将军的荣耀3吧 关注:16,200贴子:273,901

回复:将荣3“特种部队”的原型探讨(带图版)

只看楼主收藏回复



IP属地:广西来自iPhone客户端32楼2021-03-05 06:31
回复


    IP属地:江苏来自iPhone客户端33楼2021-03-05 08:52
    回复
      白色幽灵团:指的是芬兰著名狙击手席摩·海赫(Simo Häyhä)。他1925年入伍,在芬兰志愿兵白卫队(Suojeluskunta)服役。在那个时期欧洲的共chan主义运动中,白和红常作为两个阵营的代名词;顾名思义,白卫队就是反对共chan主义的一支力量。
      在1939年爆发的苏芬冬季战争(Talvisota/Vinterkriget/Зимняя война)中,海赫在98天内射杀了505~542名的苏军士兵,是世界军史上杀敌数最多的狙击手,被苏军称为“白色死神(Белая Смерть)”。海赫在1940年3月6日被苏军爆破子弹击中左下颚而重伤昏迷,几天后的3月13日他终于苏醒,而当天正好是苏芬双方签订条约、冬季战争结束的日子。
      海赫是芬兰人眼中当之无愧的战争英雄,他的传奇事迹也催生出了许多文艺作品。他于2002年去世。


      IP属地:浙江35楼2021-03-05 15:51
      回复
        维京团:指的可能是纳cui德国武装党wei军第五师(5. SS-Panzer-Division, Wiking)。该师组建于1941年,大部分士兵是从北欧三国招收来的。该师全程参与了东线对苏联的战争。


        IP属地:浙江36楼2021-03-05 16:12
        收起回复
          442突击团:指美军第442步兵团(442nd Infantry Regiment)。这是一个几乎由日裔美国人组成的团。太平洋战争爆发后,美国立刻着手对本土日裔进行制裁。起初所有现役日裔军警都被除名,不过有部分日裔请愿称愿意参与战争;在经过评估考察后,美国政府转而批准单独成立一个以日裔美国人为主的战斗单位,即442步兵团。该团最初有四千人,因在战争中伤亡较大,最终前后约有一万四千名日裔美国人在该团服役。
          442团被部署到意大利参与欧洲战场作战。因战斗表现英勇,曾多次获得美国总统部队嘉奖(Presidential Unit Citation)。


          IP属地:浙江37楼2021-03-05 16:35
          回复
            武士团:指代不明。


            IP属地:浙江38楼2021-03-05 16:40
            收起回复
              185弗格尔队:指的是意大利第185空降师(185ª Divisione Paracadutisti Folgore)。1937年起意大利就开始研究空降战术并进行伞兵训练,到了二战时已经拥有许多训练有素的伞兵。1941年9月意大利正式组建了一支伞兵师,次年6月改名为第185师,后被派往北非战场协同作战。该师展现出了丰富的作战经验和顽强的战斗意志,在阿拉曼战役中坚守阵地,数次击退了盟军的进攻,最后全师基本被歼灭;是少数的得到高度评价的意大利部队之一。


              IP属地:浙江39楼2021-03-05 17:07
              回复
                外籍军团:指法国外籍军团(Légion étrangère)中的同盟国部分。法国外籍军团是一支正规编制部队,于1831年建立,主要招收外籍士兵。在其建成后,外籍军团成为了法军的一支重要力量,参与了法国大大小小各种战争。
                二战中,随着法国投降,外籍军团也分裂为不同阵营的两部分。其中支持同盟国的部队参与了运输航线的护航任务以及北非战场的一些行动,后来加入了法国解放军。未曾特别听闻其中的伞兵部队。


                IP属地:浙江41楼2021-03-05 19:50
                收起回复


                  IP属地:云南来自Android客户端42楼2021-03-06 05:11
                  回复
                    KV-6:指的是著名的“苏联KV-VI型坦克”——该型号是后人的科幻设计,苏军从未有过该型号项目。该坦克以其庞大的身躯和多炮塔而被称为“陆地巡洋舰”。
                    KV(Клим Ворошилов)是二战时期苏军重型坦克型号的代号,比如KV-2。1995年,一位坦克爱好者Brian Fowler设计制作了这款“KV-VI”模型,并随后为之编造了一整套战史等相关资料,将其发布在了网络上。如此吸睛的设计使得它很快流传开来,后来又有不少网友发展伪造了更多“KV-VI”的图片等资料;KV-VI也成了坦克领域的一宗奇事。
                    Brian Fowler的原始文章地址:https://www.track-link.com/gallery/119


                    IP属地:浙江43楼2021-03-08 13:36
                    回复
                      金牛座团:指代不明。


                      IP属地:浙江44楼2021-03-08 13:39
                      收起回复
                        金牛座团:指的是意大利第一山地师“金牛座人”(La 1ª Divisione Alpina, Taurinense)——“金牛座人”这个中译名是否合理还有待考证,可能来自民间翻译:它很可能出自2013年百度贴吧用户@次元屋道具坊 发在【101空降师吧】的搬运贴 https://tieba.baidu.com/p/2567694619?red_tag=2976769189。事实上,Taurinense这个昵称来自于该师指挥部驻地——意大利城市都灵(Turin)的拉丁语名Augusta Taurinorum。虽然这些词都以拉丁语单词Taurus(指公牛,金牛座也是这个词)为词源,但是具体到该师的命名,并不清楚它和“牛”的意象有任何关系。
                        插个题外话,将荣3英文版里这张卡的名字叫Taurus Corps(“金牛座军团”)。这显然是对其“中文名”的重译,一个经典的反向翻译乌龙。这也是为什么我最开始根本找不到相关资料此处应@EasyTech乐志🐾。另外,我已经联系@次元屋道具坊 向他咨询此事,如果他回复了我会更新。
                        回到正题。意大利山地军团是意军的传统精锐部队,所谓“山地”指的就是横贯欧洲大陆中部的阿尔卑斯山脉。该第一师于1935年建立,并在当年参与了入侵埃塞俄比亚的战争。二战中,该师先是被派遣到法国南部的布格(Bourg)驻防,后于1942年前往南斯拉夫参与反游击作战。意大利法xi斯政府倒台后,1943年9月,该师在与德军的战斗中战败投降。战后1952年,一支重新组建的意军山地旅沿袭了Taurinense这个代号,并一直存在至今。


                        IP属地:浙江45楼2021-03-09 11:53
                        收起回复
                          都灵团:指意大利第52步兵师(52ª Divisione fanteria, Torino),其昵称Torino就是意大利语的都灵。该师于1940年组建,是一支完全机械化的部队,前身是1884年成立的都灵旅(Brigata Torino)。二战中该师首先参与了入侵南斯拉夫的进攻,尔后于1941年开赴苏联战场。在1942年底苏军发起的天王星行动(Опера́ция «Ура́н»)中,该师被歼灭。


                          IP属地:浙江46楼2021-03-09 12:36
                          收起回复