noita吧 关注:22,414贴子:80,001
  • 4回复贴,共1

命运铁砧Anvil of Destiny 说明书汉化

取消只看楼主收藏回复

仅仅是翻译了steam命运铁砧下的食用说明...
本来自用的,都翻译完了不如放出来。。。


IP属地:山东1楼2021-08-11 23:12回复
    魔杖*2 合并魔杖并且轻微buff输出
    魔杖*2+石板,合并魔杖并且轻微buff输出,增加一个始终施放魔法
    石板*2+魔杖 增加魔杖属性
    魔杖+药水 根据材料自定义效果
    魔杖+药水+石板 根据材料自定义效果,增加一个始终施放魔法
    In other words, adding one tablet will add a random always cast spell to the resulting wand.
    换句话说加一个石板就是加了一个随机始终施放魔法
    When merging two wands, two of the following stats will randomly get buffed while 1 gets nerfed: Cast delay, Recharge time, Spread.
    当合并两根法杖时,下列两种状态会随机提升,同时另一种会下降:
    施放延迟 充能时间 扩散
    Potions need to be at least 80% full of the material.
    药水作为材料需要至少80%满
    To pour a potion, stand on top of the anvil, take the potion into your hand and press the interact key (usually E).
    要倾倒药水,把药水拿在手里,站在铁砧上长按E(小心⑨)
    Spells from potion recipes can only be added to the wand if there is enough free space, if not it will not overwrite already existing spells and it will only apply the remaining bonus (if any).
    从药水配方得到的魔法只会在法杖有足够空间的时候被添加,如果没有它不会覆盖已有的魔法,附魔过程只会增加其余的增益(如果有的话)。
    Each anvil can only be used once, but you can find multiple per run.
    If you want to use a tablet it needs to be added before the 2nd wand, because 2 wands is already a valid recipe and will start the forging.
    每个铁砧只能用一次,但你每轮能找到不止一个(p.s.当然脸黑也可能一个没有)
    如果你想要用石板,必须在放第二根法杖前加入,因为两根法杖已经是一个有效的强化配方,锻造会直接开始
    The order in which you sacrifice items doesn't matter.
    你牺牲物品的顺序并无关系。
    ► Blood ◄血
    Add blood/crit related spells, increase spells per cast, decrease recharge time and cast delay.
    增加血、暴击有关法术,增加每次释放的法术,减少充能时间
    ► Water ◄水
    Add water related spells, increase max mana.
    增加水有关的魔法,增加法力上限
    ► Teleportatium / Unstable Teleportatium ◄ 传送/不稳定传送药水
    Add teleport related spells, increase max mana and mana charge speed. Unstable version increases spead by 5 - 10.
    增加传送相关法术,增加法力上限和法力回充速度,不稳定版本仅增加5-10点
    ► Oil ◄油
    Add oil related spells, reduce recharge time and cast delay.
    增加油相关法术,减少充能时间和施放延迟
    ► Slime ◄史莱姆
    Add spells related to slime, timer triggers, recoil damper and lifetime up.增加史莱姆相关法术,延时触发,反冲阻尼器和存留时间增加。
    Slow down the wand slightly but in turn increase capacity and max mana and reduce spread.轻微降低法杖但是作为回报增加容量和魔力上限,减少散布。
    ► Unstable Gunpowder ◄火药
    Add spells related to explosions, bombs and gunpowder and increase capacity slightly.增加爆炸,炸弹和火药,相关法术,以及少许增加容量
    ► Monstrous Powder ◄可怕的药粉
    Adds Taikasauva spells and increases max mana by 450 - 550.
    增加泰卡索瓦魔法(中文未知)和450-550的最大法力
    ► Fire ◄ 火
    Add spells related to fire and slightly reduce recharge time and cast delay.
    增加有关火的法术并轻微减少充能时间和释放延迟
    ► Berserkium ◄ 狂暴药水 (直译狂战士元素)
    Add explosive spells, increase max mana.
    增加爆炸法术和最大法力。
    ► Concentrated Mana ◄ 法力聚集药水
    Increase mana charge speed by a lot.
    大量增加法力回充速度
    ► Acceleratium ◄ 加速药水
    Add speed related spells, reduce recharge time and cast delay.
