【译路同行】《雪花》最新探班流水帐（某译美图多多、视频多多）

是五楼可看可不看

正式开始流水帐
26号，也就是到南京的第四天，经过地铁公交终于到达了目的地，此时还不到十点。我跟锅巴自认为某译应该还没到，就在场子里瞎转悠，突然发现一个门里面灯火通明、人头攒动。一进门我一眼就看到某译坐那儿，忙跟锅巴说：“来了，来了，他已经来了。”我们先是在离他二米以外的地方站了许久，不知道该不该上前，其实就像三三姐说的远远看着就很幸福。看到觉得不能在看着的时候终于忍不住上前跟他打招呼：“译哥。”他从小躺椅上起身，我说：“坐着吧坐着吧！”他说：“坐着不好。”他刚起身问了我和锅巴从哪儿来的，杭州过来要多久，导演就喊他了。于是乎，我们就自行瞎逛去了。逛着逛着又碰到大李了，他说一会儿要拍照啥的就快拍，不然拍起戏来不知道要等多久，我很淡定的摆摆手说不用了，我就是来看看他的。然后就坐那儿跟大李聊扬州一日游啥的，突然发现某译就在那儿玩手机、聊天，没有像上次看到他那样的猛抽烟了，我第一感觉就是他是不是戒烟了。问了大李，得到了肯定的答案，说：“他现在不抽了，几乎是不抽了，很累才会抽一根，不像在玉泉时抽的猛，那时累的甚至抽点一。”因为某译去了解过中南海点五点八点三，我想他说的点一应该是指10mg就是相当浓的那种。当时去见过他知道他有多累，好在现在他戒烟了这是我那一天听到的最高兴的事儿了。


说说拍戏的事儿吧！就像前几天探班的家人说的一样，没想到拍二三分钟的戏要做如此多的准备工作。先是一群演员围圈儿坐在一起导演给讲这场戏，然后就这场戏演员们对词儿找感觉、找问题，在是跟实拍一样走场，最后才是实拍。而这一流程，每一步都会花很长时间，可拍出来真的只有几分钟。那天那场戏某译甚至只有一句话，可跟着流程走了一上午。我拍了几段视频说明一下，开会讨论和试戏真的花了挺长时间的我就截取其中一部份，而走戏就跟实拍一样，无非只是导演想看看哪个方向拍出来效果好、演员找找感觉，所以怕剧透，只发某译讲的一句话。
PS：传给咖啡了，等她来了发吧！

不多说，直接上图片吧！
先发个智力问答，没有某译出镜，但与某译有关的。

这么多辆车，哪辆是天长的呢？

这么衣服，哪件是天长的呢？

错了是长天，

这么多的包包，哪个是长天的呢？

我就说不要急着发嘛！有错都敢往外发。

这么多学员，长天在哪儿呢？

这么多学员，长天在哪儿呢？

长天的寝室，哪张床是长天的呢？

这么多的创作，哪个是长天写的呢？

呵呵，字太大了，大家应该已经看到了。

这是谁的剧本啊？长天的。