失物之书吧 关注:332贴子:1,849

【原创】《失物之书》人物出处的讨论。

只看楼主收藏回复

一楼百度。


1楼2009-12-31 18:55回复
    那个,因为白雪公主之小红帽类的大家都应该知道,所以我在此就不多说。


    2楼2009-12-31 18:56
    回复
      一.扭曲人
      扭曲人的出处大概是《格林童话》的一则《古怪的名字》(又名《侏儒怪》),不过改动比较大。


      3楼2009-12-31 19:07
      回复
        不过还有一种说法就是扭曲人是美国民间传说中的Kokopella,不过这样说也太过于勉强。。。。。


        4楼2009-12-31 19:29
        回复
          貌似大家都对罗兰感兴趣?
          MS现在最普遍的说法就是罗兰是《睡美人》中的王子(囧……),不过(根据外国Fans的讨论)罗兰大概是以中世纪的一个斯堪的纳维亚民间故事“Childe Rowland”中的的主角为原型。
          这个故事曾经在16、17世纪时期很流行,还在莎士比亚的戏剧《李尔王》被提起,在19世纪时曾被作家Joseph Jacobs改编为童话,还被Robert Browning改编成诗歌。
          故事的主要内容是关于一位叫罗兰的骑士(不过必须提起一下,此故事中的罗兰的名字为“Rowland”,而《失物之书》中的罗兰的名字是“Roland”)冒险去被荆棘环绕的黑暗城堡中拯救自己的妹妹。
          诗歌版的开头(其实也就是《李尔王》里的一句台词):
          Child Rowland to the Dark Tower came,
          跟《失物之书》中当罗兰来到荆棘堡时的描写对应。
          


          5楼2009-12-31 19:30
          回复
            确实对罗兰感兴趣~
            谢谢解释~嘿嘿嘿嘿


            6楼2010-01-01 17:22
            回复
              偶认为罗兰的出处还是法兰西史诗《罗兰之歌》更接近吧?圣骑士罗兰的称呼就是从那里传出来的说。而且罗兰的爱人拉斐尔与大天使Raphael同名。史诗中的罗兰的宝剑就是上帝派天使赐予的说(虽然不知道是不是大天使Raphael 赐给他的)。而且偶看过一本英文的天使之书,上面讲大天使Raphael 的铠甲的图案就是太阳嗯(失物之书中罗兰的铠甲是双日,两个太阳)
              史诗中的罗兰是个不折不扣的基督教英雄。鉴于失物之书的颠覆传说的写法,把史诗中坚信上帝的罗兰写成不信神而且身为被保守教会排斥的同性恋者的骑士罗兰更有可能诶。他的同性恋人叫做拉斐尔可能也是特意而为之的,因为大天使Raphael貌似还有个别名是爱之天使捏~~~~ 


              IP属地:上海7楼2010-01-10 15:50
              回复
                顺便说下《罗兰之歌》大概是公元10世纪开始流传,11世纪有了抄本,影响力极大。比如后世意大利作家的《恋爱的罗兰》和《疯狂的罗兰》就是以罗兰之歌里的罗兰为原型的哦~~
                另,罗兰之歌貌似是欧洲那边学生的文学必修课之一?大概类似于中国的孩子必读的四大名著似的。


                IP属地:上海8楼2010-01-10 15:54
                回复
                  恩,也有这么说的,我也查过。
                  Analysis on the Chivalry from Song of Roland,是很像的。
                  但是毕竟Childe Rowland中提到了荆棘堡和公主,所以我就写了这个。


                  9楼2010-01-17 09:25
                  回复
                    哦,好像法文原名是Chanson de Roland,英文翻译是Analysis on the Chivalry from Song of Roland,中翻译是《罗兰之歌》。


                    10楼2010-01-17 09:26
                    回复
                      其实比较有兴趣的是女猎人,不过不认为有出处,呼唤资料帝


                      11楼2010-02-13 15:45
                      回复
                        女猎人啊~
                        我也很好奇~~~》《


                        12楼2010-02-13 23:10
                        回复
                          • 220.170.32.*
                          我觉得里面把人的身体拆卸,把眼睛放在鱼缸,把四肢分开放在池子里的这个情节,很像日本的一个解剥视频.也是这样,人的身体拆卸,把眼睛放在鱼缸,把四肢分开放在池子里.恶心至极,最好别看.


                          13楼2010-02-16 01:29
                          回复
                            回复:13楼
                            - =
                            主要是讨论人物出处。。。。这个相似视屏也多得很吧。。


                            14楼2010-02-16 14:32
                            回复
                              神秘岛上的那个科学家是女猎人的原形吧。


                              15楼2010-02-16 19:35
                              回复