序章
这是普通的一天，生活中普通的一幕
“——Nacchan！我搞到了这些，你想要哪个？”
下午的阳光从窗户中穿过军官室
叫我外号“Nacchan”的粉色头发的女孩子爬上床，在上面排开一些绘本，看来她似乎想让我选一本
“额，Acchan？我也是个12岁的老阿姨了你不需要替我读这些...”
但她在照顾过于虚弱无法外出的我，我也对她十分感激。。。
“那么，这个喽！”
得，她似乎并没有在听我说话，就像一直以来的样子
Acchan放下那本她经常乱画的日记，打开一本绘本，饶有兴致地读起来
她的声音可爱而富有活力
听着她讲话让我完全被治愈了，但不管怎么说，对我读绘本未免太naive了
所以我在看向军官室里的其它女孩时对她笑了
“你在读甚么，折纸大师？”
一个小白毛正在房间的一角阅读
她有个叫“希耶斯塔”奇怪的代号，而且周围弥漫着一股诡异的气氛，她在年龄上与我和Acchan别无二样，但总感觉她像个成年人
“这是一个关于一个肯定很不幸但又很幸运的王子的故事”
希耶斯塔接着描述了故事，但是忽略了标题
一个肯定很不幸但又很幸运的王子...我到底还是个小孩啊，我这么想
“那是甚么类型的故事啊？”
我不知道Acchan停止了阅读并加入了我们的对话，她总是对所有事都很感兴趣，但她更加容易失去对某件事的兴趣，或许我该向她学习一下这种自由感？
“故事是关于一个善良的王子纪念碑把宝藏分给城里的穷人”（楼主：别问，问就是我也很迷惑）
希耶斯塔缓缓合上书，慢慢地闭上眼睛
“大好人啊”
然后，Acchan坐到了我边上，她的脚在晃来晃去
所以故事是关于一个土豪王子拯救城里的居民？？
...不对，如果只是这样的话，希耶斯塔就不会说他“不幸”了
“但是，然后”
她睁开眼睛
她心烦意乱地继续下去
“所谓的宝藏不过就是王子自己的纪念碑”
“...这是什么意思？他没有别的钱或者值钱的东西了？”
“em...这个善良の王子纪念碑上有一把镶了宝石的剑，蓝宝石做的眼睛，全身布满了金枝玉叶，那个纪念碑向城里的居民提供了自己的一切，只留下了一个铅做的心脏和一具疲惫不堪的（楼主：也可译作“磨损的”，大家自己体会）躯体”
希耶斯塔一边说，一边温柔地把手放在左胸上
“那太让人伤心了！”
尽管它只是一则故事，Acchan也为了纪念碑而抱怨起来
王子纪念碑想要拯救其他人，就算他要牺牲自己，它实在值得尊敬，但是总感觉有些悲伤
“但是故事在这里并没有结束”
希耶斯塔的声音把我们拉了回来，我不自觉地靠近了她的脸
“王子的纪念碑拥有一个非常重要的特殊存在，一个能够理解他的存在”
“理解他？”
Acchan和我一起问
然后希耶斯塔解释了“书名背后的理由”——一只陪伴他知道最后的燕子
这是一个关于一只黑色的小鸟一直陪伴着它所爱的东西，就算没人理解它，直到最后的故事。
序章完

Δ 冒险在一年后梅开二度
“冷静下来了吗？”
我听见希耶斯塔的声音传进洗手间
“啊...是的”
劳资在浴缸里谈论口气，就像刚刚我回答她的一样
——在那之后，希耶斯塔逼着我去洗澡，解释说健康の思想只会产生于健♂康的身体。但是拜她所赐，不管是肉体上还是精神上的僵硬和阻塞感一扫而空，罩在我脑袋上的迷雾也散开了一点
“你应该要在里面解决掉胡子”
“对”
“你自己可以洗背吗？”
“可以”
“别在浴缸里尿尿哦”
“...我是个小孩吗？”
我笑了出来
她jio得我多大了呢？
“em...不管怎么说我不知道你的年龄哦”
希耶斯塔坐下来，我可以透过浴室的磨砂玻璃看到她的后背
“士别三日必将另眼相待，不是吗？”
那是你自己说过的嘛。希耶斯塔这么说了，我就记住了
