★20100319【留言】论我们的言论被转译、刊在 CAFE 上！

我是从台湾南吉神国得到转述，
据说是由经纪人直接问南吉！

另外请问 DC 是甚麼意思？

我的标题应该将CAFE改成DC，
抱歉是我弄错以为官网是 CAFE，
原来是 DC 呀！

听说朝鲜日报都是写：金南吉！

请问谁能告诉我哪个吉才对？
台湾是3/18由经纪人转述，
因为南吉神国被南韩人问说为何写成金南佶？
我是知道先前台湾的纬来电视台确实是写金南吉！
目前南吉神国的小毗昙尚未回覆我，
我是希望不要擅自将别人名字乱改，
毕竟应该尊重对方。

我从南吉神国截取全文如下：
陛下说:
「各位公主与花郎们:我的吉没有人字旁~」
3/18中午向南吉陛下经纪人确认，
经纪人亲自询问南吉陛下:
证实他的吉没有人字旁咧……
今天中午打电话向南吉陛下经纪人确认，
经纪人亲自询问南吉陛下:证实他的吉没有人字旁~
真不好意思，先前误会了好几个月，
所以咱们＜南佶神国＞国旗也做了有人自旁的佶…
（ㄟ…看了许久的佶，觉得也挺大气的ㄋㄟ…）
国旗上有陛下的签名,
刚好给我们<南吉神国>作个独一无二的纪念罗~~
谁教关於南吉陛下的每一段的历史，
都值得我们呵护珍惜呢~~
所以赶紧把这个消息告诉公主与花郎们罗~~
-----------------------------------------------------------------------------


南吉神国小毗昙的留言：
其实是因为前几天有位韩国朋友到我们板上留言,
说南佶陛下的吉是没人字旁,为什麼我们加了人字旁?
而我们这几天要做新的国旗,
所以我才想说打电话去问比较快!
-----------------------------------------------------------------------------
现在到底是如何？

我也是很舍不得换掉，
但小吉的名字真的只有他自己能做主！
我已经将我的部落格相关文章改好了，
我是劝大家最好改过来，
免得小吉知道会觉得很奇怪！


有一个变通方法：
请那位可爱的翻译官不要将这美丽 字 误 翻给 小吉看，
我们当然都没差！
中国文字的美丽就在於此，
我非中文系国学造诣普通，
但我外公在世时是台湾建国中学国文老师，
我的名字就是他取的，
但居然有点日韩味，
现在喜欢小吉还真是有些巧合！


别怕啦！我比你写得更多！
小吉说他会脱得更强烈、频繁、开放！
就重要照片都看了、也忘不掉！
更不想杀掉电脑中珍藏的南吉性感照片！


其实哪个吉真的都好！
我个人觉得佶比吉美，
但吉比佶可能性高！
还有我不能叫小吉 阿爹，
因为我若多两岁就是高姐姐的年纪，
另外我最小的妹妹还比小吉 大一岁，
所以我还是要弄清楚！

「喂！那个谁」是谁教的？
够没礼貌了！
这种没礼貌的人就当他是空气不理他！

小金〈就是小吉或小佶〉是很有礼貌的，
我用小金这个称呼应该还可以吧！
以后坏男人剧中另一位金先生我也称呼他"饼饼"好了，
这样就不会搞混两位金先生，
金这姓氏在韩国真是大姓，
或许美生公真的生了100多个小孩吧！


回功夫小猫DHC：
我当然知道不会是你这样说小金，
你说是香港某导演，
那还好，
我本来以为是南韩某导演！

不公平啊！49楼攻击我！