回复：【真希の家】《白夜行》全文（申精）

“哦，”诚含糊地点头，“也没什么，只是说他们排了课程表，会按照
课程安排一步步教。”
     “你还喜欢吗？”
     “唔……这个嘛……”该怎么解释呢？诚盘算，既然三泽千都留在那里
上课，他不想和雪穗同去，只好决定放弃那里的课程，问题是怎么说服雪穗
。
     “对了，”他还在思索该怎么开口，雪穗先说话了，“明明是我提出来
的，现在要反悔实在很过意不去，可状况实在有点糟糕。”
     “啊？”诚转头看她，“有困难？怎么了？”
     “分店不是要开张了吗？我们正在招聘店员，可一直找不到适当的人。
你也知道，最近就业市场完全是劳方市场，新人根本不肯来我们这种小店。
”
     “所以呢？”
     “今天我跟纪子商量，以后我星期六也尽可能去上班。我想应该不至于
每个星期六都要——”
     “这么说，你确定能休息的就只有星期天了？”
     “是啊。”雪穗缩着肩，抬眼看诚，显然是怕他生气。
     但他并没有生气，他的心思完全被别的事情占据了。“这样，你就没法
去上高尔夫球课了。”
     “是啊，所以我才向你道歉。是我出的主意，自己却不能去。对不起。
”雪穗双手在身前并拢，深深低头。
     “你不能去了？”
     “嗯。”她轻轻点头。
     “唉，”诚双手抱胸，走向沙发，“真没辙。”说着，一屁股在沙发上
坐下，“那我自己去上吧，既然说明会都参加了。”
     “你不生气？”雪穗似乎对丈夫的反应感到意外。
     “嗯，我不会为这事生气。”
     “啊，我还以为又会惹你生气，心里正七上八下的呢。别的问题都还好
解决，可是，人手不足实在没办法……”
     “算了，别提这件事了。只是即便你改变心意，还是想学，也赶不上我
那一班了。”
     “嗯，我知道。”
     “好。”诚拿起桌上的遥控器，打开电视，把频道转到棒球赛转播。王
贞治率领的巨人队在今年刚刚落成的东京巨蛋球场，与中日龙队陷入苦战。
但是，他眼睛看着电视，心里想的既不是谁要补上去年退役的投手江川的空
缺，也不是原选手本赛季能不能拿下全垒打王。他在想何时才能背着雪穗打
电话。

这天夜里，诚辗转难眠，一想到与三泽千都留重逢，身体就莫名发热。
她的笑容在脑海中闪现，她的声音在耳内回荡。说明会安排了参观实际教学
，他去观看千都留他们在教练的指导下击球。注意到他在场的千都留可能因
为太紧张，失误了好几次。每次失误，她都会回头朝他吐吐舌头。
     说明会结束后，诚鼓起勇气邀她一起吃饭。“我回家后也没的吃，本来
就准备在外面吃完再回家。但一个人吃实在没什么意思。”他编了这样的借
口。她的神色似乎有些犹豫，但旋又笑着回答：“那就由我作陪吧。”他看
在眼里，并不认为她是碍于情面不得不奉陪。
     千都留是搭电车再步行来高尔夫球练习场的，诚让她坐上车，驱车前往
去过几次的意大利餐厅。这家店他从未带雪穗来过。
     在照明刻意昏暗的店内，诚与千都留相对用餐。仔细回想起来，他们在
同一家公司共事时，甚至不曾相偕进过咖啡馆。他心情十分放松，隐隐觉得
他们天生即十分契合，和她在一起，话题便源源不绝地涌现，甚至觉得自己
能言善道。她不时发出银铃般的笑声，间或说几句话。在各家公司辗转来去
的她，提及自己经历时，有一些见识甚至令他感到惊讶。
     “你怎么会想学高尔夫球？为了美容？”用餐时，他问道。
     “也没有为什么。一定要说原因，算是为了改变自己吧。”
     “有必要吗？”
     “我常想，最好改变一下，不能再过这种浮萍般随波逐流的生活了。”
     “哦。”
     “高宫先生为什么想学呢？”
     “我？”诚一时不知如何回答，他不便说是出于妻子的提议，“嗯，因
为运动不足啊。”
     她似乎接受了这个答复。
     离开餐厅后，他送她回家。她曾一度婉拒，但看来并非出于厌恶，在他
坚持下，她爽快地答应了。
     不知她是否刻意为之，用餐期间，她没有问及他的家庭。他当然也没有
说出让她意识到雪穗存在的话。但车子开动后不久，她问：“你太太今天不
在家吗？”
     或许是他多心，但她的口气听起来有点不自然。他说：“她工作很忙，
经常不在家。”
     她默默地轻轻点头，之后再没提起类似的问题。
     她的公寓位于沿铁路兴建的一座精致漂亮的三层建筑。