“对啊，就是这样”
对于我们俩而言，不是三日，而是一年
——在这一天，这一年里第一次，我和希耶斯塔真正意义上重聚了
“但是我并不觉得你还是住在你四年前的那所公寓里”
我可以听到，更衣室里的希耶斯塔笑了笑
这一天，她用了她七大道具中的万能钥匙来入侵我的家，就像她以前做的一样
“...这是我要说的”
那个黎明，我在和风靡姐战斗后我发誓会夺回希耶斯塔
当然我知道这不会轻易达成，这就是为何我准备堵上我拥有的一切，但现在，这个愿望真的——
“你不是'希耶斯塔'对吗？”
那个女仆突然出现在我的脑海里，我无法控制自己，问了出来
“****吗？”
怀念的声线从更衣室刺了进来
“在这样的对话之后，你居然还不确定？”
“对啊...我想应该是你”
世界上只有一个人可以用这样的语言责骂我——希耶斯塔，就是你
所以我的愿望成真了
然而，有一个理由可以解释为何我无法真正高兴起来
为了这个愿望，相对的付出了一个不可挽回的代价
“但是你看起来可以联系那个女孩”
希耶斯塔的声音打断了我的思考，当我的视线要变得再一次模糊起来的时候，从早些时候的谈话来看，希耶斯塔提到的那个女孩肯定是“妹抖版希耶斯塔”
“‘妹抖版’希耶斯塔在哪里？”
我问希耶斯塔，那个妹抖的主人。几天前，当我在SPES原来的据点遇见“希耶斯塔”的时候她似乎存活在一个机械终端里面
“她扮演的角色现在不同了哦，我在她把万能钥匙给我之后才来这里的”
我记得我把那把要是还到了实验室，那个女仆一开始就遇见到了这种情况了吗？她知道希耶斯塔会以这种方式醒过来吗？
“希耶斯塔，你——”
——你是怎么醒来的？
我把才要问出口的问题硬是咽了回去
我知道，我没必要问
希耶斯塔自己似乎也知道这一点，这就是为什么她在这里
“所以我现在要做的事就是救出我们的朋友，为了做到这一点，我必须尽快干翻SEED”
然后希耶斯塔讲述了她期望了四...不对，六年的事
在她遇见我之前，她在那个岛上遇见了SEED，后者在那里击败了她，消除了她关于基地，组织，和朋友的一切记忆。就算这样，她也没有忘记她的任务，并且和我一起花费了三年的时间，与SPES抗争，追击SEED
在那个故事的结局之后，希耶斯塔失去了她的生命，但她成功把自己的心脏和意识移植进了她的敌人海拉..或者Natsunagi，的身体，这就是为什么希耶斯塔能够和海拉共享记忆，并且夺回她以前失去的记忆
“我忘记了一些重要的事”
在那扇薄薄的门后，希耶斯塔平静地说
“六年前，我遇见了Nagisa，并且就在自己的眼前失去了Alicia,我不能就这样让它过去了”
她的声音相当沉重，但是我比任何人都清楚这不会是这个叫希耶斯塔的女孩的故事的结局
“我再也不会忘记了，我再也不会让什么东西被夺走了，我再也不会迷失了，我再也不会失去了，所以，你”
希耶斯塔火♂热的声音射♂穿了了房门
“只要再来一次就行，我要你做我的助手”
出现在冰冷的磨砂玻璃后的，是熟悉的轮廓
四年前，我们在这里对话
我的确有记得那时拒绝了她，而且当我在思考时，热水在我回答前最后一次烧红了我的脸颊
“——好啊，那请让我再一次做你的助手吧”
是时候离开微温的水池了
“所以，拜托了，希耶斯塔，帮我找到救Saikawa的方法吧”
几天前，Saikawa，“原生SEED”的预备容器，被SEED绑架到了某个不可描述的地方，但如果是要把她变成容器，SEED就不可能鲨她
“没错，SEED总是想要一个完美的容器，但是Saikawa Yui既不是海拉也不是我，很可能把她变成容器需要做某些准备，我可以肯定肯定有我们能帮得上忙的地方”
“了解，那么...”