    Randomly give the player a speed buff that lasts for a short time.
    增加速度相关法术,减少充能时间和施放延迟。随机给玩家增加一小段时间的提速buff
    ► Levitatium ◄漂浮药水
    Same as Acceleratium but without the speed buff.
    和加速药水一样的效果只是没有加速buff
    ► Hastium ◄匆忙药水(德语,英语实在找不出翻译)
    Combines the effects of Acceleratium and Levitatium, as if both were applied.
    混合了加速和漂浮药水的效果,就像二者都加上一样
    ► Flummoxium ◄混乱药水(直译氟氧化物)
    Add chaotic path and/or heavy spread spells and randomize all attributes.
    增加混乱路径 和/或 重型散射魔法,并随机重置所有属性
    ► Ambrosia ◄神佑药水(直译神的食物,所以直接喝会吐是么)
    Add shield related spells, increase spells per cast and max mana.
    增加护盾相关法术,增加法术/施放和最大法力
    ► Healthium / Lively Concoction ◄健康药水/活性制剂
    Add heal spells, increase mana charge speed and spawn 4 healers.
    增加治愈相关法术,增加法力回充速度并生成四个治疗者。
    ► Polymorphine ◄变羊药水(这个词是poly-多聚物 + morphine吗啡生造的)
    Add creature/polymorph related spells, increase spells per cast.
    增加创造/变形术相关法术,增加法术/施放
    ► Chaotic Polymorphine ◄混乱变形药水
    Add tentacle/misc spells.增加 触手/混合 法术。
    ► Unstable Polymorphine ◄不稳定的变形药水
    Same as Chaotic Polymorphine but increases spells per cast by 2 - 3 and spread by 5 - 10.和混乱版一样,但增加法术/施放2-3点,增加扩散5-10点
    ► Pheromone ◄费洛蒙
    Add egg/charm spells. 增加蛋/魅惑相关法术
    ► Invisiblium ◄隐身药水
    .. There are barely any spells related to invisibility so have some spells vaguely related to deception/light.
    ... 实际上几乎没有任何与隐身能力相关的法术,所以设置了一些大约与 欺骗/光 有关的法术
    Increase max mana and mana charge speed slightly.
    轻微增加最大魔法和法力回充速度
    ► Worm Pheromone ◄蠕虫费洛蒙
    Add egg spells and while the wand is being held, sometimes spawns worms and the holder gets the worm pheromone effect.
    增加蛋相关法术,并且当手持法杖时有时会生成蠕虫,且持有者获得蠕虫吸引效果。
    ► Whiskey / Sima / Juhannussima ◄ 威士忌 /蜂蜜酒/夏日蜂蜜酒
    Add all kinds of multishot modifiers, alcohol related spells.
    Increase spread and max mana by a lot and increase mana charge speed a little bit.
    增加所有有关多重施放的修饰,以及酒精有关的法术
    大量增加扩散和最大法力上限,以及些许增加法力回充速度
    ► Worm Blood ◄蠕虫血
    Add spells that drill or penetrate the ground.
    增加可以钻开或穿透地面的法术
    ► Toxic Sludge ◄毒淤泥
    Add toxic related spells. Increase max mana, mana charge speed and capacity slightly.
    增加剧毒相关法术。轻微增加最大法力上限,法力回充速度和容量。
    ► Acid ◄酸
    Add acid related spells and increase spells per cast.
    增加酸液相关法术和 法术/施放
    ► Lava ◄岩浆
    Add fire related spells.
    增加火相关法术
    ► Alchemic precursor ◄ 炼金基质
    Add trigger spells, slightly increases mana charge speed and max mana by 1% to 5%.
    增加触发法术,轻微增加法力回充速度和最大法力,介于1%~5%
    ► Draught of midas ◄点金药水
    Add a bunch of "Touch of gold" spells, slightly increases mana charge speed, max mana by 5% to 10% and add 1 or 2 capacity.
    增加一堆“黄金之触”系列法术,轻微增加法力回充速度,法力上限,介于5%~10%,并增加1或2格容量
    ► Freezing liquid ◄冷水
    Add spells related to freezing.
    增加冷冻相关法术
    ► Vomit ◄呕吐
    Halve mana recharge speed, increase capacity slightly, set cast delay really low, recharge time and spread really high.
    减半法力回充速度,轻微增加容量,设置极低的释放延迟,以及极高的充能时间和散射。


