2021/10/3
【例句】
Inaddition,theynolongersuffertheagoniesofthedailycommute:thecrampedrailwaycarriagesorgridlockedroads.
此外,他们也不必遭受日常通勤的痛苦:拥挤的车厢,拥堵的道路。
[em]e401112[/em]【解析】
inaddition指「此外,而且」,表示递进,其他逻辑连接词还有:furthermore, moreover, what is more, additionally, besides等等。
suffer这个小词指「遭受」不好的事,比如:distress, pain, loss, grief, defeat等等,相当于experience sth。
再补充一点:suffer是「受…」的意思,suffer+名词常常可替换被动语态be+过去分词,比如:suffer neglect ≈ be neglectedsuffer injury≈be injuredsuffer damage ≈ be damaged。
agony[ˈæɡəni] 指「极度痛苦」,比pain高了好几个量级。此处suffer the agonies of the daily commute 即「遭受日常通勤的痛苦」。
commute[kəˈmjuːt] 此处作名词,义为「上下班路程;通勤」,the daily commute即「日常通勤」。
cramped义为「拥挤的,狭窄的」,同义的词还有crowded, jammed, jam-packed, packed, crammed, congested等等。
gridlock为不可数名词,指「交通瘫痪,交通大堵塞」,如下图。形容词形式gridlocked指「交通拥堵的」。
【例句】
Inaddition,theynolongersuffertheagoniesofthedailycommute:thecrampedrailwaycarriagesorgridlockedroads.
此外,他们也不必遭受日常通勤的痛苦:拥挤的车厢,拥堵的道路。
[em]e401112[/em]【解析】
inaddition指「此外,而且」,表示递进,其他逻辑连接词还有:furthermore, moreover, what is more, additionally, besides等等。
suffer这个小词指「遭受」不好的事,比如:distress, pain, loss, grief, defeat等等,相当于experience sth。
再补充一点:suffer是「受…」的意思,suffer+名词常常可替换被动语态be+过去分词,比如:suffer neglect ≈ be neglectedsuffer injury≈be injuredsuffer damage ≈ be damaged。
agony[ˈæɡəni] 指「极度痛苦」,比pain高了好几个量级。此处suffer the agonies of the daily commute 即「遭受日常通勤的痛苦」。
commute[kəˈmjuːt] 此处作名词,义为「上下班路程;通勤」,the daily commute即「日常通勤」。
cramped义为「拥挤的,狭窄的」,同义的词还有crowded, jammed, jam-packed, packed, crammed, congested等等。
gridlock为不可数名词,指「交通瘫痪,交通大堵塞」,如下图。形容词形式gridlocked指「交通拥堵的」。