“别担心，我绝对也会救Yui”
希耶斯塔坚定地确认了这一点...但是，
“Saikawa，‘也’？”
希耶斯塔的话中肯定漏了什么，似乎除了Saikawa之外还有要救的人...等等，她在说夏莉？但是她现在处于集中观察之中，我们没有任何可以做的
“...等等”
我的心脏狂躁地跳动着，我摇晃着自己的脑袋，想着那应该不会是真的，但是如果那真的可能，我一定会尽力抓住那一线希望，在像是到下辈子那么长的时间的寂静之后，希耶斯塔如是说
“我绝对不会放弃Natsunagi Nagisa”
冒险在一年后梅开二度，完

算上序章第五卷一共33章，我大概每天更个两章，不过楼主快高三了，有时可能会断更一到两天还望理解
因为楼主不会日语所以所以没法按照日肉翻，翻译我尽量按照原作的风格整（偶尔整点活），但是人物语言风格没法精确还原
关于人物名字，主角团的名字几乎没一个好拼的，所以大多都用英文代替，当然姓名顺序全部会换成日语正常顺序
辣鸡翻译水准哪里不恰当的欢迎提建议

Δ熬夜跳舞的妹抖
“我知道了，所以你遇见米娅了”
希耶斯塔在车后座挨着我坐，在去目的地的路上这么说
巫女，米娅·维特洛克是十二位守护世界的“调律者”之一，她的能力是预言世界的重大转折点，大概一周之前，Natsunagi和我飞到伦敦去见她——为了找到能够夺回希耶斯塔的线索
“对啊，我们讨论了很多关于你的事”
我记得在伦敦和米娅的对话，后者当然是希耶斯塔的后辈，我们讲了关于希耶斯塔是如何在遇见我只前是如何卷入“原初之种”的，“圣经”是如何最后跑到SPES手上的，以及希耶斯塔到底在幕后准备什么
“你生气吗...”
希耶斯塔没有看我
“...因为我三年里什么都没有告诉你？”
...我猜那可能会涉及我们这三年对抗的敌人的身份，希耶斯塔名字真正的意思，“名侦探”，还有她过去的友谊。希耶斯塔总是在最重要的事上把我蒙在鼓里
“我绝对不会生气，如果你出于什么缘故要隐藏它们...但是”
我发现我在说话的时候希耶斯塔转头看向了我
“我只是无法认同你自我牺牲的做法”
这是我想对两个侦探说的，不仅仅是希耶斯塔
“我想..是吧”
希耶斯塔在阳光中看向窗外，轻轻地叹了口气
“但是我没料到米娅居然在日本”
然后，话题就转向了，“我们上次碰面的时候已经是一年前了呢”，希耶斯塔一边说一边露出了微笑
米娅不在伦敦，而在日本，上次她来日本的时候是为了亲自确认那个改变了的她预言的未来
这次，当名侦探回到人间的时候，世界到达了关键转折点，但是巫女不可能观察不到这一点
“米娅应该知道Nagisa身上发生了什么”
“对，至少她知道我不知道的幕后之事”
这就是为何我们要去拜访米娅，一周只前，米娅和Natsunagi在伦敦钟塔密会，而现在我们要去米娅现在应该在的地方来找出背后到底发生了什么
“不过，希耶斯塔，你真的没问题吗？”
我问她，希耶斯塔点点头，似乎并没有理解我的意思
“额，你现在刚苏醒过来，这种程度的运动应该...”