“谢谢你。下星期见。”下车前她说。
     “嗯……不过就像我刚才说的，我不一定会去。”他说。当时，他并不
打算报名。
     “哦。你一定很忙。”她露出遗憾的表情。
     “不过我想我们可以偶尔见个面。我可以打电话给你吗？”他问。用餐
时，他问过她的电话了。
     “可以呀。”她边说边点头。
     “那就这样。”
     “拜拜。”
     她下车时，一股冲动涌上心头，他想抓住她的手，抓住她，把她拉过来
，吻她。但，这些只停留在想象之中。
     从后视镜看到她目送着自己，诚发动了车子。要是告诉她我要报名上高
尔夫球课，她会感到欣喜吗？他把头埋在枕头里，想。真想早点告诉她，因
为今晚没有机会打电话。
     以后每个星期都能见到她。光是这么想，他的心就像少年那般雀跃不已
。下个星期六真令人万分期待……
     他翻个身，才注意到身旁的床上传来均匀的呼吸声。今晚，他丝毫没有
拥抱妻子的念头。
     7
     “集合一下。”
     成田在七月的某一天召集了E组成员。窗外飘着梅雨时节特有的绵绵细
雨。空调设定的温度很低，成田依旧把衬衫袖子卷到胳膊肘上。
     “关于专家系统，系统开发部那边有了新信息。”确认组员到齐后，成
田说。他手上拿着一份报告。“系统开发部认为，如果数据遭窃，应该是有
人以不正当的手段侵入了专家系统。在持续调查后，终于在前几天发现了有
人侵入的迹象。”
     “真的是遭窃了？”比诚大三岁的前辈说。
     “去年二月，好像有人利用公司内部的工作站，复制了整个生产技术专
家系统。这么做通常会留下记录，但据说那份记录被改写了，所以以前才找
不到。”组长降低音量说。
     “那么，把数据带出去的，果然是我们公司的人了？”诚说话时也注意
四周。
     “应该是。”成田严肃地点点头，“系统开发部说待进一步调查后，才
会决定要不要报警。不过，虽然查出这件事，还是无法确认那个上市的专家
系统是不是抄袭我们的，这件事必须审慎调查。但是，现在可以肯定的，是
可能性已经提高了。”
     “请问……”新进职员山野举手发问，“不一定是公司的人吧？只要趁
假日潜进公司，操作工作站终端机就可以了。”
     “还要有用户名和密码啊。”
     “其实，关于这一点，”成田把声音压得更低了，“山野提的这个问题
，系统开发部也考虑过了。下手的人一定相当精通电脑，否则想得手也很难
。坦白说，这是专业人士搞的鬼，所以可能性有两种，一种就是公司有内奸
，另一种就是人家通过某种关系，取得了某人的用户名和密码。我想大家都
没有认清这两组记号的重要性，我也一样。别人或许就是看准了这个漏洞。
”
     诚摸摸放在长裤后口袋的钱包，他把工作证放在钱包里，使用工作站终
端机需要的用户名和密码，就抄在工作证背面。

