fx组合吧 关注：941,818贴子：6,590,364
- 10回复贴，共1页
小队Victoria:
中译：维多利亚
说明：“维多利亚”来源于拉丁语，原意为“胜利的女神” ，本名无论是中文意还是英文意义都有很好的含义，中译“维多利亚”四字语调跌宕结构均衡，很难得。
个性：感情丰富，生活上很少与人发生争执，拥有艺术才能，有很强的物欲。适合从事律师、咨询顾问、教育家或医疗工作，亦可做艺术家及厨师。
没错，正是大家都熟悉的贝嫂的芳名。当然还有从前的英国女王也叫这个名字，著名的维多利亚女王，乱世佳人啊。
个人感觉，这是一个带点贵气和霸气的名字，很有欧洲中世纪风，也有古典韵味，配茜茜高贵的长相和大气的舞风很合适，尤其还是队长~~~
但特别的是，Victoria的简称Vicky给人的印象却是娇小，顽皮的女孩。
中译：维多利亚
说明：“维多利亚”来源于拉丁语，原意为“胜利的女神” ，本名无论是中文意还是英文意义都有很好的含义，中译“维多利亚”四字语调跌宕结构均衡，很难得。
个性：感情丰富，生活上很少与人发生争执，拥有艺术才能，有很强的物欲。适合从事律师、咨询顾问、教育家或医疗工作，亦可做艺术家及厨师。
没错，正是大家都熟悉的贝嫂的芳名。当然还有从前的英国女王也叫这个名字，著名的维多利亚女王，乱世佳人啊。
个人感觉，这是一个带点贵气和霸气的名字，很有欧洲中世纪风，也有古典韵味，配茜茜高贵的长相和大气的舞风很合适，尤其还是队长~~~
但特别的是，Victoria的简称Vicky给人的印象却是娇小，顽皮的女孩。
Amber:
译为“安玻”（我不喜欢这个翻译），琥珀的英文名称为Amber，来自拉丁文Ambrum，意思是“精髓”。一说来自于古法语。
说明：令人联想到高恌，气质优雅的红发女孩，聪敏，性感，坚强又傲慢。
个性：有乐观的性格，常常能够取悦周遭的人，亦经常得到他人的帮助。最适合的工作为艺术人、作家、设计师。但须与别人合作。
像玉一样温润，像水晶一样晶莹，拿在手中轻轻的，闻闻还有股淡淡的松香味，在我国被誉为佛教七宝之一，在欧洲受到皇室贵族的宠爱。
记得小时候看过一篇文章，说琥珀是树的眼泪，温柔的包裹了一颗小虫，千万年的温润着。很感动的片段。
不知道Amber从前的英文名就是这个，还是为了出道公司取的。我想应该是前者吧！比较别致的名字~
译为“安玻”（我不喜欢这个翻译），琥珀的英文名称为Amber，来自拉丁文Ambrum，意思是“精髓”。一说来自于古法语。
说明：令人联想到高恌，气质优雅的红发女孩，聪敏，性感，坚强又傲慢。
个性：有乐观的性格，常常能够取悦周遭的人，亦经常得到他人的帮助。最适合的工作为艺术人、作家、设计师。但须与别人合作。
像玉一样温润，像水晶一样晶莹，拿在手中轻轻的，闻闻还有股淡淡的松香味，在我国被誉为佛教七宝之一，在欧洲受到皇室贵族的宠爱。
记得小时候看过一篇文章，说琥珀是树的眼泪，温柔的包裹了一颗小虫，千万年的温润着。很感动的片段。
不知道Amber从前的英文名就是这个，还是为了出道公司取的。我想应该是前者吧！比较别致的名字~
Luna
中译：卢娜，“月亮女神”的意思，这很容易让人想到她的纯洁和美丽，还有一丝神秘。
这是五只当中我最喜欢的名字，第一次见的时候无比欣喜，小时候看哈利波特，就很喜欢里面的Luna Lovegood，很可爱的女孩子。
不知道大家注意了没有，LACHATA的MV里，Luna的style是坐在一弯金黄色的月牙上，正好影射了她的名字。
不过其实“月亮”这个意向在西方很复杂，Luna这个词根也有“疯狂”的意思，Lunatic就是“疯疯癫癫的”，所以哈利波特里的Luna是个少见的古怪女生。
不知道Luna本人是不是有点小抽呢？我倒希望是这样，总觉得她带点野性的小性感。
不过孩子上广播节目倒是很有礼貌，也不抢话，唱功不错，但是挑战I have nothing 还是有可提升的余地啊！
中译：卢娜，“月亮女神”的意思，这很容易让人想到她的纯洁和美丽，还有一丝神秘。
这是五只当中我最喜欢的名字，第一次见的时候无比欣喜，小时候看哈利波特，就很喜欢里面的Luna Lovegood，很可爱的女孩子。
不知道大家注意了没有，LACHATA的MV里，Luna的style是坐在一弯金黄色的月牙上，正好影射了她的名字。
不过其实“月亮”这个意向在西方很复杂，Luna这个词根也有“疯狂”的意思，Lunatic就是“疯疯癫癫的”，所以哈利波特里的Luna是个少见的古怪女生。
不知道Luna本人是不是有点小抽呢？我倒希望是这样，总觉得她带点野性的小性感。
不过孩子上广播节目倒是很有礼貌，也不抢话，唱功不错，但是挑战I have nothing 还是有可提升的余地啊！