    IP属地:山东2楼2021-08-11 23:13
    回复
      █▓▒░ Arcane Alchemy Potions ░▒▓█
      奥术炼金药水——这个是别的MOD里的,可我不玩这个MOD~
      ► Dark matter ◄
      Add black holes or damage field spells.
      ► Stop Hitting Yourself ◄
      Add tentacle spells and spells that can hit you.
      ► Shrinkium ◄
      Make wand tiny, reduce capacity, max mana and mana recharge speed slightly, but cut cast delay and recharge in half.
      ► Static Charge ◄
      Add lightning related spells, increase max mana, mana recharge rate slightly and increase spread.
      ► Repultium ◄
      Add spells related to reflection, avoidance and knockback, increase speed multiplier of the wand by 30% to 60% and spread by 10 to 20 degrees.
      ► Hungry slime ◄
      Add trigger spells and matter eater and reduce the wands speed multiplier by 10% to 30%.
      ► Arborium ◄
      Add spells related to wood (burning, sawing, branching), increase max mana and mana recharge speed and capacity slightly.
      █▓▒░ Misc items ░▒▓█
      其余物品
      ► Broken wand ◄ 坏掉的魔杖
      Counts as a random level 2 wand.
      视为随机的2级魔杖
      ► Runestone of edges ◄ 利刃炉石
      Increase capacity by 1 - 2 and add 4 - 6 disc spells.
      增加1-2格容量和4-6格锯片法术。
      ► Runestone of weight ◄重力炉石
      Add always cast "Decelerating shot"
      增加永久释放:减速发射
      ► Runestone of light ◄光之炉石
      Improve spead by 20% and add 4 - 6 laser spells.
      增加20%的速度并增加4-6激光法术
      ► Runestone of fire ◄火之炉石
      Add 4 - 6 fireball spells.
      增加4-6火球术。
      ► Runestone of emptiness ◄虚无炉石
      Reduce spells per cast to 1 and increase capacity up to 16 for each spell on the wand, spells on the wand will be thrown off (not destroyed).
      将法术/施放减少到1并且为法杖中的每个法术增加至多16的容量,法杖中的法术将会被自动抛出
      ► Runestone of magma ◄熔岩炉石
      Same effect as lava potion.跟岩浆效果一样
      ► Chest ◄箱子
      Increases capacity by 5 - 7 up to a max of 16 and adds 10 random spells.
      增加5-7容量到最大16格,并增加10个随机法术
      ► Rare chest ◄稀有箱子
      Increases capacity by 6 - 8 up to a max of 26 and adds 16 random spells.
      增加6-8容量到最大26格,并增加16个随机法术
      ► Refreshing gourd ◄回复之环
      Add 4 - 6 healing bolt spells.
      增加4-6治愈法术
      ► Chaos die ◄混乱骰子
      Completely shuffle all stats of the wand.
      完全洗牌所有状态。
      ► Kammi ◄房子球(不知道官方名称叫什么)
      Turn wand into no-shuffle, increase capacity by 4 - 6 and add 4 - 6 healing bolt spells.
      将法杖变为非乱序,增加4-6容量,增加4-6治愈电弧法术
      ► Kiuaskivi (Brimstone) ◄硫磺
      Same effect as liquid fire potion.
      和火焰魔药一样
      ► Ukkoskivi (Thunderstone) ◄雷电石
      Add always cast "Electric charge", increase capacity by 1 - 3 and spread by 3 - 7.
      增加始终施放法术“电力充能”,增加1-3容量和3-7扩散。
      ► Vuoksikivi (Waterstone) ◄水石
      Same effect as water potion.
      跟水一样
      ► Any egg ◄任何蛋
      Adds 4 - 6 egg spells.
      增加4-6个蛋法术


      IP属地:山东3楼2021-08-11 23:13
      回复
        别忘了你可以在设置里调整铁砧的刷新概率,以及法杖的buff数值!


        IP属地:山东4楼2021-08-11 23:14
        回复

          这个MOD是B站那个特别厉害的UPsteam的新手推荐MOD合集里的


          IP属地:山东5楼2021-08-11 23:14
          回复