按三国志记载，《诸葛亮传》：九年，亮复出祁山，以木牛运，粮尽退军，与魏将张郃交战，射杀郃。
《张郃传》：诸葛亮复出祁山，诏郃督诸将西至略阳，亮还保祁山，郃追至木门，与亮军交战，飞矢中郃右膝，薨，谥曰壮侯。
两处都没有张郃军被击破的描述。
对比同是《诸葛亮传》中王双的记载：魏将王双率骑追亮，亮与战，破之，斩双。则明确写了“破之”。
综上，我认为，在木门道，张郃为流矢击中，可能只是偶然事件，而张郃的部队并未被蜀军击破。