8
     与千都留约会的日子定于七月第三个星期五，因为次日是周末，不必急
着回家，而且千都留说她那天可以早点离开公司。
     还有一件更方便的事。从星期四起，雪穗便要前往意大利大约一个星期
，不过不是去旅行，而是采购。每隔几个月，她便会去一趟意大利。
     雪穗出发的前一天，也就是星期三晚上，诚回到家，雪穗在客厅摊开行
李箱，为旅行作准备。
     “你回来了。”她说，但并没有看他，而是面向桌上打开的记事本。
     “晚餐呢？”诚问。
     “我做好了奶油烩饭，随便吃吧，你一看就知道。我现在不太方便。”
说这些话的时候，雪穗仍没有看丈夫。
     诚默默进了卧室，换上T恤与运动裤。
     他觉得最近雪穗变了。不久之前，对于无法把诚照料得无微不至，她会
流着泪反省，而现在却叫他“随便吃”，说起话来语气也很冷淡。
     定是事业上的得意所产生的自信，以致表现在态度上。但是，诚认为更
重要的原因是他也不再要求了。以前一有什么不满，他立刻火冒三丈，但现
在连大声说话的情绪都没有，他只求每天平安度过。诚自我分析，认为他与
三泽千都留的重逢改变了一切。自那天起，他不再关心雪穗，也不再渴望她
的关心了。所谓情淡意弛恐怕就是这种情形。
     诚一回到客厅，雪穗便说：“啊，对了。今晚我叫夏美来我们家过夜，
这样明天我们一起出门更方便些。”
     “夏美？”
     “你没见过？从开张就在店里工作的女孩呀，我这次和她一起去。”
     “哦，你让她睡哪里？”
     “我已经整理好小房间了。”
     你什么都先斩后奏！诚忍住这句刻薄的话。
     夏美在十点多到达，她二十出头，五官清秀。
     “夏美，你该不会打算这身打扮去吧？”看到夏美穿着红色T恤和牛仔
裤，雪穗问。
     “我明天才换成套装，这身衣服就收进行李箱。”
     “T恤和牛仔裤都不需要，我们不是去玩，不用带去。”雪穗的声音很
严厉，诚从未听过她用这种语气说话。
     “是……”夏美小声回答。
     她们在客厅讨论起来，诚去冲澡。等他从浴室里出来，客厅已空无一人
，她们似乎转移了阵地。
     诚从客厅的橱柜中取出玻璃杯和苏格兰威士忌，用冰块调了一杯，坐在
电视机前啜饮。他不太喜欢啤酒，想独自小酌时，一定会喝加冰的苏格兰威
士忌。这也是他每晚的享受。
     门开了，雪穗进来。诚没有看她，眼睛盯住体育新闻。“老公，”雪穗
说，“把电视的声音关小一点，夏美会睡不着。”
     “那个房间听不到吧。”
     “听得到。正因为听得到，才请你把音量调小。”
     这种说法很冲。诚听了很不高兴，但仍默默拿起遥控器，降低音量。
     雪穗依然站着。诚感觉得到她的目光，也察觉到她似乎有话想说。是三
泽千都留的事吗？诚脑海里突然闪过这个念头。但不可能。
     雪穗叹了口气，“真羡慕你。”
     “啊？”他转头看她，“什么？”
     “因为你每天可以这样过呀，喝你的酒，看你的职棒报道……”
     “这有什么不对？”
     “没有说你不对，只是说很羡慕。”雪穗掉头走向卧室。

