bilibili吧 关注:4,496,093贴子:139,287,023
  • 0回复贴,共1

飞跃巅峰 广播剧 个人翻译版

取消只看楼主收藏回复


不知道有多少人知道
收录于《トップをねらえ!響綜覧》里的一段小剧场,主要讲述Exelion遭遇不明气体,法子等人接连沉醉于60、70、80年代文化,最后靠舰长和副长的友情拯救了Exelion。片中还出现了几首日本各个年代的代表歌曲,都是由日高法子、佐久间丽等声优翻唱的。
另外,在13分钟左右,会有舰长、副长激情演唱“トップをねらえ! ~ FLY HIGH ~”,可谓是高潮片段。
这是我个人首次尝试翻译生肉(也许原版CD附带有台本原文),有几句实在听不出来,猜的,但也就几句,不影响理解。原本想全篇剪一个完整视频出来,但是工作量太大,所以很多片段只有静止图片。
感兴趣的直接在B站搜索“友情能量无限大”


IP属地:日本1楼2020-12-14 20:25回复