夙玉吧 关注:3,431贴子:138,510
  • 1回复贴,共1

【雷人+转帖】雷人的古代人物英文名称……

取消只看楼主收藏回复

刘邦——Louis Bound(詹姆斯邦德?!)
项羽——Neck Feather(哇靠……咱们的少主居然就是脖子上的羽毛……)
嬴政——Win    Political(秦始皇就是赢了政治吗……)
李斯——Li    Tear(李翻译的不错,斯难道就是撕开吗……)
汉武帝——Woody Han(……汉武帝无敌了)
再来几个秦里面的………………
天明——Sky Light(天空很亮,天明原来是太阳……)
高月——High Moon(很高的月亮……)
端木蓉——Pick up Wood Calor (四个词不说,而且意思居然是端起木质的芙蓉……)
盖聂——Cover Forceps (盖住……镊子?!!)
高渐离——A high Humble Pear(真成高贱梨了……)

哎哎哎.....我也囧了....不过至少还能让你们再笑一笑╮(╯▽╰)╭



1楼2010-01-18 18:28回复
    水?


    4楼2010-01-18 19:11
    回复