“别走，你什么意思？你到底想说什么？有话就直说！”
     “声音不要这么大，会被听到。”雪穗皱起眉头。
     “是你找我吵的。我问你，你到底想说什么？”
     “没有……”说完，雪穗转身面对诚，“我是在想，你难道没有梦想、
没有抱负、不求上进吗？难道你打算就这样放弃一切努力，不再磨炼自己，
每天就这样无所事事地年华老去？我只是这样想。”
     诚的神经很难不受到这几句话的刺激，他陡然间感到全身发热。“你是
想说，你有抱负，又求上进？你也不过是在装女强人的样子！”
     “我可是认真在做。”
     “店是谁的？那是我买给你的！”
     “我们付了房租呀，而且，你不是用卖掉家里地产的钱买的吗？有什么
好骄傲的！”
     诚站起来，瞪着雪穗，她还以凌厉的眼神。“我要睡了，明天还要早起
。”她说，“你最好也早点睡，酒别喝过头了。”
     “不用你管。”
     “晚安。”雪穗一边的眉毛挑了一下，消失在卧室里。
     诚在沙发上坐下，抓住酒瓶，往只剩一小块冰的酒杯里猛倒。他喝了一
大口，味道比平常辛辣。
     一醒来，诚便感到一阵剧烈的头痛。他皱着眉头，揉揉视线模糊的眼睛
，看到了雪穗坐在梳妆台前化妆的背影。他看看闹钟，差不多该起床了，身
体却像铅一样重。
     他想和雪穗说话，却想不出该说些什么。不知为何，她的身影感觉非常
遥远。但一看到她映在镜中的面孔，他不禁觉得奇怪，因为她一只眼睛上戴
着眼罩。
     “你那是怎么了？”他问。
     涂完口红、正在整理化妆包的雪穗停下手上的动作。“什么怎么了？”
     “你的左眼，为什么戴着眼罩？”
     雪穗缓缓转过身来，像能剧面具一般面无表情。“因为昨晚那件事。”
     “哪件事？”
     “你不记得了？”
     诚没说话，努力想唤起昨晚的记忆。他和雪穗吵了几句，然后多喝了一
点酒。到此时他都还记得，但之后发生了什么却想不起来，只恍恍惚惚记得
非常困倦。但那之后他完全没了印象，头痛也让他无法回想。
     “我做了什么？”诚问。
     “昨天晚上我睡了之后，你突然掀开我的被子……”雪穗咽了一口唾沫
才继续，“不知道吼了什么，就动手打我。”
     “什么？”诚睁大了眼睛，“我没有！”
     “你吼着，就动手了。我的脑袋、我的脸……才会变成这样。”
     “我完全……没印象了。”
     “也难怪，你好像醉了。”雪穗从椅子上站起来，走向门口。
     “等等，”诚叫住她，“我真的不记得了。”
     “是吗？我却忘不了。”
     “雪穗，”他试图调整呼吸，脑中一片混乱，“如果我动了手，我向你
道歉，对不起……”
     雪穗站着俯视他片刻，说：“我下星期六回来。”说完便开门离去。
     诚倒回床上，凝视着天花板，试着再度回忆。但他仍然什么都想不起来
。

    9
     千都留手上的平底玻璃酒杯里，冰块叮当作响。她的眼睛下缘有些泛红
。“今天真的很开心，聊了这么多，又吃了好吃的东西。”她像唱歌一般缓
缓地左右晃动脑袋。
     “我也开心极了，好久没这么痛快了。”诚一只胳膊肘架在吧台上，身
体朝向她，“这都要感谢你，今天真的要谢谢你陪我。”这句话要是被别人
听见，不免令人脸红，所幸服务员并不在旁边。
     他们在赤坂的某家酒店。在法国餐厅用餐后，两人来到这里。
     “应该道谢的是我，总觉得这几年来的郁闷一下子全烟消云散了。”
     “你有什么郁闷的事？”
     “当然喽，人家也是有很多烦恼的。”说着，千都留喝了一口“新加坡
司令”。
     “我啊，”诚摇着装了芝华士的玻璃杯说，“能遇见你真的很高兴，甚
至想感谢上天。”
     这句话可以解释为大胆的告白，千都留微笑着，微微垂下眼睛。
     “有件事我要向你坦白。”
     一听他这么说，千都留抬起头来，眼睛有些湿润。
     “大约三年前，我结婚了。但事实上，在结婚典礼前一天，我作了一个
重大决定，到某个地方去了一趟。”
     千都留偏着头，笑容从她脸上消失了。
     “我要告诉你此事的经过。”
     “好的。”

