网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,736,074贴子：25,016,463

回复：「英雄战姬」汉化勘误贴，不定时更新

取消只看楼主收藏回复


呵呵，仿佛是在刻意逗我笑
正确：真不愧是天之御使啊，连这是一幅画都知道。
IP属地:上海112楼2020-12-27 23:34
回复

    大半夜被逗笑了
    正确：扳手腕
    IP属地:上海115楼2020-12-28 02:42
    收起回复

      正确：不是被表扬就是受凌虐哦（因为即使是受到表扬，表扬的方式也是凌虐，所以抖M普金很兴奋，但是你直接粗暴地翻译成会被奖励就把人物内心戏给泯灭了，肯定不对的）
      IP属地:上海117楼2020-12-28 12:51
      回复

        正确：做到那种地步的话，完全是反效果啊。。
        IP属地:上海118楼2020-12-28 20:40
        收起回复

          一筋绳就是上下一条心咯？
          正确：可惜了，让他们见识一下，我们也不是轻轻松松就会被摆平的。到头来，他们不会也像光明会那样耍一些卑劣的伎俩吧。
          IP属地:上海120楼2020-12-29 04:56
          回复

            正确：关心同伴的东瀛王，就算再怎么担心不列颠，也还是会选择稳扎稳打的路线的。
            IP属地:上海121楼2020-12-29 15:27
            回复


              压根没看懂吧
              正确：两个人半斤八俩吧。。（直译的话就是，执行的人，和因为被执行而开心的人，两个人差不多。毕竟一个S一个M嘛）
              IP属地:上海123楼2020-12-29 21:46
              回复
                @兔耳茶🌙 谢谢指摘！那一楼我删啦，原文是正确的！
                IP属地:上海来自Android客户端130楼2020-12-30 15:42
                收起回复

                  错误比较多，还有偷懒没翻的
                  正确：我没记错的话，应该很清淡的菜。。不过里面的碳水化合物挺丰富的，也可以称之是补充精力的菜吧。
                  IP属地:上海133楼2020-12-30 17:02
                  回复

                    正确：它（这把枪）应该也会因为要被我使用而感到高兴吧。
                    IP属地:上海134楼2020-12-30 17:18
                    回复

                      不停地摔倒是什么鬼
                      正确：特里斯坦，我可不觉得你躺在石板路上，享受着降临在自己身上的不幸，是个明智的选择哦。何况刚刚下了雨，身上会沾满泥巴的。
                      IP属地:上海137楼2021-01-01 07:34
                      回复

                        正确：对不对不重要喵。
                        IP属地:上海139楼2021-01-01 14:21
                        回复

                          正确：下次我来要债的时候，你给我小心点。
                          IP属地:上海140楼2021-01-01 17:15
                          回复


                            正确：集体训练抛开不说，她自发的训练最近我几乎都没见过。是不是鬼使神差般的，每次她训练的时候我都正好不在呢。。
                            IP属地:上海141楼2021-01-01 19:09
                            回复

                              力量没法传达过去。。。
                              正确：我们竟然不是他们的对手。。
                              IP属地:上海143楼2021-01-02 19:35
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示