换句话说，这么久的沉睡之后，我实在担心这么把希耶斯塔带出来是否会影响她的身体
“我还没到要你这么担心我的身体的地步吧？”
可能就是毫无理由的担心吧，希耶斯塔闭上眼睛，含糊地对自己说
“还有，我们的时间不多”
“啊，我想是的”
想着SEED把Saikawa完全转化为自己的容器应该要不了多长时间，我略微催促了一下司机
“可以快一点吗，希耶斯塔？”
她握着钢制的方向盘，透过后视镜向我瞥了一眼
“就算你说这是一个新的‘我’，长的不是还是一样的吗？”
换句话说，那个女孩有一具长得和希耶斯塔完全一样的躯体，和原版唯一的区别就是她穿着女仆装，还没戴发夹
“对，因为这是‘我’”
就在刚刚，“希耶斯塔”被一个神秘的医生用基于SPES研究设施的方法修理好了，如果这是真的话，那“希耶斯塔的这副躯体就是由那个医生创造出来的”
“不过不幸的是，我不适合战斗，我的身体和大脑都是机械，没法做一个战斗女仆机器人”
“希耶斯塔”如此指出，她在后视镜中的样子完全没有改变
“机械心脏？这听起来似乎不太对啊”
然后我就向她抱怨
“一个能够为别人祈祷的人可不只是机械”
她打破了她主人的命令，为了保护后者...就这个矛盾而言，她的心是真的
“这难道不对吗，希耶斯塔？”
“...对，我完全不认为我会看到我会看到你们会让我吃惊的那一天”
这是一个她诚实地承认了被击败的对话，但她似乎松了口（楼主：上面几行别问，问就是翻译不好）
“那我们会帮你想个名字的”
希耶斯塔接着把注意力转向了驾驶座。确实，“希耶斯塔”需要一个新的名字，不仅仅是为了区别二人，也是为了给她生活的权利
“你们会给我一个名字？”
车在红灯前停下，“希耶斯塔”在后视镜中眨了眨眼
希耶斯塔前倾向驾驶座，把一把月亮形的发簪别再司机的银白色头发上，说
“你的名字是Noches”
好吧，这确实是一个合适的名字，对于一个被和中午相关的名字困扰到现在的女孩来说的话
熬夜跳舞的妹抖，完

诸位请原谅，我这两天要搞夏校搞不好要凌晨更了，大概4点半多？

Δ那天狗血的事实和老套的最后的希望
“一周没见了，米娅”
一道目的地，当我看到我找的那个妹子正如计划好的那样待在那里时，我才松了口气
“莫名其妙的就突然要密会，你可真是拘守礼节呢”
手甩了下自己泛着蓝色的头发，米娅·维特洛克匆匆瞥了我一眼，她正穿着她平时的巫女服在履职
“我说过，要是有进展就会联系你”
没错，我除了Natsunagi的事情之外额外向米娅提了个要求，要她留意下下一个世界的转折点...说白了，就是观察“原初之种”的踪迹。我知道这绝对不是最合适的时机，但是我相信米娅，相信她一定能把我引向Saikawa所在的地方
“抱歉，情况略微有变”
我直面米娅，站在离她几米远的地方
在她身后，我可以远远地看到日本的首都
我们现在在日本最高的电视塔的观景台上——就像那天在伦敦大本钟塔楼的顶上一样，米娅在这个可以俯瞰整个城市的地方履职
“...你一个人吗？”
米娅问我，看着玻璃窗外的日落
换句话说...这地方就只有米娅和我，没有任何其他人在视野内
“现在折纸大湿不在这里”
我说，米娅的肩膀猛地颤了一下
我无需再去思考米娅来日本的主要目的
“来这里的路上出了一点小事故，希耶斯塔现在正在处理”
“陈词滥调，知道了”
米娅叹了口气，转向我
“所以呢？你到底来这里赣生么？”
米娅紫藤般的凝视刺穿了我，从此刻开始，她不会允许任何欺骗，尽管那不是我所指望的
“对啊，我只是想要确认”
我吸了一口气，然后问米娅
“希耶斯塔是通过Natsunagi的心脏复活的，对吗？”
很明显，希耶斯塔是在完全不讲一声的情况下回来的。一年前，希耶斯塔失去了她的心脏，也失去了生命，但是她的身体被低温保存了下来，而她也处于一种不省人事的状态，因此，复活希耶斯塔的必要条件就是——心脏
鉴于“SEED”的力量，希耶斯塔的意识被保存在了她的心脏中，换句话说，只要她的心脏回到她的身体中...她的身体和精神就会重聚，她就会复活，很简单的故事
