回复：46楼
老师   回答的句子里面   kind of   是什么意思啊？不懂

kind of/ sort of=有几分，好像。比如：I am tired. 我累了。I am kind of tired. 我有点儿累了。

get it straight
Make sure you get it straight now.
这个问题你现在务必搞定。
＝Solve it解决

回复：96楼
何止是有意义啊！您可以出书了～～～

sat three metres off有几种解释呢

含义取决于介词off
=坐在三米远的地方
此处off同away

谢谢，policeman held the thief in this position for half an hour这句话里in this position指警察还是贼呢

好好呀，可惜看到的太晚了，只好把前面的都复制下来了。明天继续看

回复：106楼
指thief

unexpectedly前边加上rather，只是增强了unexpectedly的感觉吧

对

get nowhere
I'm getting absolutely nowhere with these physics problems.
我在这些物理题方面没有任何进展。
If you don't work hard, you'll get nowhere.
如果你不努力，你将一事无成。
＝make no progress. 无进展，一事无成

get off on the wrong foot
I hate to get off on the wrong foot.
我不想一开始就把事情弄糟。
＝to make a bad start 起步便错，出师不利