大好きな あなたへ
  ありがとう 见つけてくれて
 ありがとう 声をかけてくれて
 ありがとう 笑ってくれて
 ありがとう 寄り添ってくれて
 ありがとう 抱きしめてくれて
 ありがとう 好きになってくれて
 ありがとう ありがとう…
 ありがとう あなたが大好き
涙が出るくらい
大切だった
胸が苦しくなるくらい
好きだった
伤ついてもいいくらい
爱しかった
あなた以上に好きになれる人なんて
いないのに
あなた以外の人を爱するなんて
考えられないのに
あなたに出会って
あなたに恋して
あなたと同じ気持ちになれたこと
これだけで幸せなのに
今あなたの隣に居るあたしは
世界一の幸せ者だね

我以前喜欢过一阵子 可是刚刚又喜欢上了...

君、今元気？ 
君、今何をしてるのか？ 
今日はバレンタインデーだ、 
俺たちが别れてから二番目の 
　　バレンタインデーだ。 
君、今何をしてるのか？ 
君、また大事にしまっておいてるのか？ 
四年前のバレンタインデー、俺が君に赠った 
　　あの君の名前を雕ってある印鉴； 
　　あの君が大好きな水墨画； 
　　あの俺が自分で作ったネックレース； 
　　あの俺が君のために书いた诗集…… 
あのとき、君の嬉しくて赤くなった笑颜を 
俺はいつまでも忘れないんだ。 
君、また覚えてるのか？ 
三年前のバレンタインデー、俺が君との 
　　あの美しい夜； 
　　あの赤いバラ； 
　　あのきれいな音楽； 
　　あの感动的な爱の嗫き…… 
あのとき、君の耻ずかしくて赤くなった笑颜を 
俺はいつまでも忘れないんだ。 
君、もよく思い出してるのか？ 
二年前のバレンタインデー、俺と君が行ってた 
　　あのにぎやかな游园地； 
　　あの静かな川の堤； 
　　あのロマンチックなフランス料理店； 
　　あの大学の俺たちずっと一绪に行ってた図书馆…… 
あのとき、君の兴奋して赤くなった笑颜を 
俺はいつまでも忘れないんだ。 
君、よく知ってるのか？ 
去年のバレンタインデー、俺は一人で 
　　ずっと部屋の中にいてた； 
　　ずっと君のことを考えてた； 
　　ずっと心の中で泣いてた； 
　　ずっと自分を叱ってた…… 
あの日、头の中に君の笑颜がいっぱいあって、 
俺は夜明けまで眠れなくなってた。 
多分、君は正しいんだ、 
今俺も分ってるんだ。 
そうだ、 
俺たちもう别れたんだ、 
君は君の人生の道に歩いてるが、 
俺も自分の生き方を选んだ。 
今日のバレンタインデーは、 
俺が自分の心で君との最后のバレンタインデーだ。 
これからは、 
君のことをだんだんに 
だんだんに、 
忘れて 
行く。

最后的情人节
你 现在好吗？
你 正在做什么呢？
今天是我们分手后的第二个情人节
你 在做什么呢？
你现在仍珍藏着吗？
四年前的情人节 我赠你的
　　刻着你名字的印章
　　那幅你极爱的水墨画
　　那个我亲手串起的珠链
　　还有那本为你写的诗集…… 
那时候你因高兴而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你还记得吗？
三年前的情人节 我们的
　　那共同度过的美丽夜晚
　　那红色玫瑰
　　那曼妙的音乐
　　在你耳边私语着 对你的爱…… 
那时候你因害羞而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你也经常想起吧？
两年前的情人节 我们一起去过的
　　那喧嚣的游乐场
　　那安静的河堤
　　那罗曼蒂克的法国餐厅
　　那大学里我们经常去的图书馆…… 
那时候你因兴奋而涨红的笑脸
我永远也忘不了
你 知道吗？
去年的情人节 我一个人
　　在房间里待了整天 
　　任自己放肆想你
　　任泪水泛滥在心底
　　也不断地责备着自己…… 
那天，脑中尽是你的笑嫣 
思念 无法入眠
也许 你是对的
现在的我 已然了解
是的
我们分手了
你将继续走访你的人生
我亦有对自己生活的抉择
今天又是情人节
默默的
在心中度过与你最后的节日
从此
你我将渐行渐远 
最终

