澎湖文澳及妈宫城隍庙「功存捍卫」匾额
清代澎湖建有二座城隍庙，一在文澳，一在妈宫澳，这是相当特别的情形。这二座城隍庙现均为第三级古迹，其史迹与澎湖发展的历史息息相关。
座落於马公市西文里的古早巷道中，过去知道的人较少，目前庙旁已开辟道路，不再藏身巷弄中，正对著马公市文澳国小北侧围墙，从大马路即可看到古色古香的庙貌。妈宫城隍庙
座落於马公市闹区，香火鼎盛，庙前有知名的烧肉饭店家，物美价廉，是阿兵哥及观光客常光顾的地方，附近是著名的商店街，逛街人潮很多。文澳城隍庙的存在，标示著文澳地区(今马公市西文里、东文里)过去曾为澎湖厅署的所在地。妈宫城隍庙的兴建，则象徵著妈宫澳(今马公港附近地区)地位的重要性，获得官方重视。
二座城隍庙现均存有光绪年间御赐「功存捍卫」匾额，记录著中法战争澎湖之役的一段史实。光绪11年(1885)中法战争，法军舰炮猛烈轰击妈宫澳，炸弹如雨落下，妈宫澳居民纷纷逃往北边的白沙岛(俗称「顶山」)，由於城隍神的保佑，幸而妈宫百姓无人伤亡，通判程邦基请长官(刘铭传)奏请封号颁匾额，光绪12年(1886)1月奉上谕，御赐「功存捍卫」匾额，并封澎湖城隍之神为「灵应侯」。《澎湖厅志》：『光绪十[一]年二月，法夷犯澎。十三日，妈宫百姓扶老携幼，北走顶山，皆口呼城隍神保佑。时夷炮沿途雨下，颗颗坠地即止，无一炸裂伤人者，亦足异也。及事平，厅主程公据实请大宪，奏明加封，号为灵应侯。御赐「功存捍卫」匾额。程公重新庙宇，为文记之(记载「艺文」)。』这次战争中，妈宫城隍庙受到战火波及而损毁，通判程邦基与澎湖士绅黄济时、蔡玉成、徐癸山等捐款重建，落成当时，同时悬挂御赐匾额。
澎湖文澳城隍庙「功存捍卫」匾额 光绪12年丙戌，1886
，上方中央为玺印，玺文篆刻「光绪御笔之宝」。妈宫城隍庙「功存捍卫」匾额
，正中上方有玺印「勅赐之宝」，左右各有一条金龙。这二方匾额，均无上、下款。这二方匾额有相当的差异：除了金龙及玺印的差异外，匾词中「卫」、「衞」二字也不同。文澳城隍庙的匾额为「卫」字，妈宫城隍庙为「衞」字。「衞」为正字，「卫」则为俗字。御赐匾额玺文为「勅赐之宝」，也尚待研究。根据《光复以前台湾匾额辑录》中收录的清代各朝御赐匾额，绝大多数均为「○○御笔之宝」，各朝皆如此。玺文为「勅赐之宝」的仅有二方，除妈宫城隍庙「功存捍衞」外，另一为澎湖天后宫「与天同功」，二匾「勅赐之宝」玺文的字迹也不同，二匾或有地缘及时间关系，可能均是自行制作匾式的情形。推断御赐「功存捍卫」匾额先立於文澳城隍庙，玺文为「光绪御笔之宝」，之后另行制作一面匾式，於妈宫城隍庙重修落成时所立，玺文为「勅赐之宝」。
（ 转吴培基的部落格 ）