但有个很大的问题，事实上，相当大。希耶斯塔的心脏在Natsunagi的身体中。过去，Natsunagi（海拉）在和希耶斯塔战斗时损坏了自己的心脏，然后就在伦敦的大街上四处袭击普通人来寻找替代品。最后，希耶斯塔的心脏符合了条件。所以，如果她又一次失去了那个心脏，Natsunagi就会——
“没错”
米娅面不改色地瞪着我
“Natsunagi Nagisa发现了她自己这样的可能性然后告诉了我。她说：‘如果我死了...这颗心脏就能物归原主了，然后“名侦探”就会复活，对吗？’”
——正如她所期望的，她在那个时刻解决了自己的问题
她决定以自己的死换取希耶斯塔的复活
这就是为什么一周前在伦敦，Natsunagi会向我保证
“我会把名侦探带回人间，无论用什么手段”
无论用什么手段，甚至就算代价是她的生命
“...米娅，你试着阻止过她吗？”
我问她的时候感到自己的指甲嵌进了手掌里
“我试过了”
“！那为什么...！”
“因为！”
米娅的吼声回荡在观景台中
“那就是改变未来要做的啊！”
她前所未有的愤怒使她的肩膀随着她的哭喊疯狂地抖动起来，泪水包含着对我的愤怒，或者也有自己的那一份
“不管决定有多痛苦，如果你真的希望实现它，我们...!”
...是啊，她是对的。这就是我问米娅的东西，我们可以一起协力夺回希耶斯塔，然后我向她询问一条通向崭新未来的道路，这就是结果
一年前，希耶斯塔死了，多亏她的心脏，Natsunagi活了下来
现在，Natsunagi死了，这颗心脏救了希耶斯塔
这就是唯一可以满足我所希望的的路线X的最终结局
“是我把她逼上这条路的，不是吗？”
我愧对米娅和希耶斯塔，我无法指责她们
我记得蝙蝠最后留给我的话
我以为我为这个准备了那么久的时间
我都为此吞下了“种子”，也就是我连身体都不要了
甚至如果种子侵占我的身体，夺走我部分寿命我都愿意，因为这可以夺回希耶斯塔
但是我没考虑到Natsunagi也在考虑同样的事情的可能性，我没考虑到除了我以外Natsunagi也是如此希望希耶斯塔回来
没错，Natsunagi和希耶斯塔在遇见我的六年前就已相遇，她们的记忆被SEED夺走了，她们以敌对的关系相遇，最终生离死别
但是那种丧友是因为希耶斯塔对Natsunagi的奉献，她用自己的心脏实现了Natsunagi再活一次的愿望。所以，当现在Natsunagi夺回记忆了解了所有的事之后，她会不惜以生命为代价去救希耶斯塔就不奇怪了
“Nagisa留下的是释然的笑容”
米娅说，一遍又一遍地抹干她的眼泪
“当然，一开始她从来就没想过要死，但是...就算这样，她最后依然尽了侦探的职责，偿还了欠你和前辈的恩情”
“...！”
那是不对的，Natsunagi从来就不是还债的那个人，我才是
“我问Nagisa‘你不害怕吗？这样真的可以吗？’，然后她说，”
米娅看向远方
“她说她只是偿还她欠别人的，她说那才是正确的道路”
那就是Nagisa说的，米娅重复着，描述着那天的景象
“不，这不是我想要的未来啊...”
“没错，我也不认为那是正确的做法，我也没有这样想承认”
米娅在透过观景台的玻璃看日落时喃喃自语
“这不是正确的选择。至少，我现在就知道那个未来不是你，Kimizuka Kimihuko想要的，毕竟你确实来说服过我，毕竟你改变过我的态度，毕竟你给了我那么多帮助...如果这就是结果，你就算把我暴打一顿我都不会抱怨”
“但是，”米娅继续说
“但是我没法拒绝Natsunagi Nagisa对那个决定的...热忱”
米娅的脸上淌下了一滴泪水
我好奇为何米娅一年半前没法阻止前辈的赌约时为何没有哭成这样
“这就是为何我没脸见前辈，我背叛了她的愿望，想把Natsunagi Nagisa的热忱放在第一位，这就是为什么——”
“不是的”
那一刻，第三个人的声音回荡在观景台中，不是我，也不是米娅。米娅转过身看向我身边，伴随着的是撕裂空气的脚步
“已经有一会儿了，米娅”
这是时隔一年两位正义的伙伴，侦探和巫女的首度重聚
那天狗血的事实和老套的最后的希望，完
见鬼我得睡一会了凌晨下课到现在我就一直没睡

没人顶了吗。。。别让楼主自娱自乐啊

Δ名侦探又给自己立flag了
“前...辈...”
