主线

才搞了个开头就已经看得出来这一作翻译的有多渣了，冲着剧情玩的玩家基本是体验不到这一佳作在故事性上的魅力了。
说实在其实勘误已经没必要再继续下去了，因为这种质量的翻译作品是没有勘误的必要的。。。
不过我还残存着一丝丝耐心，继续弄一阵吧。

翻的什么玩意
正确：难怪我的枪口已经跃跃欲试急不可耐了，原来是你俩在说我的坏话呀。

啥也不是
正确：是说，要送我棺材对吧。

正确：没想到哥伦布你还挺会哄小孩的嘛

游戏才开始了一点，脑子就糊涂了？
正确：雷帝大人想要尝尝新大陆那边的雪，让我们不惜突破国境线也要给她拿回来。