     “但是，”他说，“要在我们两人独处的地方。”
     她似乎吃了一惊，睁大了眼睛。诚把右手伸到她面前摊开，手心里是一
把酒店的房门钥匙。
     千都留低着头，默不作声。诚十分明白她心中正激烈斗争。
     “我刚才说的某个地方，”他说，“就是公园美景，那天晚上你预订的
那家酒店。”
     她再度抬起头来，这次，她的眼圈红了。
     “去房间吧。”
     千都留凝视着他的眼睛，轻轻点了点头。
     前往酒店的路上，诚告诉自己，这样才对。自己以前走错了路，现在，
他总算找到了正确的路标。
     他停在房门前，把钥匙插进锁孔。

对不起各位了，明后天有事，大后天再发，谢谢大家的支持了.

来了！继续发...让大家等急了，抱歉...

高宫诚！
     啊，对，这下一切都说得通了。在这里遇到高宫完全不是偶然。想练习高尔夫球时立刻想起这家练习场，是因为三年前那件案子，他就是在那时认识了高宫。
     难怪高宫不认得他，这是理所当然的。
     不知道事情后来怎么样了？今枝想。他现在仍和那女子来往吗？
     三号铁杆怎么打都打不好，今枝决定稍事休息，在自动售货机买了可乐，坐下来看高宫打球。高宫正在练习劈球，看来目标是五十码之前的那面旗子。轻挥杆打出去的球轻轻上抛，落在旗子旁边。真是好身手。
     或许是感觉到有人在看，高宫回过头来。今枝转过视线，把罐装可乐送到嘴边。
     高宫走近今枝：“那是勃朗宁吧？”
     今枝咦了一声，抬起头来。
     “那根铁杆，是不是勃朗宁的？”高宫指着今枝的球袋说。
     “哦……”今枝看向刻在杆头的商标，“好像是，我也不太清楚。”那是他在随意逛一家高尔夫球店一时冲动购物的结果，店主推荐了这支球杆。店主在长篇大论地说明球杆的优点后，还说“最适合像你这种体格稍瘦的人”。但今枝决定购买并不是因为相信店主的说法，而是喜欢这个制造商名称。他有一段时间对枪支相当着迷。
     “可以借看一下吗？”高宫问。
     “请。”今枝说。
     高宫抽出五号铁杆。“我有个朋友球技突飞猛进，用的就是这个牌子。”
     “哦，不过应该是你朋友球技好吧。”
     “可他是换了铁杆后突然变好的，所以我想或许应该找一支适合自己的球杆。”
     “哦。不过，你已经很厉害了。”
     “哪里，当真上场就不行了。”说着，高宫摆好姿势，轻轻挥了挥，“嗯，握把细了点……”
     “要不要打打看？”
     “可以吗？”
     “请吧，请。”

     然而，这样的可能性毕竟极低。因为Memorix就信息管理方面与客户签有数份规范详尽的合约，若Memorix员工未经许可擅自将资料携出、泄露，一经发现，Memorix必须赔偿巨额罚金。
     因此，东西电装的软件被窃是合理的推测。Memorix与东西电装完全没有联系，而且，东西电装的软件从未离开过公司。即使软件内容有极大相似之处，Memorix仍可声称纯属偶然。
     深度调查后，终于锁定一名男子，此人的头衔是：Memorix的主任研发员，叫秋吉雄一。
     此人于一九八六年进入Memorix，他一加入，Memorix便突然展开金属加工专家系统的研究。翌年，研发工作已初步完成，速度之快超平常理，这样的研究一般再短也需要三年。
     莫非秋吉雄一带着金属加工专家系统的基础数据投效了Memorix？这是今枝等人的推论。
     然而，对于秋吉这个人，他们的调查却不得要领。
     他住在丰岛区的出租公寓，但没有在此区人籍。今枝等人通过公寓物业公司调查秋吉入住前的地址，没想到竟然在名古屋。
     调查员立刻前往，却只见一栋如烟囱般高耸的大楼昂然挺立。调查员在附近打听，但终无法问到该大楼动工前是否曾有姓秋吉的人在此居住。向区公所查询的结果也一样，秋吉雄一的户籍并不在此。此外，秋吉租屋时填写的保证人住在名古屋，但其住处却空无一人。
     秋吉究竟是何许人也？为查明这一点，他们进行了最基础的调查，即持续监视。