米娅·维特洛克像发现了傻子一样看着白毛名侦探。当然米娅已经知道了希耶斯塔复活的事情，或者其可能性，但是，她相信，这只是她所能理解的信息的一部分
已经一年过去了，这个重聚本不该发生，所以米娅冻住了似的站在原地，仍在流泪
“看来会哭的这一点没有变化呢”
希耶斯塔在我身边笑了
“我完全不记得有在你面前哭成这样啊...前辈”
米娅不高兴地摇晃着脑袋
希耶斯塔一看米娅的反应就向我叹了口气
“我觉得吧，你该改改容易惹哭女孩子的习惯”
“说的到好像有人想搞出这种骚乱似的”
“好吧看到你还是老样子就放心了”
“这种放心的方式实在让人不快啊”
我没法说我没有在这会儿给她带来一堆麻烦，毕竟我本性如此
“另外，这是我平时在的地方”
希耶斯塔走向了米娅
“...！”
但是米娅的话到嘴边就扭曲了
她想当然地觉得自己不配这样和希耶斯塔面对面
“我拒绝了你想要保护的那个未来，前辈，在我找到的新路线上是另一种生活，我很清楚没人会为此感到高兴”
没错，米娅不认为这样的结局是正确的，她没法忽略Natsunagi的热切，也没法救那个救过自己的命的人，她有机会去救赎自己...但代价就是另一个侦探的牺牲
一周前在伦敦，米娅迈出了新的一步，但不是朝向她目标所指的那个未来
“抱歉”
米娅红着眼睛耷拉着脑袋说
“我没法阻止‘名侦探’再赌一把，我知道那可能是个错误，但是我什么都做不了。我真是，我真是...”
“不是这样的哦”
希耶斯塔一般柔软地抱住米娅一边说
“首先，我才是那个欠你个道歉的人，抱歉，米娅”
希耶斯塔接着向米娅道歉
“...前辈，为什么？”
米娅紫藤色的眼睛闪烁着打着转，她没有理解希耶斯塔的意图
“为了过去我因为自己的自私给你带来了的麻烦，再次道歉”
一年半前，希耶斯塔在计划着让敌人偷走“圣经”的时候，有考虑过最终自我牺牲的可能性，她让米娅帮忙策划了这个计划
“...你不过是在努力履行自己作为调律者的使命，前辈，我根本就没有这种决心”
米娅在希耶斯塔的胸口哭泣，放任泪水涌流
“现在，又一次，我...”
“这也是不一样的啊”
但是希耶斯塔抓住米娅的肩膀，坚决地说
“不管怎么说，现在我们都还没走到路线的终点”
“米娅的眼睛睁大了”
“Nagisa的确牺牲了自己来让我复活，但谁说这就是结局了？”
像米娅一样，在听到了希耶斯塔的话之后，我的身体颤抖了
就像我发誓在夺回希耶斯塔前故事不会结束
希耶斯塔也没有放弃Natsunagi Nagisa，就算是在这种绝望的情况下
“好吗，米娅？”
希耶斯塔就在这个观景台，在日本的心脏里发誓
“我一定会救Natsunagi Nagisa”
就像她从来没有放弃我
这就是希耶斯塔向我和米娅保证的，当然也得算上她自己
“...真的吗？”
米娅用小孩一样的声音问
希耶斯塔抹去米娅的泪痕，笑着对她说
“没错，毕竟，我喜欢HE的故事啊”
名侦探又给自己立flag了。完