【这日长舟兄回京述职，喜不自胜，叶何与我族是世交，往来十分殷勤，小时候还拜了个把兄弟，可谓私交甚笃。但自他去保定后，常常是聚少离多，这天他即将回任，特在全聚德设宴，与云浪点满了一桌来给他送行】
【先让店家上了他们的招牌菜，先给长舟斟满一钟，这壶是西域的葡萄酒，极为香醇。没想到才刚与他相见，就要匆匆离别，此后天南海北，不知何时才能会面了】
子衡，此一去保定，千万珍重

【言语间我三人频繁劝酒，论相见之时不过数日，而一年却大多是分别之期。虽有书信往来，但平时案牍甚重，几月也难得通讯一次，几杯下肚，也不免有离人愁思】说的是啊，兄长有所不知，我近日要调去贵州了
【若是在京城，相隔不远，相聚也是有时，此去一来担忧身边弟妹无人照拂，难与云浪相互照应，二来又担心小妻子舟车劳顿，恐难耐行程之苦，与他同尽此杯】下次你何时再回京？只怕下次相遇便是我二人回京述职之时了
【说着店小二淮南奔上跑下端上几盘时鲜点心，伸筷为他添菜】你可知京城最近出了几件大案？杭州赵同知与那虞平侯叛国之事，骇人听闻啊

说的是，你我三人皆该彼此珍重，大丈夫何惧身在他乡，全国大好山河都走一遍，才称你我的心怀
【边吃边谈，特意点了一圈山珍海味，全聚德也是京中的老馆子，有道是故乡一捻土，他乡万两金，就怕去了异地吃不到这等佳肴。又想起之前案卷批到的奇事，不由得要分说一番】你在保定不知道，之前虞平侯的走狗吴签，公然卖官鬻爵，后来审讯一番，又攀咬出勾搭倭人一节
【朝会上为倭寇之事议论纷纷，节骨眼上怎容得此事，用筷沿往酒杯上一敲】你说说，朝廷怎能见得此事，自然大查特查了