随意翻译一下：
因为不能达到理想的质量，所以宣布中止开发。但是开始了新的企划，目标是做一个有趣的游戏。
对于那些进行了提前预订《DAMNED CHORD》的粉丝/玩家感到抱歉。如果新企划能够再次准备好，到了可以提前预订的时候，会给大家指路的。
同时也对那些等待正式开服的粉丝感到抱歉。
关于今后的最新情报，请浏览新企划的官方网页。
最后官网和官方推特会在日后删除。