一体もうどれ位の时间を
共に过ごして来たんだろう
一体もうどれ位の距离を
共に进んだだろう
仆达がこれまでに残してきた
完璧じゃなくともキラキラした
结晶が今ここに夸らしげに
辉き放っている
荣しいこと嬉しいこと
ばかりだったとは正直
言えないけどいつでも
ひとりじゃなかったから
あなたに梦を见せたい
终わらなくて消えなくて
そんな梦を见て欲しい
それが仆の愿いです
あなたを守って行きたい
たとえ何かおきようとも
仆の全てであなたを
守り綼けて行きます
悔やんでる事なんてひとつさえ
ないと今でも言い切れるよ
仆达はいつだって全力で
戦い抜いて来た
つらい夜もやりきれない
思いをした日々も正直
あったけれどいつでも
ひとりじゃなかったから
あなたの笑颜が见える
爱おしくて眩しくて
その笑颜が见たくて
今日も仆は生きてます
あなたの爱を感じる
力强くて温かい
そんな无偿の爱情を
全身で感じてます
あなたに梦を见せたい
终わらなくて消えなくて
そんな梦を见て欲しい
それが仆の愿いです
あなたを守って行きたい
たとえ何がおきようとも
仆の全てであなたを
守り綼けて行きます

ジューンブライド あなたしか见えない 
谁にも追いつけないスピードで   
日常を奔っていたら 
神を闻いた日に、友达より 
第一な宝物を见つけたよ 
明日が见えない毎日に 
あなたを好きになってよかった 
ずっと変わらない 
気持でいたい 
响き合う 时を止めて 
二人なるのが恐かった 
他人と过去は変えられないけれど  
自分のこと 未来の梦は 変えていける 
あなたしか见えない 
暮れゆく街 せつなさがつのる 
やわらかな风の中 ずっと 
信じ合いながら 二人いつまでも 
ジューンブライド I’ll be with you 
私ここにいるんだよ 
神様 私のことを见てる 
こんな私にも 何かがるんで  
信じてくれて爱が问う 
伤は必ず治るんだよと 
私を选んでくれた 
何かても どんなことでも 
载り超えられるよ 时なら 
悲しい时や苦しい时 
いつもいつも ずっとそばにいいよね 
二度と帰れば思いでに どう缚られない  
未来しか见えない 
あなたに房なし一人がいたい 
时々ひらいにいったても 
爱した入られる 
二人で用で 
ジューンブライド I’ll be with you

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう 
あれから いくつもの季节(きせつ)が 
通(とお)り过(す)ぎたけれど 
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる 
私(わたし)にも言(い)えないことが 
まだ ひとつだけある  
Secret of my heart  疑(うたが)ってもないね 
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば 
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず 
I cant say もうすこしだけ 
Im waiting for a chance  
こんな 穏(おだ)やかな时间(とき) 
もっと 系(つな)がっていたい 
すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて 
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く 
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか 
壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい 
もっと近(ちか)づきたいよ  
Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね 
谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど 
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない 
I cant say きっと必(かなら)ず 
Im calling for a chance  
Can I tell the truth? 
その言叶(ことば)言(い)えず  
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に 
Feeling in my heart 隠(かく)せない  
これ以上(いじょう) 
Cause I love you 
I will be with you wherever you are 
Can you feel my heart? 
Can you feel my heart?  
Cant you see, youre my dream  
失(うしな)いたくないよ 
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん) 
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて 
I just wanna say もう迷(まよ)わない  
Cant you see, youre my heart どんな作(つく)り物(もの)も 
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる 
だけどまだ いつまでも変(か)わらない 
Secret of my heart. Our future is forever. 
Secret of my heart.... 
Secret of my heart.... 
Secret of my heart....

孤独 と か 痛 み と か  どん な 君 も 感 じ た い  
无论你的孤独 你的悲伤 我都想试着感受

日文很好看。没错。不过现在不怎么有兴趣了=w=