:04
                        回复
                          “STEP值对应角色吸引ARCAEA的数量”
                          ↑最近的想法
                          本来想STEP是不是角色对世界的认知程度什么的(比如风暴对立最高140),不过仔细一想,目前STEP挺高的有剧情的角色们,妙脆角身边把光的碎片都抢走了,那么一大堆卷起来,忘却作为回忆守护者碎片肯定也不少
                          不过红那边碎片不多却还有最高80的STEP,比光之类的都高了,这个想法还需要一点完善
                          前提是616数值不是用脚写的【。】


                          IP属地:天津18楼2020-06-04 22:05
                          收起回复
                            另外翻对立剧情的时候发现了一个可能会推翻之前的支线说法的话,那就是↓
                            “先前目睹的那世界尽头的回忆,缓缓地映入了她的视野。”
                            事对立开始崩溃那一段
                            原文也差不多是这个意思只是中翻多了修辞,这句话要成立就必须建立在“对立走入了迷宫并看到了末日碎片”这点,那…
                            不过也有可能是从“阴暗的玻璃在她身边缓缓坠落,而远方的美好回忆则闪耀着明亮的光芒。”这句开始走分支的。
                            光那边开头一句就是什么“不久便会将她吞噬进自身的光芒”,紧接着又“她认为——她才意识到自己已经几个世纪没有思考过”,但这个可能是翻译问题,原文是“She thinks, and realizes she hasn’t thought at all in ages(她思考着,然后她意识到,自己已经很久都没有思考过了)”,中翻应该是出于润色的考量但是用上了时间量词有点容易让人误解(
                            总之分支线这个可能还是很大的,至少有90%可能性成立


                            IP属地:天津20楼2020-06-04 22:37
                            回复
                              中翻V-5那句让人有点迷幻的什么“邪恶的背叛者;邪恶,邪恶的地方”,实际上……
                              好像是机翻(。
                              因为原文Wicked betrayer; wicked, wicked place扔百度翻译里就会得出这个结果【扶额】

                              应该是对立想表达“这个世界真的他*狗*的邪恶到让人**啊”这么一种情绪,润色起来的话翻译成“邪恶的背叛者;邪恶,邪恶之极的场所”读起来会好一点


                              IP属地:天津21楼2020-06-04 22:42
                              回复