他们趁秋吉不在时，在他丰岛区的公寓设置了两部窃听qi，一听屋内，一听电话。同时，寄给他的邮件除了挂号与限时专递外，几乎全数拆封查看，然后再重新封好，放回信箱。当然，用这类手法获得的资料无法用来对簿公堂，但在查明他身份上则大有裨益。

秋吉似乎只在公司与住宅间来去。没人造访他的住处，也没有值得调查的电话。毋宁说，几乎连电话都没有。
     “这个人活着到底有什么乐趣？简直孤独得要命。”和今枝同组的男子曾望着镜头里的房间窗户说。那时，他们正坐在伪装成千洗店货车的厢型车里，摄像头设在车顶。
     “或许他是在逃命，”今枝说，“才隐姓埋名。”
     “比如杀了人之类？”搭档笑了。
     “可能。”今枝也笑着回答。
     不久，他们查出秋吉至少会与一个人联系。有一次他待在屋里，突然传来一阵刺耳的声音，原来是传呼。今枝绷紧神经，把注意力集中在耳机上，以为秋吉会打电话。
     然而，秋吉却离开房间，径直走出公寓大楼。今枝他们急忙尾随其后。
     秋吉在烟酒店外的公共电话前停下脚步，拨打电话，面无表情地说了些什么，谈话期间也不忘注意四周，今枝他们无法靠近。

这种情况发生了好几次。传呼响后，秋吉一定会外出打电话。因为他绝不使用屋内的电话，今枝也曾以为他发现了窃听qi，但如果真是如此，他应该会拆掉窃听qi。他恐怕是养成了凡是重要电话都使用公共电话的习惯，而且纵使拨打公共电话，也绝不固定于一处，而是每次更换不同的电话，防范相当彻底。
     是谁拨打他的传呼呢？这是当时最大的谜。
     但这个谜还没有解开，事情便朝另一个方向发展了。因为秋吉采取了令人不解的行动。
     先是某个星期四，秋吉难得地在下班后来到新宿。其实这不叫难得，因为根本是今枝一行展开调查以来的第一次。秋吉进入新宿车站西口旁的咖啡馆。
     在那里，秋吉与一个男子碰面。男子年约四十五岁，身材瘦小，面无表情，心思难测。今枝第一眼看到那人，心中便生起一阵不安。
     秋吉从男子手里接过一个大信封，确认过后，便交换一般递给男子一个小信封。男子抽出信封里的东西，是现金。男子迅速点数后塞进外套的内袋，再拿出一张纸给秋吉。
     一定是收据，今枝估计。
     接着，秋吉与男子交谈了几分钟，同时站起身来。今枝与搭档分头跟踪。今枝跟秋吉，发现他直接回到住处。
     搭档跟踪的人，经查，乃是于东京都内开设事务所的侦探社社长，虽名为社长，其实只有一个由妻子兼任助手的员工。
     果然不出所料，今枝并不意外，因为那名男子身上有一股同行特有的气息。
     今枝想知道秋吉通过侦探在调查什么。如果是与东京综合研究有关联的侦探社，并非无法可想。但秋吉雇用的是以自由工作者身份营业的人，若接触时稍有不慎，被人探出了底，后果不堪设想。今枝决定暂时继续锁定秋吉，他们照例监视公寓。
     一个周六，秋吉再度行动。只见他穿着运动衫与牛仔裤，一身休闲打扮，今枝与搭档一同跟踪。秋吉的背影散发出一股不寻常的气息，今枝有某种预感，感觉这不是单纯的外出。