【“X年X月XX，天色晴碧。有黄莺儿成双飞着，逐对去啄熟透的樱桃，惊动了藏身密叶里蜷睡的狸奴。一番追扑极是热闹，末了却不见胜负。好端端的樱桃却被撼落了许多。那样又大又红一定很甜，真可惜还未及尝上一尝。”】
【日记便在一地软红中落下笔触。若是在旁人眼中，定是瞧不出落于纸上那呲牙咧嘴、翘起三撇胡须的“猫”，尖喙圆身、不甚形似却凶神十足的“雀”，与一大片丹色画笔圈成的滚珠究竟能联合成怎样的章句。尚未长至开蒙之岁，书页上密密排列的字文义理映在眼中仍是一团混沌，却仍乐此不疲地愿将每一点细微的所思所见漫加构想，继而录于笔端。久之便形成了一种奇特的字符，形制无定，却足够烂漫缤纷——红的圆盘是日光，青蓝是月；大一些的四方是王府，小一些的，便是题匾为素萤的小小院落。初看去似显得凌乱，可有方有圆，谁又能说它全无章法呢？】
【日后，倘或有人笑它不通，我便要用早已想好的说辞反来讥嘲：这是缣缣格格独创的“萤馆”体，没听闻过的才叫不知书呢！】
【平日里，这盛满心事的秘密图册总是被郑重地收藏在书格顶端。今日为描摹野猫儿的情态，才特意用两层绢帕小心翼翼裹住，与笔砚一道携往花园中来。墨痕未干，便跑去追看方才的那一对黄莺。再回返时，却一眼望见阿玛立在山石边正端详着什么的身影。跌跌撞撞奔向前，藕臂倏忽举起，牵住袍摆，登时笑出两靥深深】阿玛被我抓到啦！

【夏日天色阴晴无定，凌晨时分一场骤雨，将百千颗大大小小的珍珠坠满了樱桃树的枝叶。方才经那猫儿一蹬，此时又来回一番跑动，早已乱纷纷惊落了一地，更兼披服了一身。有一时抖落不净的，便在肩头袖口处洇成了一块儿青蚨大小的深色印痕。于人袍襟处厮蹭了好一阵后，更是发觉原本牢牢束在辫梢处的红绳早已在颠簸中松脱垂落。虽喜阿玛不似额娘严苛，却也恐因仪容失整而见责。只可惜没有额娘那样灵巧的十指，起落之间便能将妆容整理停当。索性便向人肩头扑去，笑嘻嘻欲以撒娇来掩饰过关】
阿玛怎么来得这样早！额娘呢？【又将眼光转回到阿玛手中的小册子上，指着那墨迹方干，面目狰狞的狸猫】阿玛瞧我这只猫儿描得像不像？【随之想到什么，却鼓起嘴】缣缣想要的小猫仔，额娘有没有答应呀？若是再见不到它，缣缣就只能同纸上的猫儿作伴啦！
【能将一蓬柔软的团茸抱持怀中是朝思暮想的心愿。可惜额娘恐我心性不坚，不能长久照拂，反使生灵摧折，故而至今未允。只得央求了阿玛“说情”，直恨不能每天都打探上两三遭才罢。掏出绢子将方才俯伏其上的石头拭净，拽着阿玛坐下，自个儿则熟练地爬上人膝头去】这个不是画册，是我写的字帖儿呢！这一页是今天的，阿玛猜猜，缣缣写的是什么？

蝴蝶么……【倚在阿玛怀中，指头捋着发尾缠绕的丝线，偏首略想了一想道】晨起确是有许多只，可见它们都是一双一对，便不忍只扑了一只来顽——不过不打紧的，等嬷嬷教我学绣，我便绣一幅百蝶帐子挂在卧房里，那样每夜就能伴着许多许多只蝴蝶入梦了！
【小册子中藏有的，是这个于世事半明半晦的年岁里所有如蚌珠般，幼稚而珍重的秘密。却因在双亲面前鲜有密藏的心迹，故而只如寻常一般，坦然而兴致勃勃地分享着】阿玛说对啦！还有前月这一张，画的是前月同阿玛额娘去红螺山游玩的时候。再往前……
【正兀自絮絮不停，忽闻得狸奴之信，且是惊喜且是抱怨】阿玛怎么不早说，我连它的小窝都早早预备下，一直都在盼呢！它如今在哪儿？个头有多大，可有了名字没有？阿玛快带我去瞧瞧！

【论及闺中理应娴习的种种技艺，额娘的妙手自是心目中难以追及的高标。实则就连年纪更幼些的白蕊儿，绣工也已堪称同青囊不相上下。只为暗中妒羡那本不该属于一个侍女的光风霁月，多年来早已习惯将人视作假想中的夙敌。可惜至今未能如愿得到她的示弱，抑或一睹她挫败难堪的神情。便也有些沮丧地不肯再将此节提起】
缣缣追不上额娘的。【两颊侧边的碎辫随着摇头的动作来回晃动】不过，额娘前日曾夸赞过别家格格绣的香囊。我却不要输给她们，定要额娘也夸过我才行！
【肚中墨水尚无一两，无由判断老先生学问究竟如何。只听闻旁人多赞其品行端方，再加上授业中充斥两耳的子曰诗云，以至于那白发稀疏的圆圆的头颅，也常被自己幻视作一个四四方方的书箱，在随着诵读的韵律而动摇起伏。实难想象将他同画作缤纷的绮色相关联，可听阿玛如此说，便也乖乖点头】好……缣缣听先生的【随即却笑开】也听阿玛的！
【头顶枝梢倏地一晃，却是那野猫自墙头轻盈跃下，不知蹿到何方去了】那就好啦！等虎奴长大一些，准定会像真正的老虎一样，不再怕旁的猫儿，兴许还能变成玩伴呢。【从阿玛臂弯里钻出，拽住人衣袖，迫不及待往正苑而去】我们这就去看看它吧。只是看看，一定不会碰坏它的，我保证！